What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THIS CONVENTION " in Bulgarian?

• прилагането на тази конвенция
• изпълнението на тази конвенция
• прилагане на тази конвенция
• спазването на тази конвенция
• на изпълнението на настоящата конвенция

Examples of using Implementation of this convention in English and their translations into Bulgarian

Implementation of this Convention.
Прилагането на тази конвенция.

To discuss the implementation of this Convention;
Да дискутират прилагането на тази конвенция;

GREVIO may adopt, where appropriate, general recommendations on the implementation of this Convention.
GREVIO може да приема при необходимост общи препоръки за изпълнението на настоящата Конвенция.

The implementation of this Convention.
Прилагането на тази конвенция.

The Parties shall report periodically on the implementation of this Convention.
Страните докладват периодично за прилагането на настоящата конвенция.

The implementation of this Convention.
Изпълнението на настоящата конвенция.

(e) Establish such subsidiary bodies as are deemed necessary for the implementation of this Convention.
Ще създава такива помощни органи, които могат да бъдат необходими за прилагането на тази конвенция.

(b) The implementation of this Convention, and.
Прилагането на тази конвенция, и.

(e) establish such subsidiary bodies as are deemed necessary for the implementation of this Convention; and.
Да одобрява такива препоръки, каквито счете за необходими за прилагането на тази конвенция, и.

(a) review the implementation of this Convention;
Следи за прилагането на настоящата конвенция;

The contracting parties shall inform their national parliaments of the implementation of this convention.
Договарящите страни информират своите национални парламенти за прилагането на настоящата конвенция.

Evaluation the implementation of this Convention.
Прегледи на изпълнението на настоящата Конвенция.

(g) Establish such subsidiary bodies, particularly to provide scientific and technical advice, as are deemed necessary for the implementation of this Convention.
Определя такива спомагателни органи, особено за научни и технически насоки, необходими за прилагане на тази конвенция;

Evaluating the implementation of this Convention.
Прегледи на изпълнението на настоящата Конвенция.

(e) to prepare for the Conference of the Parties reports on the work of the Secretariat and on the implementation of this Convention;
Да изготвя за Конференцията на страните отчети за работата на секретариата и за изпълнението на тази конвенция;

To facilitate the implementation of this Convention, the Parties shall.
За улесняване прилагането на тази конвенция страните ще.

The Conference of the Parties shall be kept under continuous review the implementation of this Convention, and, in addition.
Конференцията на страните постоянно ще извършва преглед и оценка на ефективното прилагане на тази конвенция и в допълнение.

The implementation of this Convention will, if possible, settled by direct.
Или прилагането на тази конвенция се урежда, доколкото е възможно.

The CoP shall keep under review the implementation of this Convention, and, for this purpose.
Конференцията на страните следи за прилагането на тази конвенция и за тази цел.

This means that a gender impact assessment needs to be carried out in the planning stage of any measure which a Party takes in the implementation of this Convention.
Това означава, че в етапа на планиране на всяка мярка, която предприема Страна в изпълнение на тази Конвенция, трябва да се извършва оценка на влиянието на пола.

For the purpose of the implementation of this Convention, Parties shall undertake to.
За целите на изпълнението на настоящата Конвенция страните се ангажират.

The Conference of the Parties shall keep under review the implementation of this Convention, and, for this purpose.
Конференцията на страните следи за прилагането на тази конвенция и за тази цел.

Convinced that the implementation of this Convention will contribute to strengthening democracy in the region of the United Nations Economic Commission for Europe ECE.
Убедени, че прилагането на тази конвенция ще допринесе за укрепване на демокрацията в региона на Икономическата комисия за Европа(ИКЕ) на Обединените нации.

The Parties shall keep under continuous review the implementation of this Convention, and, with this purpose in mind.
Страните ще упражняват постоянен контрол върху хода на изпълнението на тази конвенция и за тази цел.

For the purposes of the implementation of this Convention, the Riparian Parties shall facilitate the exchange of best available technology, particularly through the promotion of: the commercial exchange of available technology;
За целите на спазването на тази конвенция крайбрежните страни съдействат за обмена на най-добра налична технология, в частност като насърчават: търговския обмен на налични технологии;

At their meetings, the Parties shall keep under continuous review the implementation of this Convention, and, with this purpose in mind.
На срещите си страните извършват текущ преглед на изпълнението на тази конвенция, като за целта.

A facilitate the effective use and implementation of this Convention, including the identification of any problems and the effects of any declaration or reservation made under this Convention;.
Използването и действителното прилагане на тази конвенция, включително и установяването на всеки проблем в областта, като например действието на всяка декларация или резерва, направена в съответствие с тази конвенция;.

The Conference of the Parties shall keep under continuous review the implementation of this Convention, and, in addition shall.
Конференцията на страните постоянно ще извършва преглед и оценка на ефективното прилагане на тази конвенция и в допълнение.

We examined the current stage of implementation of this convention, as it can be used as a basis for the future programmes of measures.
Сметната палата провери настоящия етап на прилагане на тази конвенция, тъй като тя може да бъде използвана за основа за бъдещите програми от мерки.

At each of its meetings the Conference of the Parties shall review the implementation of this Convention and may in particular.
На всяка от срещите си Конференцията на страните прави преглед на изпълнението на тази конвенция и по-конкретно може.