INTERNAL LAWS на Русском - Русский перевод

• внутренние законы
• внутреннего законодательства
• внутренних норм
• внутригосударственном законодательстве
• внутреннем праве
• внутригосударственные законы
• внутренними законами
• внутренних законов
• внутренним законодательством
• внутренним законам
• внутреннее законодательство
• внутреннем законодательстве
• внутренние нормы

Примеры использования Internal laws на Английском языке и их переводы на Русский язык

Transformed into internal laws or.
Включены во внутреннее законодательство.

Internal laws in order to be enforced by the.
В нормы внутреннего права для того, чтобы компетентные.

They be transformed into internal laws.
Преобразованы в нормы внутреннего права.

Transformed into internal laws or administrative.
Быть преобразованы в нормы внутреннего права или.

Each jurisdiction draws up a list according to its internal laws.
Каждая юрисдикция составляет перечень по своим внутренним законам.

This Contest will be governed by the internal laws of the State of California.
Данный Конкурс будет регулироваться внутренними законами штата Калифорния.

Using the definition does not change our obligations or our internal laws.
Использование определения не меняет наших обязательств или наших внутренних законов.

But how can these internal laws be ever recognized, if Occult teaching be discarded?
Но как вообще можно признать эти внутренние законы, отвергая оккультное учение?

Discrepancy of our formalized representations about its internal laws….
Противоречив ость наших формализованных представлений о ее внутренних закономерностях….

They first have to be transferred into internal laws or administrative arrangements.
Для этого их положения должны быть включены во внутригосударственные законы или административные постановления.

Nevertheless, Eurasian integration continues to evolve according to its internal laws.
Тем не менее евразийская интеграция продолжает развитие по своим внутренним законам.

Firstly, internal laws were more easily accessible to judges and lawyers, who might not be familiar with international treaties.
Во-первых, внутренние законы предназначены скорее для применения судьями и юристами, которые могут быть незнакомы с международными договорами.

Mozambique and Sâao Tomée and PrincipeSao Tome and Principe are in the process of developing their own internal laws.
Мозамбик и Сан-Томе и Принсипи занимаются разработкой своего собственного внутреннего законодательства.

They have to be transformed into internal laws by Parliament or administrative regulations by administrative bodies in order to be enforced.
Они должны быть закреплены во внутреннем закодательстве парламентом или в административных регламентах административными органами.

Their content then became binding and could not be amended or nullified by internal laws.
После этого их положения становятся обязательными и не могут являться объектом поправок или отменяться на основе внутренних законов.

Thailand's internal laws comply with international standards of fair trial and do not allow excessive, unjustified detention.
Внутренние законы Таиланда отвечают международным стандартам справедливого судебного разбирательства и не допускают чрезмерных и неоправданных задержаний.

In this connection, counsel argues that Covenant rights cannot depend on the internal laws of the State.
В этой связи адвокат заявляет, что права, предоставляемые Пактом, не могут зависеть от внутренних законов государства.

Though Myanmar had to adhere to its own internal laws and regulations, it had not closed its door to a possible agreement with the International Committee of the Red Cross.
Хотя Мьянма должна следовать своим собственным внутренним законам и правилам, она не закрывает дверь для возможного сотрудничества с Международным комитетом Красного Креста.

The judgements of the Tribunals also provide important guidance as to the interpretation and application of the internal laws.
Решения трибуналов также являются важными ориентирами для толкования и применения внутренних норм.

Representative of the MFA before Constitutional Court for the compatibility of the internal laws with international human rights conventions.
Представитель МИД в Конституционном суде в делах о проверке соответствия внутреннего законодательства международным конвенциям о правах человека.

The judgements of the Tribunals further provide important guidance as to the interpretation and application of the internal laws.
Решения трибуналов также обеспечивают важные ориентиры относительно толкований и применения внутренних норм.

Order exists as a manifest phenomenon, with its own, internal laws, but it exists as a system of rational management.
Порядок существует как явление со своими внешними проявлениями и со своими внутренними законами, но он существует и как система рационального менеджмента.

The Parties agree to implement such a plan and to conform their international agreements and internal laws to it.
Стороны согласны выполнять такой план и привести в соответствие с ним свои международные соглашения и внутреннее законодательство.

Mr. AL-ADHAMI(Iraq) said that Iraq condemned terrorist acts and that its internal laws punished those who perpetrated or abetted such acts.
Г-н АЛЬ- АДХАМИ( Ирак) говорит, что Ирак осуждает террористические акты и что его внутренние законы предусматривают наказание тех, кто совершает такие действия или подстрекает к ним.

Since 1926, it had been regarded as the national transportation communication of the USSR/Russian Federation, and its status was regulated by internal laws.
С 1926 г. он считался национальной транспортной коммуникацией СССР, статус которой регламентировался внутренним законодательством.

The Constitution also provides that Hungary shall harmonize its internal laws and statutes with the obligations assumed under international law..
В Конституции также предусматривается, что Венгрия приводит свои внутренние законы и статуты в соответствие с обязательствами, принятыми согласно международному праву.

We are familiar with the market of mobile applications, including understanding the mechanics of its work and internal laws of the segments.
Хорошо знакомы с рынком мобильных приложений, понимаем механизмы его работы, внутренние законы сегмента.

The extraterritorial application of internal laws creates an antagonistic environment in international relations and adversely affects world peace and security.
Экстерриториальное применение внутреннего законодательства создает в международных делах враждебную атмосферу и отрицательно сказывается на перспективах международного мира и безопасности.

It was also noted that nongovernmental organizations and other bodies needed simply to comply with the internal laws of the affected State.
Также отмечалось, что неправительственные организации и другие органы должны просто соблюдать внутригосударственное законодательство пострадавшего государства.

They apply in the same way as internal laws and have priority over executive acts and administrative measures, which should be consistent with international treaties.
Они применяются так же, как и внутренние законы, и имеют приоритет перед актами исполнительной власти и административными мерами, которые должны согласовываться с положениями международных договоров.