ВНУТРЕННЕЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО на Английском - Английский перевод

• domestic legislation
• domestic law
• internal legislation
• internal law
• domestic laws
• internal laws
• domestic legislations

Примеры использования Внутреннее законодательство на Русском языке и их переводы на Английский язык

Внутреннее законодательство.
Internal legislation.

Существующее внутреннее законодательство.
Existing domestic legislation.

Внутреннее законодательство.
Domestic legislation.

Включены во внутреннее законодательство.
Transformed into internal laws or.

IV. Внутреннее законодательство.
IV. Domestic Legislation.

Международные договоры и внутреннее законодательство.
International treaties and domestic law.

Внутреннее законодательство и политика.
Domestic Legislation and Policy.

Инкорпорация прав человека во внутреннее законодательство.
Incorporation of human rights into domestic law.

Внутреннее законодательство и международное право;
Internal law and international law;.

Включение положений Конвенции во внутреннее законодательство.
Incorporation of the Convention into domestic law.

Внутреннее законодательство рекомендации 8, 22, 26 и 32.
Domestic legislation Recommendations 8, 22, 26 and 32.

Например, наше внутреннее законодательство однозначно запрещает лов акул.
For example, our domestic law explicitly bans shark finning.

Внутреннее законодательство и международные правозащитные рамки.
Domestic legislation and international human rights framework.

Они заменяют любое внутреннее законодательство, предусматривающее иное.
They supersede any domestic legislation stipulating otherwise.

Внутреннее законодательство и планы были изменены с учетом положений КПИ;
The domestic legislations and plans have been reformed as per the CRPD;

Соответственно, наше внутреннее законодательство было также скорректировано.
Accordingly, our domestic legislation has been adjusted as well.

Все договоры, ратифицированные Литвой, включены во внутреннее законодательство.
All treaties ratified by Lithuania were incorporated into domestic law.

Привести внутреннее законодательство в соответствие с КЛДЖ( Чили);
Bring domestic legislation into conformity with CEDAW(Chile);

Присоединиться к ФП- КПП и включить его во внутреннее законодательство( Австралия);
Accede to OP-CAT, and incorporate this into domestic law(Australia);

Привести внутреннее законодательство в полное соответствие с КПР( Польша);
Bring domestic law into full compliance with CRC(Poland);

Она приветствовала также шаги по инкорпорированию положений КПР во внутреннее законодательство.
It also welcomed measures to incorporate CRC into domestic law.

Чешское внутреннее законодательство допускает приобретение гражданства.
Czech domestic legislation allows citizenship to be acquired.

Он приветствовал включение во внутреннее законодательство положений международных договоров.
It welcomed the incorporation into domestic law of international instruments.

Привести внутреннее законодательство в соответствие с КЛДОЖ Чили.
That domestic legislation be brought into conformity with CEDAW Chile.

Многие положения международного права были также инкорпорированы во внутреннее законодательство.
Many items of international legislation have also been transposed into internal law.

Ниже приводится внутреннее законодательство, касающееся положений статьи 2.
The internal legislation relating to Article 2 of the Convention is as follows.

Внутреннее законодательство большинства стран уже предусматривает такое сотрудничество.
The domestic laws of most countries already permit such cooperation.

Кроме того, сохраняется неясность относительно включения Пакта во внутреннее законодательство.
Uncertainty also persisted regarding the incorporation of the Covenant in internal legislation.

Внутреннее законодательство, которое противоречит международным нормам и стандартам.
Domestic legislation that contravenes international norms and standards.

Нормы международного права систематически включаются во внутреннее законодательство Словении.
International law standards have been systematically integrated into Slovene internal legislation.