НОВОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО на Английском - Английский перевод

• new legislation
• new law
• recent legislation
• new laws

Примеры использования Новое законодательство на Русском языке и их переводы на Английский язык

Новое законодательство.
New legislation.

Планируемое новое законодательство.
Planned new legislation.

Новое законодательство- План трудоустройства.
New legislation- Job plan.

Планируемое новое законодательство в 2002 году.
Planned new legislation in 2002.

Новое законодательство, принятое после 2009 года.
New legislations enacted since 2009.

Вступило ли новое законодательство в силу?
Has the new legislation already come into force?

Во многих случаях необходимо новое законодательство.
In many cases, new legislation is needed.

Она приветствовала новое законодательство о правах ребенка.
It welcomed new legislation on children's rights.

Новое законодательство позволяет им работать на законных основаниях.
The new law enabled them to work legally.

Резиденция в Андорре: новое законодательство все упрощает.
Residing in Andorra: new legislation, more facilities.

Новое законодательство вступило в силу 1 января 2011 года.
The new legislation entered into force on 1 January 2011.

В настоящее время это новое законодательство находится на обсуждении.
That new legislation was currently under discussion.

Новое законодательство находится на продвинутой стадии подготовки.
New legislation is at an advanced stage of preparation.

Необходимо принять новое законодательство о юридическом зонировании.
New legislation on legal zoning should be introduced.

Новое законодательство и исполнительные акты в связи со статьей 15.
New legislation and executive acts regarding article 15.

В кратчайшие сроки принять новое законодательство, касающееся коренных народов.
Rapidly approve the new law regarding indigenous peoples.

Новое законодательство и новые организационные структуры.
New legislation and new organizational structures.

Для применения таких мер может также потребоваться новое законодательство пункт 4.
These measures may also require new legislation para. 4.

Новое законодательство, регулирующее свободу объединений и собраний.
New legislation regulating freedom of association and assembly.

Защита прав инвалидов: новое законодательство и старая практика.
Defending the rights of people with disabilities: new laws and old practices.

Новое законодательство о конфискации было принято 15 декабря 2010 года.
A new legislation on confiscation was adopted on 15 December 2010.

В Пакистане рассматривается новое законодательство по борьбе с отмыванием денег.
In Pakistan, new legislation against money-laundering is under review.

Новое законодательство о мерах по противодействию этнической дискриминации.
New legislation on measures to counteract ethnic discrimination.

Он поддерживал новое законодательство по созданию НПО и защите прав женщин.
He supported new laws on the creation of NGOs and protection of womens' rights.

Новое законодательство о лицензировании и об этикетках с предупреждением в Израиле.
New legislation on licensing and warning labels in Israel.

Альтернативные стратегии, в том числе новое законодательство, находятся на рассмотрении.
Alternative strategies, including new legislation are being considered.

Новое законодательство о борьбе с терроризмом не затрагивает этих прав.
These rights have not been affected by new legislation against terrorism.

Он с удовлетворением отметил новое законодательство и инвестиции в образование и здравоохранение.
It commended the new legislation and investment in education and health.

Новое законодательство предусматривает ряд положений, позволяющих осуществить воссоединение семьи.
The new law contains a number of provisions on family reunification.

Защита прав инвалидов: новое законодательство и старая практика Инесса САХНО.
Defending the rights of people with disabilities: new laws and old practices by Inessa Sakhno.