ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ СТРАТЕГИИ на Английском - Английский перевод

• implementation of the strategy
• strategy
• implementation of policies
• strategies
• implementing a policy

Примеры использования Осуществления стратегии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ускорение осуществления стратегии IV.
Accelerating strategy IV.

Достижения в рамках осуществления стратегии.
Achievements under the strategy.

План осуществления Стратегии.
Plan for the implementation of the Strategy.

III. Мониторинг осуществления стратегии.
III. Monitoring implementation of the strategy.

Этапе осуществления Стратегии 71- 76 14.
Strategy's implementation 71- 76 12.

Установление графика осуществления стратегии;
Schedule for implementation of the strategy;

Рамки осуществления стратегии.
The Framework for implementing the Strategy.

Осуществления Стратегии и Конвенции 119- 135 28.
The implementation of The Strategy and the Convention 119- 135 20.

Начало осуществления Стратегии.
Launching the implementation of the Strategy.

Проблемы и препятствия, встречающиеся в процессе осуществления стратегии.
Challenges and obstacles in the implementation of the strategy.

Касающиеся осуществления стратегии.
Concerning the implementation of the strategy.

Ii. обзор осуществления стратегии с сентября 1999 года.
II. overview of Strategy implementation since september 1999.

Активная поддержка процесса осуществления Стратегии со стороны управленческого аппарата.
Management actively supports strategy implementation.

Обзор осуществления стратегии мобилизации ресурсов.
Review of implementation of the strategy for resource mobilization.

Планирование, мониторинг и оценка и совершенствование осуществления Стратегии.
Planning, monitoring and evaluation, and improved implementation of The Strategy.

Разработка планов осуществления Стратегии на национальном и региональном уровнях.
Developing national and regional Strategy implementation plans.

Статистические данные о результатах осуществления Стратегии будут получены после 2005 года.
Statistics on the results of the Strategy would be available after 2005.

План ускоренного осуществления стратегии IV остается действующей утвержденной стратегией..
Accelerated strategy IV remains the current approved strategy..

Указанные цели будут достигнуты за счет осуществления стратегии действий в следующих областях.
These goals will be attained through strategies for action in the following fields.

Число межучрежденческих проектов/ инициатив в поддержку осуществления Стратегии.
Number of inter-agency projects/ initiatives on supporting implementation of the Strategy.

Где мы сейчас в плане осуществления Стратегии на международном уровне?
Where are we now in terms of the implementation of the Strategy at the international level?

Региональные программы действий приведены в соответствие с требованиями осуществления Стратегии.
Regional action programmes are aligned to the implementation of The Strategy.

Принимаются окончательные меры в целях осуществления стратегии на основе установленных приоритетов.
This is a residual step of the implementation strategy, based on prioritization.

Пункт 4. 3: Обсуждение рамок и путей и средств осуществления стратегии.
Item 4.3: Discussion on the framework for and the ways and means of implementing the Strategy.

В оценке осуществления Стратегии, возможно, целесообразно проводить анализ следующих мер.
To assess the Strategy's implementation, the following issues might be measured to help evaluation.

Финансовые последствия осуществления стратегии кратко изложены в заключении.
The financial implications of the implementation of the strategy are summarized in the Conclusion.

Комитет будет продолжать обсуждать вопросы, касающиеся осуществления стратегии.
The Committee will continue its discussions on issues related to the implementation of the strategy.

Мобилизовать поддержку для осуществления Стратегии посредством информационной и просветительской работы;
Mobilize support for the implementation of The Strategy through awareness-raising and education;

В Вильнюсских рамках были определены практические механизмы осуществления Стратегии.
The Vilnius framework defined the practical arrangements for the implementation of the Strategy.

Для сохранения и поддержания темпов осуществления стратегии каждый год будут составляться дальнейшие планы действий.
Further action plans will be produced annually to maintain momentum in implementing the strategy.