What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THIS CONVENTION " in Swedish?

• genomförandet av denna konvention
• tillämpningen av denna konvention

Examples of using Implementation of this convention in English and their translations into Swedish

Review the implementation of this Convention;
Granska tillämpningen av denna konvention.

The Parties shall report periodically on the implementation of this Convention.
Parterna skall regelbundet rapportera om tillämpningen av denna konvention.

To facilitate the implementation of this Convention, the Parties shall.
För att underlätta genomförandet av denna konvention skall parterna.

its Member States to strengthen the implementation of this Convention.
medlemsstaterna att skärpa tillämpningen av denna konvention.

The implementation of this Convention will change this situation.
Genomförandet av denna konvention kommer att ändra på detta..

Establish such subsidiary bodies as are deemed necessary for the implementation of this Convention.
Tillsätta de underställda organ som bedöms nödvändiga för förverkligandet av denna konvention.

For the purpose of the implementation of this Convention, Parties shall undertake to.
För att tillämpa denna konvention ska parterna åta sig att..

general recommendations on the implementation of this Convention.
anta allmänna rekommendationer om tillämpningen av denna konvention.

The Commission shall promote transparency in the implementation of this Convention in its decision-making processes
Kommissionen skall främja öppenhet i samband med genomförandet av denna konvention och i sina beslutsförfaranden och andra verksamheter,

The Conference of the Parties shall keep under continuous review and evaluation the implementation of this Convention.
Partskonferensen skall fortlöpande övervaka och utvärdera tillämpningen av denna konvention.

At each of its meetings the Conference of the Parties shall review the implementation of this Convention and may in particular:(a)
Vid varje möte skall parternas konferens granska genomförandet av denna konvention och kan i synnerhet a granska

The Conference of the Parties shall keep under continuous review and evaluation the implementation of this Convention.
Partskonferensen skall hålla genomförandet av denna konvention under ständig granskning och bedömning.

Convinced that the implementation of this Convention will contribute to strengthening democracy in the region of the United Nations Economic Commission for Europe ECE.
Som är övertygade om att tillämpningen av denna konvention kommer att bidra till att stärka demokratin inom det geografiska område som omfattas av Förenta nationernas ekonomiska kommission för Europa ECE.

To prepare for the Conference of the Parties reports on the work of the Secretariat and on the implementation of this Convention;
För parternas konferens utarbeta rapporter om sekretariatets arbete och om genomförandet av denna konvention;

At their meetings, the Parties shall keep under continuous review the implementation of this Convention on the basis of regular reporting by the Parties,
Parterna skall vid sina möten fortlöpande granska genomförandet av denna konvention på grundval av regelbundna rapporter från parterna

National parliaments shall be invited to participate in the monitoring of the measures taken for the implementation of this Convention.
Nationella parlament ska erbjudas att delta i övervakningen av de åtgärder som vidtas för att tillämpa denna konvention.

At such meetings the Contracting Parties shall in particular review policy issues concerning the implementation of this Convention upon the report of the International Commission
Vid dessa möten skall de avtalsslutande parterna särskilt behandla politiska principfrågor om genomförandet av denna konvention på grundval av den internationella kommissionens rapportering

on request, in the implementation of this Convention;
parter med övergångsekonomi, vid tillämpningen av denna konvention.

I welcome this report, which arranges the implementation of this convention and the recommendations adopted by the North-East Atlantic Fisheries Commission(NEAFC),
Jag välkomnar detta betänkande som behandlar genomförandet av konventionen och de rekommendationer som har antagits av Nordostatlantiska fiskerikommissionen(NEAFC)

on request, in the implementation of this Convention;
länder med övergångsekonomi- i att tillämpa denna konvention.

other information which will further the objects and implementation of this Convention and to arrange for the appropriate dissemination of such information;
annan information som kan främja denna konventions målsättning och genomförande samt ordna med lämplig spridning av sådan information;

sustainability of funding for activities relevant to the implementation of this Convention;
regelbundenheten av medel för verksamheter som är relevanta för genomförandet av denna konvention.

For the purposes of the implementation of this Convention, the Contracting Parties shall facilitate the exchange of best available techniques,
För genomförandet av denna konvention skall de avtalsslutande parterna underlätta utbyte av bästa tillgängliga tekniker,

through competent international organisations, in the implementation of this Convention at the subregional, regional
genom behöriga internationella organisationer i tillämpningen av denna konvention på delregional, regional

coordinated approach to the implementation of this convention.
samordnad strategi för genomförande av konventionen.

Recommending to the Conference of the Parties solutions to problems relating to the scientific aspects of the implementation of this Convention, in particular with regard to the habitats of migratory species.
Till parternas konferens rekommendera lösningar av problem i samband med vetenskapliga synpunkter på genomförandet av denna konvention, i synnerhet med hänsyn till flyttande arters livsmiljöer.

Each Member State will adopt the measures necessary to enable it to penalize the driving of a motor vehicle in its territory when the driver is disqualified from driving by the State of residence in implementation of this Convention.
Varje medlemsstat kommer att vidta nödvändiga åtgärder för att beivra framförande av motorfordon på sitt territorium när föraren av bosättningsstaten är diskvalificerad från att köra med tillämpning av denna konvention.

the UN Committee monitoring the implementation of this Convention has recommended the EU's ratification of the Council of Europe Convention as a step towards combating violence against women
den FN-kommitté som övervakar genomförandet av konventionen har rekommenderat EU att ratificera Europarådets konvention som ett led i kampen mot våld mot kvinnor

including opportunities for providing input at the national level regarding implementation of this Convention;
däribland möjligheter för att tillhandahålla bidrag på nationell nivå till genomförandet av denna konvention.

Therefore I think it will provide a very good opportunity to highlight our strong commitment to the implementation of this Convention and to raise political
Därför anser jag att detta skulle vara ett mycket lämpligt tillfälle att betona vårt starka åtagande för genomförandet av denna konvention och höja den politiska