What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THE CONVENTION " in Polish?

• wdrażania konwencji
• wprowadzenia w życie konwencji
• wprowadzaniu w życie konwencji
• wdrożenia konwencji
• implementacji konwencji
• wykonania konwencji
• realizacji konwencji

Examples of using Implementation of the convention in English and their translations into Polish

Promoting the implementation of the Convention.
Wspieranie wejścia w życie konwencji.

However, the report also points out several loopholes in implementation of the convention.
W sprawozdaniu wytknięto jednak parę luk prawnych w procesie wdrażania konwencji.

Emphasis should be given to the implementation of the Convention for the Prevention of Marine Pollution from Land based Sources6.
Szczególny nacisk należy położyć na wdrażanie konwencji o zapobieganiu zanieczyszczaniu mórz ze źródeł lądowych6.

Set up a specific monitoring mechanism to ensure the implementation of the convention.
Ustanowienie szczególnego mechanizmu monitoringu, by zapewnić implementację konwencji.

The EU also aims to adapt the implementation of the convention in light of the changing security environment and developments in science and technology.
UE dąży także do dostosowania wdrażania konwencji do zmieniających się warunków bezpieczeństwa oraz do postępów w dziedzinie nauki i technologii.

The European standardisation work can contribute to the implementation of the Convention in Europe.
Działania w zakresie normalizacji europejskiej mogą przyczyniać się do wdrażania konwencji w Europie.

It is currently preparing a second report[28] on the implementation of the Convention and the protocols already in force,
Obecnie Komisja przygotowuje drugie sprawozdanie[28] dotyczące wdrażania konwencji i jej już obowiązujących protokołów,

following 2005 have seen the EU adopting several legislative acts to ensure the implementation of the Convention.
w latach późniejszych UE przyjęła kilka aktów prawnych mających zagwarantować wdrożenie tej konwencji.

To supervise the implementation of the Convention;
Nadzorowanie wprowadzenia w życie Konwencji;

The EESC shares the Commission's concern about the prospects of the interim period until the entry into force and full implementation of the Convention.
EKES podziela zaniepokojenie Komisji co do perspektywy okresu przejściowego do czasu wejścia w życie i pełnego wdrożenia konwencji.

It is therefore necessary to facilitate the implementation of the Convention by providing common Union rules.
Konieczne jest zatem ułatwienie wdrażania Konwencji poprzez ustanowienie wspólnych unijnych przepisów.

shall make proposals for the satisfactory and optimal implementation of the convention.
przedkładać propozycje służące zadowalającemu i optymalnemu wprowadzaniu w życie Konwencji.

The plan to implement the recommendations of the UN Committee on the implementation of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities.
Plan wdrożenia zaleceń Komisji ONZ w sprawie wprowadzenia w życie Konwencji o prawach osób niepełnosprawnych.

which is responsible for monitoring the implementation of the Convention.
która ma za zadanie nadzorowanie wprowadzania Konwencji w życie.

subsequent EU implementation of the Convention, restrictions and bans,
uwag dotyczących ratyfikacji i wdrożenia konwencji przez UE, ograniczeń

assessment of progress in the implementation of the Convention on Biological Diversity(CBD)(7);
oceny postępu we wdrażaniu Konwencji o różnorodności biologicznej[7];

International cooperation and solidarity should be promoted to support the implementation of the Convention and the rights of the child should be a priority in the United Nations system-wide action on human rights.
Solidarność i międzynarodowe współdziałanie powinny zostać pobudzone dla wsparcia pełnego wykonania Konwencji, a prawa dzieci powinny być priorytetem w zakresie systemu ONZ na.

54 an OECD evaluation in 2012 raised a number of significant issues regarding Sweden's implementation of the Convention.
w międzynarodowych transakcjach handlowych54, w ocenie OECD z 2012 r. podniesiono szereg istotnych kwestii dotyczących wdrażania Konwencji przez Szwecję.

mechanisms and concerns the implementation of the convention in two areas: in EU legislation
mechanizmów oraz dotyczą realizacji konwencji w dwóch obszarach: ustawodawstwie

presented their comments that helped to make recommendations on the implementation of the Convention by Lithuania.
które pomogły stworzyć zalecenia dotyczące wdrożenia Konwencji przez Litwę.

We also need to look at other ways of how we can contribute to enhancing implementation of the Convention on Biodiversity and help developing country parties deliver on their commitments under the convention,
Musimy również zastanowić się nad innymi sposobami przyczynienia się do poprawy wdrażania Konwencji o różnorodności biologicznej i udzielenia krajom rozwijającym się pomocy w realizacji ich zobowiązań na mocy tej konwencji,

The efficiency of day-to-day cooperation in the common border regions in implementation of the Convention and bilateral agreements.
Skuteczności bieżącej współpracy we wprowadzaniu w życie Konwencji i umów dwustronnych w regionach przygranicznych.

with Polish experiences concerning implementation of the convention.
zapoznało się z polskimi doświadczeniami dotyczącymi implementacji Konwencji.

feels that the implementation of the Convention is a key factor in holding governments to account;
uważa, że wprowadzenie w życie Konwencji jest kluczowym elementem nakładania na rządy odpowiedzialności;

protect and monitor" the implementation of the Convention.
ochrony i monitorowania” wdrażania konwencji.

Within the framework of the Austrian Commission for UNESCO, the National Agency for the Intangible Cultural Heritage is responsible for the implementation of the convention and the drawing up of the national inventory of the Intangible Cultural Heritage in Austria.
W ramach Komisji austriackiego UNESCO krajowa agencja niematerialnego dziedzictwa kulturowego jest odpowiedzialna za wykonanie Konwencji oraz opracowanie krajowego wykazu dziedzictwa kultury niematerialnej w Austrii. Partner powiązany: Austriacka komisja UNESCO- krajowa agencja niematerialnego dziedzictwa kulturowego.

also what measures the Commission means to take to ensure timely implementation of the convention to be concluded.
jakie działania planuje podjąć Komisja w celu zapewnienia terminowej realizacji konwencji, którą planuje się przyjąć.

In addition, in order to support the operation and implementation of the Convention on the prohibition of the use,
Dodatkowo, w celu wspierania działania i wykonania Konwencji o zakazie użycia,

take into account future implementation of the convention at the country level.
Powinno również mieć na uwadze późniejsze wprowadzanie w życie zapisów konwencji na szczeblu krajowym.

it was established that monitoring the situation for persons with disabilities and implementation of the Convention would be entrusted to a committee composed of representatives of the Ombudsman's Office, assisted by two representatives of organisations for persons with disabilities.
instytucją monitorującą sytuację osób z niepełnosprawnością i proces implementacji Konwencji, będzie Komisja składająca się z przedstawicieli Biura Ombudsmana wspomagana przez dwóch przedstawicieli organizacji osób niepełnosprawnych.

How to use "implementation of the convention" in an English sentence

The set of key questions addresses common concerns regarding the implementation of the Convention on Biological Diversity.

Its purpose is to advance the implementation of the Convention though decisions made at is periodic meetings.

This will be followed by a new stage in the implementation of the convention in the country.

The contribution concludes that the full implementation of the Convention within the EU remains to be realised.

Business and industry will play several important roles in the implementation of the Convention on Biological Diversity.

Basel Convention Country serbia fact sheets with details about the implementation of the Convention in each country.

How to use "wdrażania konwencji, wprowadzenia w życie konwencji" in a Polish sentence

P Administracyjne i organizacyjne wdrażania Konwencji związek niepełnosprawnych o prawach osób niepełnosprawnych oraz kierunki działań dotyczących przezwyciężania tych barier to tytuł pierwszego z raportów.

Zespoły monitoringowe z naszej Fundacji przeprowadziły dokładne analizy poziomu wdrażania Konwencji ONZ dotyczącej praw osób z niepełnosprawnościami.

Komitet może zażądać od Państw-Stron dalszych informacji odnoszących się do wprowadzenia w życie Konwencji.

Komitet może zażądać od Państw-Stron dalszych informacji, odnoszących się do wprowadzenia w życie Konwencji.

W kolejnym tekście, Mirosław Sobolewski prezentuje swoje refleksje odnośnie warsztatów poświęconych „problemom wzmocnienia instytucjonalnego dla wdrażania Konwencji Klimatycznej i protokołu z Kioto".

wdrażania Konwencji o Prawach Osób Niepełnosprawnych i rozwiązywania problemów osób z niepełnosprawnościami protokoły z posiedzeń uchwały KDO listy obecności KDO ds.

Komitet może zażądać od Państw-Stron dalszych informacji odnoszących się do wprowadzenia w życie konwencji. 6.

Nie zgadzają się na zaostrzenie ustawy aborcyjnej. Żądają edukacji seksualnej, wprowadzenia w życie konwencji antyprzemocowej i równych płac dla kobiet i mężczyzn.

Komitet może zażądać od Państw-Stron dalszych informacji, odnoszących się do wprowadzenia w życie Konwencji. 5.

Komitet może zażądać od Państw-Stron dalszych informacji, odnoszących się do wprowadzenia w życie Konwencji. 5.