IMPLEMENTATION OF THE CONVENTION на Русском - Русский перевод

• осуществления конвенции
• выполнения конвенции
• применения конвенции
• реализации конвенции
• осуществлении конвенции
• осуществлению конвенции
• осуществление конвенции
• выполнении конвенции
• выполнению конвенции
• выполнение конвенции
• применение конвенции
• применении конвенции
• применению конвенции
• реализацию конвенции

Примеры использования Implementation of the convention на Английском языке и их переводы на Русский язык

Implementation of the convention.
Осуществления Конвенции.

Information on the implementation of the Convention 21.
Информация об осуществлении Конвенции 21.

Implementation of the convention 8- 40 4.
Применения конвенции 8- 40 4.

Administrative Framework for Implementation of the Convention.
Административный механизм для осуществления Конвенции.

In implementation of the convention.
В осуществлении Конвенции.

Technical assistance for the implementation of the Convention.
Техническая помощь для осуществления Конвенции.

The implementation of the Convention.
Осуществлению Конвенции.

New measures related to the implementation of the Convention.
Включая новые меры, касающиеся применения Конвенции.

Implementation of the Convention, including conclusions and.
Осуществления Конвенции, включая выводы и.

Ii. information in relation to the implementation of the convention.
Ii. информация в отношении применения конвенции.

On the implementation of the Convention.
Об осуществлении конвенции.

Necessary and available for the implementation of the Convention.
Необходимых и имеющихся для осуществления Конвенции.

The implementation of the Convention is a long-term process.
Осуществление Конвенции является длительным процессом.

Mobilization of resources for the implementation of the Convention.
Мобилизация ресурсов для выполнения Конвенции.

Implementation of the Convention and related agreements and instruments.
Осуществление Конвенции и связанных с нею соглашений и документов.

Mobilization of resources for the implementation of the Convention.
Мобилизация ресурсов для осуществления Конвенции.

On the implementation of the convention on the elimination of all forms.
Арабской джамахирии о выполнении конвенции о ликвидации.

Factors and difficulties impeding the implementation of the Convention.
Факторы и трудности, препятствующие осуществлению Конвенции.

Ratification and implementation of the Convention by the neighbouring countries.
Ратификация и осуществление Конвенции в соседних странах.

Review of financial support for the implementation of the Convention.
Обзор финансовой поддержки для осуществления Конвенции.

The implementation of the Convention remains a problem, particularly for the following reasons.
Проблема применения Конвенции возникает главным образом из-за.

Seventh periodic report on implementation of the Convention, June 2009.
Седьмой периодический доклад об осуществлении Конвенции, июнь 2009 года.

Implementation of the Convention on Biological Diversity; Ibid., chapter XXVII.8, p.
Применения Конвенции о биологическом разнообразии от 5 июня 1992 годаIbid., chapitre XXVII. 8, p. 980.

Increasing capacity for implementation of the Convention and supporting national.
Наращивание потенциала для осуществления Конвенции и поддержки.

Reason and effect of the Declaration& Reservation on implementation of the Convention.
Причина и последствия заявления и оговорки в отношении выполнения Конвенции.

Workshop on the implementation of the Convention in Montenegro.
Рабочее совещание по осуществлению Конвенции в Черногории.

Legal and institutional framework for the implementation of the convention.
Юридические и институциональные рамки для применения конвенции.

A key challenge for implementation of the Convention is successful coordination between ministries.
Одна из основных задач по реализации Конвенции состоит в успешной координации между министерствами.

Assessment of financial flows for the implementation of the Convention.
Оценка финансовых потоков для осуществления Конвенции.

To promote the implementation of the Convention in all subregions of Asia and the Pacific;
Содействовать реализации Конвенции во всех субрегионах Азиатско-Тихоокеанского региона;