What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THIS CONVENTION " in Spanish?

• aplicación de esta convención
• aplicación de este convenio
• puesta en práctica de esta convención
• implementación de la presente convención
• cumplimiento del presente convenio

Examples of using Implementation of this convention in English and their translations into Spanish

Alternative 2 relating to the implementation of this Convention.
Alternativa 2 relativa a la aplicación del presente Convenio.

The implementation of this convention should be subject to effective international supervision.
La aplicación de esta convención debería estar sujeta a una supervisión internacional eficaz.

Implementation committee to promote implementation of this Convention.
Aplicación para promover la aplicación del presente Convenio.

As for the implementation of this Convention, refer to the Japanese report submitted to the ILO in 2008.
Con respecto a la aplicación de este Convenio, véase el informe del Japón presentado a la OIT en 2008.

Viet Nam has had six reports on the implementation of this Convention.
Viet Nam ha presentado seis informes sobre la aplicación de la Convención.

The second report on the implementation of this Convention was submitted to the Secretary General of the Council of Europe in March 2004.
El segundo informe sobre la aplicación de este Convenio se presentó al Secretario General del Consejo de Europa en marzo de 2004.

Reference is made to the fourth periodic report on implementation of this convention.
Se remite al cuarto informe periódico sobre la aplicación de esta Convención.

For the purpose of the implementation of this Convention, Parties shall undertake to.
A los fines de la aplicación del presente Convenio, las Partes se comprometen a.

Information on the measures adopted by them in implementation of this Convention;
Información sobre las medidas que hayan adoptado en cumplimiento del presente Convenio;

The Conference shall oversee the implementation of this Convention, and act in order to promote its object and purpose.
La Conferencia supervisará la aplicación de la presente Convención y promoverá su objeto y propósito.

I strongly support the efforts under way to improve the implementation of this Convention.
Apoyo firmemente los esfuerzos que se están realizando para mejorar la aplicación de esta Convención.

Switzerland impatiently awaits the implementation of this Convention, which is the fruit of long years of negotiations in our institution.
Suiza espera con impaciencia la aplicación de esa Convención, fruto de largos años de negociaciones celebradas en esta asamblea.

The Republic of Lithuania has presented its initial report on the implementation of this Convention.
La República de Lituania ha presentado su informe inicial sobre la aplicación de esta convención.

Reviewing periodically the implementation of this Convention by its States Parties;
Examinará periódicamente la aplicación de la presente Convención por sus Estados Parte;

The States Parties undertake to contribute financially towards the implementation of this Convention.
Los Estados partes se comprometen a contribuir financieramente a la aplicación de la presente Convención.

Almost all the government instances involved in the implementation of this Convention fall under the jurisdiction of the Minister of Justice of the Netherlands Antilles.
Prácticamente todos los órganos oficiales que participan en la aplicación de la Convención están incluidos en la jurisdicción del Ministerio de Justicia de las Antillas Neerlandesas.

To adopt, if necessary, in its final report conclusions related to the implementation of this Convention.
Adoptar, si fuera necesario, en su informe final, conclusiones relativas a la puesta en práctica de esta Convención.

The Secretariat shall facilitate the exchange of information relating to the implementation of this Convention, including information provided by Parties, intergovernmental organizations and nongovernmental organizations.
La secretaría deberá facilitar el intercambio de información relativa a la aplicación del presente Convenio, incluida la información proporcionada por las Partes, las organizaciones intergubernamentales y las organizaciones no gubernamentales.

The most important point I want to make is that we need to immediately take the initiative for monitoring the implementation of this Convention.
La cuestión más importante que deseo plantear es que necesitamos tomar de inmediato la iniciativa para vigilar la aplicación de esta Convención.

Reference is made to the Swedish reports on the implementation of this Convention see list of reference material.
Nos remitimos a los informes suecos sobre la aplicación de este convenio véase lista de referencias.

Mali, a country that has been hard hit by the cumulative effects of drought and desertification, is hoping for the early ratification and implementation of this Convention.
Malí, país duramente golpeado por los efectos acumulativos de la sequía y la desertificación, espera la pronta ratificación y aplicación de esta Convención.

The first national periodic report to the United Nations about implementation of this Convention in the United Kingdom will be made in 2011.19.
El primer informe periódico nacional para las Naciones Unidas sobre la aplicación de esta Convención en el Reino Unido se preparará en 201119.

This provision covered military support contractors, civilian war correspondents, sutlers, etc. Articles 82 to 97 covers the implementation of this convention.
Esta disposición cubre los contratistas de apoyo militar y civil, corresponsales de guerra,etc. Los Artículos 82 al 97 cubren la aplicación de estos Convenios.

In conclusion, let me recall what I stated a year ago before this Committee: implementation of this Convention will require a high degree of perseverance and ingenuity.
Para concluir, permítaseme recordar lo que manifesté hace un año en esta Comisión: la aplicación de esta Convención requerirá un alto grado de perseverancia y de ingenio.

The States Parties shall meet regularly in order to consider any matter with regard to the application or implementation of this Convention, including.
Los Estados Parte se reunirán regularmente para considerar cualquier asunto en relación con la aplicación o la puesta en práctica de esta Convención, incluyendo.

The NGO Committee in charge of CEDAW, monitors the implementation of this Convention in Cambodia.
La comisión de ONG a cargo de la CEDAW vigila la aplicación de esta Convención en Camboya.

The Conference of the Parties shall keep under review the implementation of this Convention, and, for this purpose.
La Conferencia de las Partes examinará la aplicación de este Convenio y, con ese fin.

The last report to the International Labour Office(hereinafter referred to as the"ILO") on the implementation of this Convention in Lithuania was submitted in 2007.
En 2007 se presentó el último informe a la Oficina Internacional del Trabajo(OIT) sobre la aplicación de este Convenio en Lituania.

Consideration of international co-operation and assistance to facilitate the implementation of this Convention and its annexed Protocols; and.
La consideración de cooperación y asistencia internacionales para facilitar la aplicación de esta Convención y sus Protocolos anexos; y.

How to use "implementation of this convention" in an English sentence

Full implementation of this convention would certainly encourage constructive dialogue within multicultural communities.

Importantly, the implementation of this convention is not required to implement best practice - i.e.

In 1994, consultation regarding possible support in Canada for the implementation of this Convention was suspended.

The Start to Talk initiative just launched by EPAS, promotes the implementation of this Convention in the sport’s context.

The implementation of this Convention is monitored by the Committee on the Elimination of Discrimination against Women (the Committee).

It is the only organisation that has the capability and experts which oversaw the implementation of this convention in all countries.

Without derogating from the provisions of this Convention, each Party shall harmonise the implementation of this Convention with its own policies.

The implementation of this convention regarding spacing following a conditional rule will differ depending on the document assembly program you us.

However it should be stressed that the implementation of this Convention is already compatible with the current Italian legal system (…).

Ultimately, ratification and implementation of this Convention require that governments assume commitments and, in most countries, that national legislatures take formal action.

How to use "aplicación de este convenio, aplicación de esta convención" in a Spanish sentence

Tema 16: el fin del conflicto y la normalización de las relaciones árabes La aplicación de este Convenio es el final del conflicto entre Israel y Palestina.

En la aplicación de este convenio se utilizó el criterio de la frontera zona.

En especial, "está excluido del ámbito de aplicación de este convenio el personal funcionario y estatutario de la Agencia".

840,55 Trabajador que antes de la aplicación de este convenio tuviese como estructura salarial: En aplicación de absorción s/g art.

4 autoriza a los Estados parte a "extender la aplicación de esta Convención a la petición de informes de otras autoridades".

Una ley para los corredores de conservación La aplicación de este convenio está a cargo de un Comité Interinstitucional conformado por el Gobierno Nacional y Provincial, que en el año 2.

Se excluye asimismo de la aplicación de este Convenio las actividades relacionadas con la auditoría en materia preventiva.

La UNED facilitará al personal incluido en el ámbito de aplicación de este Convenio el oportuno documento de identificación personal.

La aplicación de este convenio se está llevando a cabo desde hace algún tiempo.

El cobro de cualquier coste en que se incurra en aplicación de este Convenio no tendrá prioridad sobre el cobro de alimentos.