ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ КОНВЕНЦИИ на Английском - Английский перевод

• implementation of the convention
• implementing the convention
• implement the convention

Примеры использования Осуществления конвенции на Русском языке и их переводы на Английский язык

Осуществления Конвенции.
Implementation of the convention.

В деле осуществления Конвенции.
In implementing the Convention.

Осуществления Конвенции 140- 145 44.
Implementing the Convention 140- 145 29.

Пользователей в ходе осуществления Конвенции.
In implementing the Convention.

Осуществления Конвенции, включая выводы и.
Implementation of the Convention, including conclusions and.

Ресурсы для осуществления Конвенции.
Resources for the implementation of the Convention.

Проблемы и препятствия в деле осуществления Конвенции.
Problems and obstacles in implementing the Convention.

Механизмы для осуществления конвенции.
Mechanisms for the implementation of the convention.

Это является первым шагом на пути осуществления Конвенции.
This is a first step in implementing the Convention.

Опыт осуществления Конвенции в разных странах неодинаков.
The experience of countries in implementing the Convention varies.

Инфраструктура для осуществления Конвенции.
Infrastructure for the implementation of the Convention.

Практические трудности, возникающие в ходе осуществления Конвенции.
Practical difficulties in implementing the Convention.

Финансовые потоки для осуществления Конвенции.
Financial flows for the implementation of the Convention.

II. Достигнутый прогресс и имеющиеся трудности в деле осуществления Конвенции.
II. Progress achieved and difficulties encountered in implementing the Convention.

Техническая помощь для осуществления Конвенции.
Technical assistance for the implementation of the Convention.

Каковы основные достижения в деле осуществления Конвенции и сотрудничества в области трансграничных вода?
What have been the main achievements in implementing the Convention and cooperating on transboundary waters?

Административный механизм для осуществления Конвенции.
Administrative Framework for Implementation of the Convention.

Сравнительные критерии для осуществления Конвенции ECE/ CP. TEA/ 2010/ 6.
Benchmarks for implementing the Convention ECE/CP. TEA/2010/6.

Таким образом, ей необходима помощь в деле осуществления Конвенции.
It therefore needed assistance in implementing the Convention.

Наращивание потенциала для осуществления Конвенции и поддержки.
Increasing capacity for implementation of the Convention and supporting national.

Рассмотрении финансовых потоков для осуществления Конвенции.
Reviewing financial flows for the implementation of the Convention.

Общий прогресс в деле осуществления Конвенции о правах ребенка;
The overall progress in implementing the Convention on the Rights of the Child;

II. Новые законы, касающиеся осуществления Конвенции.
II. New laws relating to the implementation of the Convention.

Он сохраняет полную приверженность усилению конструктивного диалога с государствами- участниками и координации в целях популяризации и осуществления Конвенции.
It remained fully committed to reinforcing constructive dialogue with States parties and coordination to promote and implement the Convention.

Финансовые потребности для осуществления Конвенции.
Financial requirements for the implementation of the Convention.

Представитель информировала Комитет о ряде достижений в области осуществления Конвенции в Монголии.
The representative informed the Committee of some of the achievements in implementing the Convention in Mongolia.

Необходимых и имеющихся для осуществления Конвенции.
Necessary and available for the implementation of the Convention.

Помощь в развертывании программ в различных странах региона с целью ратификации и осуществления Конвенции 45 400 долл. США.
Assistance in launching campaigns in different countries in the region to ratify and implement the Convention $45,400.

Мобилизация ресурсов для осуществления Конвенции.
Mobilization of resources for the implementation of the Convention.

Его делегация выражает признательность МККК за его усилия в области распространения и эффективного осуществления Конвенции и Дополнительных протоколов.
His delegation commended ICRC for its efforts to disseminate and effectively implement the Convention and the Additional Protocols.