КОНВЕНЦИИ на Английском - Английский перевод

• convention
• conventions

Примеры использования Конвенции на Русском языке и их переводы на Английский язык

Смотреть также статью 53 Венской Конвенции.
See also Article 53, Vienna Convention.

Статья 6 Конвенции Пункт 14 повестки дня.
Article 6 of the Convention Agenda item 14.

Конвенции о поиске информации в Интернете.
Conventions for looking for information on the internet.

Формат доклада об осуществлении орхусской конвенции.
Format for aarhus convention implementation report.

Финансовый механизм Конвенции( Пункт 7 а) повестки дня.
Financial mechanism of the Convention Agenda item 7 a.

Комментарии к диаграммам Молдовы: Конвенции и Соглашения.
Comments on Moldova charts: Conventions and Agreements.

Международные конвенции, регулирующие перевозку грузов.
International conventions governing the carriage of goods.

Эти конвенции включают обсуждение, вопросы и исследования.
The conventions include discussion, questions, and research.

Природоохранные конвенции ЕЭК ООН и международное право 23.
UNECE Environmental Conventions and International Law 23.

Комментарии к диаграммам Казахстана: Конвенции и Соглашения.
Comments on Kazakhstan charts: Conventions and Agreements.

Финансирование докладов Конвенции путем прямого доступа 202.
Funding of Convention Reports through Direct Access 202.

В 1998 году озеро Ugii было внесен о в список Рамсарской конвенции.
In 1998, the lake"Ugii" was inscribed in Ramsar convention.

Статья 30 Венской конвенции о праве международных договоров.
Article 30, Vienna Convention on the Law of the Treaties.

Казахстан присоединился к Водной конвенции 23 октября 2000 года.
Kazakhstan joined the Water Convention on October 23, 2000.

Рио- де- жанейрские конвенции и Глобальный экологический фонд.
The Rio conventions and the Global Environment Facility.

Укрепление потенциала в развивающихся странах согласно Конвенции.
Capacity-building in developing countries under the Convention.

Различные договоры и конвенции об интеллектуальной собственности.
Various intellectual property treaties and conventions.

Поощрение ратификации и применения Протокола и Конвенции.
Promoting ratification and application of the Protocol and the Convention.

Джон Скотт, секретариат Конвенции по биологическому разнообразию.
John Scott, Convention on Biological Diversity secretariat.

Применение Конвенции государствами- членами Европейского союза.
Application of the Convention by the European Union member States.

Соразмерность и международные конвенции о контроле над наркотиками.
Proportionality and the international drug control conventions.

Международные конвенции и соглашения Страны- бенефициары проекта.
International Conventions and Agreements Project beneficiary countries.

CoE 2008, процитировано в Стамбульской конвенции и Отчете с пояснениями.
CoE 2008, cited in Istanbul Convention- Explanatory Report.

Статья 18 Стамбульской конвенции, Виртуальный центр знаний" ООН- женщины.
Article 18 Istanbul Convention, UN Women Virtual Knowledge Centre.

Соответствующие стандарты Международной конвенции по защите растений.
Relevant Standards by the International Plant Protection Convention.

Франция- 70 575 Для Орхусской конвенции, 2018 год, получен в 2017 году.
France- 70 575 For Aarhus Convention 2018, received in 2017.

Секретариат Конвенции о биологическом разнообразии, Монреаль, Канада.
Secretariat of the Convention on Biological Diversity, Montréal, Canada.

Общие цели ТРАСЕКА Международные конвенции и соглашения основаны на.
Common TRACECA targets International conventions and agreements, based on.

Конвенции ЕЭК ООН предусматривают обязательство по обмену информацией.
The UNECE Conventions provide for the obligation to exchange information.

Источники: Статья 18 Стамбульской конвенции и Отчета с пояснениями, WAVE 2013.
Sources: Article 18 Istanbul Convention and Explanatory Report, WAVE 2013.