What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THE CONVENTION " in Bulgarian?

• прилагането на конвенцията
• изпълнението на конвенцията
• прилагане на конвенцията
• изпълнение на конвенцията
• приложението на конвенцията

Examples of using Implementation of the convention in English and their translations into Bulgarian

Implementation of the Convention and.
Прилагането на конвенцията и.

Towards improved implementation of the Convention.
Оптималното прилагане на конвенцията.

Implementation of the Convention”.
За прилагането на конвенцията.”.

Strengthening the implementation of the Convention?
За прилагане на конвенцията?

Implementation of the Convention in the country concerned.
Пълна представа за прилагането на Конвенцията в съответната страна.

Interpretation and implementation of the Convention.
За тълкуване и прилагане на Конвенцията.

(i) Establish such subsidiary bodies as are deemed necessary for the implementation of the Convention;
(f) създава такива спомагателни органи, каквито счете за необходими за изпълнение на конвенцията;

Article 30: Implementation of the Convention.
Член 30: Прилагане на конвенцията.

The Committee of the Parties shall monitor the implementation of the convention.
Комитет от експерти ще наблюдава прилагането на Конвенцията.

Review the implementation of the Convention.
Извърши преглед на прилагането на конвенцията.

This body normally meets every two years to monitor the implementation of the Convention.
Тя заседава обикновено на всеки две години, за да проследява изпълнението на Конвенцията.

Report on the implementation of the Convention.
Доклади по прилагането на конвенцията.

The CoP meets every two to three years to review the implementation of the Convention.
Тя заседава обикновено на всеки две години, за да проследява изпълнението на Конвенцията.

Monitoring the implementation of the Convention.
Мониторинг върху прилагането на конвенцията.

Preparation of national reports for the measures that are taken on the implementation of the Convention.
Изготвяне на национални доклади за предприетите мерки по прилагането на конвенцията.

Issues pertaining to the implementation of the Convention in Hong Kong.
Особености при прилагането на конвенцията в Индия.

Development of a National Strategy and a National Action Program on the implementation of the Convention.
Изготвяне на Национална стратегия и Национална програма за действие за прилагане на конвенцията.

Reports by specialized agencies on the implementation of the Convention in areas falling within the scope of their activities.
Да представят доклади за изпълнението на Конвенцията в области, влизащи в обсега на тяхната.

The intergovernmental committees of the Council of Europe will monitor the implementation of the Convention.
Междуправителствените комисии на СЕ ще наблюдават прилагането на конвенцията.

A comprehensive understanding of the implementation of the Convention in the country concerned.
Пълна представа за прилагането на Конвенцията в съответната страна.

The UNCHR leads and co-ordinates international action to protect refugees, and oversees the implementation of the Convention.
UNCHR ръководи и координира международните упражненията за защита на бежанците и контролира изпълнението на Конвенцията.

(14)It is therefore necessary to facilitate the implementation of the Convention by providing common Union rules.
(14)Поради това е необходимо да се улесни изпълнението на Конвенцията, като се предвидят общи правила на Съюза.

On the initiative of one or more Parties, undertake an evaluation of any aspect of their implementation of the Convention;
По инициатива на една или повече Страни комитетът се задължава да предостави оценка на всеки аспект от тяхното изпълнение на Конвенцията;

Fostering international cooperation to strengthen the implementation of the Convention and promote the peaceful use of chemistry.
Насърчаване на международното сътрудничество за засилване прилагането на Конвенцията и насърчаване на мирното използване на химията.

The implementation of the Convention is managed through an international Commission headquartered in Hobart, Australia, by an efficient system of annual fishing quotas, licenses and international inspectors on the fishing vessels, as well as satellite surveillance.
Приложението на Конвенцията се осъществява от международна Комисия със седалище в Хобарт, Австралия, чрез ефективна система на ежегодни риболовни квоти, лицензи и международни инспектори на риболовните кораби, както и сателитен контрол.

The Committee of the Parties shall monitor the implementation of the convention.
Междуправителствените комисии на СЕ ще наблюдават прилагането на конвенцията.

At its meetings, the Conference shall examine the implementation of the Convention and Protocols, together with Annexes, and, in particular, shall carry out the following functions at its meetings.
Конференцията проучва на срещите си изпълнението на Конвенцията и протоколите, заедно с приложенията, и по-специално изпълнява следните функции.

The Committee Against Torture is a body of 10 independent experts that monitors implementation of the Convention Against Torture.
Комитетът против изтезанията е орган, съставен от 10 независими експерти, които наблюдават приложението на Конвенцията на ООН против изтезанията и други форми на жестоко.

There will be internal rules of procedure on the implementation of the Convention on the International Recovery of Child Support and Other Forms of Family Maintenance.
Създават се вътрешни процесуални правила по прилагане на Конвенцията за международното събиране на издръжка на деца и на други членове на семейството.

The Forum participants received the“Recommendations for good practice” issued by the United Nations Economic Commission for Europe(UNECE) on the implementation of the Convention for activities related to nuclear energy.
Участниците във форума получиха издадените от Икономическа комисия за Европа(ИКЕ) на ООН„Препоръки за добра практика“ относно прилагането на Конвенцията за дейности, свързани с ядрената енергия.