What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THE CONVENTION " in Indonesian?

• pelaksanaan konvensi
• implementasi konvensi
• penerapan konvensi

Examples of using Implementation of the convention in English and their translations into Indonesian

UN has no direct operational role in the implementation of the Convention.
Tidak memiliki peran operasional langsung dalam pelaksanaan Konvensi.

Article 62 Other measures: implementation of the Convention through economic development and technical assistance.
Pasal 62 Tindakan lain: pelaksanaan Konvensi melalui pembangunan ekonomi dan bantuan teknis 1.

The UN does not have a direct part in the implementation of the Convention.
PBB tidak memiliki peran operasional langsung dalam pelaksanaan konvensi.

The implementation of the Convention will bring forth world peace when women of the world unite as one with the heart of a mother and urge for it.
Pelaksanaan konvensi akan mendatangkan perdamaian dunia bila wanita dunia bersatu sebagaimana hati seorang ibu dan mendesak untuk itu.

It is composed of 18 independent experts, who monitor implementation of the Convention by the States Parties.
Terdiri dari 18 ahli independen yang memonitor implementasi dari Konvensi.

GENEVA- A U.N. committee that monitors implementation of the Convention against Torture has condemned what it calls the ongoing practice of torture and ill-treatment in Turkey and Saudi Arabia.
Komite PBB yang memantau pelaksanaan Konvensi Menentang Penyiksaan, mengutuk apa yang disebutnya praktik penyiksaan dan perlakuan buruk berkelanjutan di Turki dan Arab Saudi.

The Committee may request from States Parties further information relevant to the implementation of the Convention.
Komite boleh meminta informasi lebih jauh yang relevan dengan implementasi konvensi dari Pihak Negara.

The Committee on Migrant Workers monitors implementation of the convention, and is one of the seven UN-linked Human rights treaty bodies.
Komite terhadap Buruh Migran memantau penerapan konvensi tersebut, dan merupakan salah satu dari tujuh badan traktat hak asasi manusia terkait PBB.

The individual complaints mechanism has led to a limited jurisprudence on the interpretation and implementation of the Convention.
Konvensi ini juga memiliki mekanisme pengaduan apabila terjadi pelanggaran, sehingga telah berkembang suatu yurisprudensi mengenai penafsiran dan penerapan konvensi ini.

Barcoding science represents“a significant contribution towards the implementation of the Convention on Biological Diversity,” says CBD Executive Secretary Ahmed Djoglaf.
Barcode adalah kontribusi yang signifikan terhadap pelaksanaan Convention on Biological Diversity, kata Sekretaris Eksekutif CBD Ahmed Djoghlaf.

A state party to the CEDAW Convention is obliged to submit a report every four years on the progress on implementation of the Convention.
Negara yang sudah meratifikasi Konvensi CEDAW berkewajiban untuk membuat laporan secara berkala tentang pelaksanaan Konvensi CEDAW setiap empat tahun kepada Komite CEDAW.

CRC is the body of 18 Independent experts that monitors implementation of the Convention on the Rights of the Child by its State parties.
Komite PBB tentang Hak-hak Anak terdiri dari 18 ahli independen yang memonitor implementasi dari Konvensi Hak-hak Anak oleh 193 Negara Pihaknya.

The Government of Indonesia considers it important Second Review Conference in Cartagena that will determine the steps to strengthen implementation of the Convention in the future.
Pemerintah RI memandang penting Konferensi Kaji Ulang Kedua di Cartagena yang akan menentukan langkah-langkah penguatan implementasi konvensi di masa mendatang.

The CEDAW Committee, which monitors the implementation of the Convention, is composed of 23 independent experts on women's rights from around the world.
Guna memantau dan mendorong implementasi konvensi tersebut, dibentuk Komite CEDAW yang terdiri dari 23 ahli independen tentang hak asasi perempuan dari berbagai negara.

These reports also should include enough information to give a comprehensive picture of the implementation of the Convention in the related country.
Laporan-laporan ini harus juga memuat informasi yang cukup untuk memberikan kepada Komite suatu pengertian yang komprehensif mengenai pelaksanaan Konvensi di Negara yang bersangkutan.

For ten years now, implementation of the Convention has benefited from a unique peer-review mechanism, serving as a trigger for countries to launch legislative action, strengthen their institutions and increase cooperation.
Selama sepuluh tahun implementasi Konvensi telah mendapat manfaat dari mekanisme peer-review yang unik, berfungsi sebagai pemicu bagi negara-negara untuk meluncurkan tindakan legislatif, memperkuat institusi mereka dan meningkatkan kerja sama.

Dario Alampay, Jr., President of the Filipino Shipowners' Association, Inc.(FSA) says the ratification and implementation of the Convention by the Philippines is very significant.
Dario Alampay, Jr, Presiden Filipina pemilik kapal' Association, Inc( FSA) mengatakan ratifikasi dan implementasi Konvensi oleh Filipina sangat signifikan.

The discussions sought to advance, in a balanced fashion, the implementation of the Convention and the Kyoto Protocol, as well as the Bali Action Plan, agreed at COP 13 in 2007, and the, Cancun Agreements, reached at COP 16 last December.
Beberapa agenda yang dibahas adalah tentang pelaksanaan konvensi dan Protokol Kyoto, serta Rencana Aksi Bali, yang disepakati di COP 13 pada 2007, serta Kesepakatan Cancun yang merupakan hasil dari COP ke-16, Desember 2010.

Reports shall also contain sufficient information to provide the Committee with a comprehensive understanding of the implementation of the Convention in the country concerned.
Laporan-laporan ini harus juga memuat informasi yang cukup untuk memberikan kepada Komite suatu pengertian yang komprehensif mengenai pelaksanaan Konvensi di Negara yang bersangkutan.

Measures taken to designate one or more focal points within the Government for matters relating to the implementation of the Convention, giving due consideration to the establishment or designation of a coordination mechanism within the Government to facilitate related action in different sectors and at different levels.
Menunjuk satu atau lebih narasumber utama dalam pemerintahan untuk hal-hal yang berkaitan dengan pelaksanaan Konvensi ini, dan mempertimbangkan pembentukan atau penunjukan mekanisme koordinasi dalam pemerintahan untuk memfasilitasi tindakan terkait di berbagai sektor dan di berbagai tingkat.

The Committee may invite the specialized agencies, the United Nations Children's Fund, and other United Nations organs to submit reports on the implementation of the Convention in areas falling within the scope of their activities;
Komite bisa mengundang agen-agen khusus, dana anak-anak PBB dan organ PBB lainnya untuk menyerahkan laporan tentang implementasi konvensi di daerah yang dalam cakupan aktivitasnya;

While the Secretary General of he United Nations receives instruments of ratification and accession and the UN provides support for meetings of states party to the Convention, the UN has no direct operational role in the implementation of the Convention.
Sementara Sekretaris Jenderal Perserikatan Bangsa-Bangsa menerima instrumen ratifikasi dan aksesi dan PBB menyediakan dukungan untuk pertemuan negara-negara pihak pada Konvensi, PBB tidak memiliki peran operasional langsung dalam pelaksanaan Konvensi.

The Committee on the Rights of the Child(CRC) is comprised of 18 independent experts who monitor implementation of the Convention on the Rights of the Child by its State parties.
Komite PBB tentang Hak-hak Anak terdiri dari 18 ahli independen yang memonitor implementasi dari Konvensi Hak-hak Anak oleh 193 Negara Pihaknya.

It was recognised that the issue is complex as while the Secretary General of the United Nations receives instruments of ratification and accession and the UN provides support for meetings of states party to the Convention, the UN has no direct operational role in the implementation of the Convention.
Sementara Sekretaris Jenderal Perserikatan Bangsa-Bangsa menerima instrumen ratifikasi dan aksesi dan PBB menyediakan dukungan untuk pertemuan negara-negara pihak pada Konvensi, PBB tidak memiliki peran operasional langsung dalam pelaksanaan Konvensi.

The Committee on the Rights of the Child is the body of 18 Independent Experts that monitors implementation of the Convention on the Rights of the Child by its 196 State parties.
Komite PBB tentang Hak-hak Anak terdiri dari 18 ahli independen yang memonitor implementasi dari Konvensi Hak-hak Anak oleh 193 Negara Pihaknya.

The Colombian initiative joins similar reform processes taking place in Peru and Costa Rica, positioning Latin America's countries as global leaders in the implementation of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities.
Inisiatif ini bergabung dengan proses reformasi serupa yang sedang berlangsung di Peru dan Kosta Rika, memposisikan negara-negara Amerika Latin sebagai pemimpin global dalam mengimplementasikannya Konvensi Hak-Hak Penyandang Disabilitas.

The Committee may invite the specialised agencies, the United Nations Children's Fund and other United Nations organs to submit reports on the implementation of the Convention in areas falling within the scope of their activities;
Komite dapat meminta badan-badan khusus, Dana Anak-anak Perserikatan Bangsa-Bangsa dan Organ-organ Perserikatan Bangsa-Bangsa yang lain, untuk menyampaikan laporan mengenai pelaksanaan Konvensi di bidang-bidang yang ada dalam cakupan aktivitas-aktivitas mereka;