What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THE CONVENTION " in Greek?

• εφαρμογή της σύμβασης
• εφαρμογή της συνθήκης
• υλοποίηση της σύμβασης
• εκτέλεση της σύμβασης
• εφαρμογής της σύμβασης
• τήρησης της σύμβασης

Examples of using Implementation of the convention in English and their translations into Greek

Implementation of the convention.
Υλοποίηση της σύμβασης.

Matters related to the implementation of the Convention.
Σχετικές με την εφαρμογή της Σύμβασης.

Implementation of the Convention”.
Της εφαρμογής της Σύμβασης.».

It is responsible for monitoring the implementation of the Convention.
Αρμοδιότητα την εποπτεία της εφαρμογής της Σύμβασης.

Implementation of the Convention in the country concerned.
Εφαρμογής της Σύμβασης στην εν λόγω χώρα.

Factors and difficulties impeding the implementation of the Convention.
Παράγοντες και δυσκολίες που εμπόδισαν την αποτελεσματική εφαρμογή της Σύμβασης.

The implementation of the convention is overseen by an expert committee.
Την εφαρμογή της Σύμβασης θα παρακολουθεί επιτροπή εμπειρογνωμόνων.

Factors and difficulties impeding the implementation of the Convention 4.
Παράγοντες και δυσκολίες που παρεμποδίζουν την αποτελεσματική εφαρμογή της Σύμβασης 6.

Implementation of the Convention in areas falling within the..
Εφαρμογή της Σύμβασης σε τομείς που εμπίπτουν εντός του πεδίου των αντίστοιχων.

Factors and difficulties impeding progress in the implementation of the Convention.
Παράγοντες και δυσκολίες που εμπόδισαν την αποτελεσματική εφαρμογή της Σύμβασης.

Submit reports on the implementation of the Convention in areas falling within.
Ειδικευμένες γνώμες για την εφαρμογή της Σύμβασης στους τομείς που ανήκουν στις.

By wanting to prohibit everything, we are preventing the implementation of the Convention.
Θέλοντας να απαγορεύσουμε τα πάντα εμποδίζουμε την εφαρμογή της Σύμβασης.

Implementation of the Convention in areas falling within the scope of their activities;
Εφαρμογή της Σύμβασης σε τομείς που εμπίπτουν εντός του πεδίου των αντίστοιχων.

A comprehensive understanding of the implementation of the Convention in the country concerned.
Μια ακριβή εικόνα της εφαρμογής της Σύμβασης στην εν λόγω χώρα.

These paragraphs provide for a Committee on the Rights of the Child to oversee implementation of the Convention.
Αυτές οι παράγραφοι εξασφαλίζουν ότι μια Επιτροπή των Δικαιωμάτων του Παιδιού θα επιτηρεί την εφαρμογή της Σύμβασης.

Implementation of the Convention for the avoidance of double taxation and the necessary requests to the tax authorities;
Εφαρμογή της συνθήκης για την αποφυγή της διπλής φορολογίας και τις απαραίτητες αιτήσεις προς τις φορολογικές αρχές;

The Committee of the Parties shall monitor the implementation of the convention.
Η Επιτροπή των Μερών ελέγχει την εφαρμογή της παρούσας Σύμβασης.

The third possibility for monitoring the implementation of the Convention are inquiries that the Committee on the Rights of the Child can carry out on their own initiative if they have reliable information that leads them to believe that the rights stated in the Convention have been violated by a member state.
Η τρίτη δυνατότητα για την επιτήρηση της τήρησης της σύμβασης είναι η έρευνα που μπορεί να κάνει η Επιτροπή με πρωτοβουλία της αν έχει αξιόπιστες πληροφορίες που οδηγούν στην πεποίθηση ότι τα δικαιώματα που δηλώνονται στη σύμβαση έχουν παραβιαστεί από κάποιο κράτος.

Consider any relevant questions concerning the interpretation or implementation of the Convention.
Να εξετάζει οποιοδήποτε κατάλληλο ζήτημα σχετικά με την ερμηνεία ή την εφαρμογή της Σύμβασης.

The Committee also emphasizes that full and effective implementation of the Convention is indispensable for achieving the Millennium Development Goals.
Η Επιτροπή τονίζει, επίσης, ότι η πλήρης και αποτελεσματική εφαρμογή της Συνθήκης είναι απολύτως αναγκαία για την επίτευξη των Αναπτυξιακών Στόχων της Χιλιετίας(Millennium Development Goals).

The role of this institution is to promote, protect and monitor the implementation of the Convention.
Ρόλος του πλαισίου είναι να προάγει, να προστατεύει και να παρακολουθεί την εφαρμογή της Σύμβασης.

The Committee emphasizes that the full and effective implementation of the Convention is essential for the achievement of the Millennium Development Goals.
Η Επιτροπή τονίζει, επίσης, ότι η πλήρης και αποτελεσματική εφαρμογή της Συνθήκης είναι απολύτως αναγκαία για την επίτευξη των Αναπτυξιακών Στόχων της Χιλιετίας(Millennium Development Goals).

Preparing annual reports to the Parties on its own work and on the implementation of the Convention;
Προετοιμάζει τις ετήσιες αναφορές προς τα μέλη για τις εργασίες τους και για την υλοποίηση της Σύμβασης.

The Regulations, which contain the rules of application necessary for the implementation of the Convention and of the Agreements, are drawn up by the Postal Operations Council, bearing in mind the decisions taken by Congress.
Οι Κανονισμοί, οι οποίοι περιέχουν τους κανόνες εφαρμογής που είναι απαραίτητοι για την εκτέλεση της Σύμβασης και των Συμφωνιών, πρέπει να συντάσσονται από το Συμβούλιο Ταχυδρομικής Εκμετάλλευσης, λαμβάνοντας υπόψη τις αποφάσεις που έλαβε το Συνέδριο.

This body normally meets every two years to monitor the implementation of the Convention.
Κατά κανόνα, το όργανο αυτό συνεδριάζει ανά διετία, με σκοπό να παρακολουθεί την εφαρμογή της σύμβασης.

(14)It is therefore necessary to facilitate the implementation of the Convention by providing common Union rules.
(14)Ως εκ τούτου, είναι αναγκαίο να διευκολυνθεί η εφαρμογή της σύμβασης με την παροχή κοινών ενωσιακών κανόνων.

(e) prepare and submit for approval to the General Assembly the operational directives for the implementation of the Convention.
(ε) Να προετοιμάζει και να υποβάλλει για έγκριση στη Γενική Συνέλευση τις επιχειρησιακές οδηγίες για την εφαρμογή της Σύμβασης.

International cooperation should be sustained to ensure successful implementation of the Convention by all Parties and further strengthen its provisions.
Η διεθνής συνεργασία πρέπει να στηριχθεί ώστε να εξασφαλιστεί η επιτυχημένη υλοποίηση της σύμβασης από όλα τα μέρη και να ενισχυθούν περαιτέρω οι διατάξεις της..

(a) Establish, further to the requirements of paragraph 6 below, such subsidiary bodies as it considers necessary for the implementation of the Convention;
Δημιουργεί, πέραν των απαιτήσεων της παραγράφου 6, βοηθητικά όργανα που θεωρεί απαραίτητα για την υλοποίηση της σύμβασης·.

The European Court of Human Rights oversees the implementation of the Convention in the member states.
Το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο επιβλέπει την εφαρμογή της Σύμβασης στα κράτη-μέλη.