What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THIS ARTICLE " in Bulgarian?

• прилагането на настоящия член
• изпълнението на настоящия член
• прилагане на настоящия член
• изпълнение на настоящия член
• приложение на този член

Examples of using Implementation of this article in English and their translations into Bulgarian

Implementation of this article.
Прилагането на този член.

The relevant bodies responsible for the implementation of this Article.
Съответните органи, отговорни за прилагането на настоящия член.

The implementation of this Article shall be regularly reviewed by the Parties.
Прилагането на настоящия член се преглежда редовно от договарящите се страни.

Parliament shall lay down the conditions for the implementation of this Article.
Парламентът определя условията за прилагането на настоящия член.

For the implementation of this Article, Member States shall encourage co-regulation.
За прилагането на този член държавите членки насърчават съвместното регулиране.

The Russian Party shall be responsible for procedures ensuring the implementation of this Article.
Руската страна е отговорна за процедурите, гарантиращи изпълнението на настоящия член.

The detailed provisions for the implementation of this Article are set out in Protocol 32.
Подробни правила относно прилагането на настоящия член са изложени в протокол 32.

The implementation of this Article and of Annex VI shall be regularly reviewed by the Parties.
Прилагането на настоящия член и на приложение 2 подллежи на редовно преразглеждане от страните.

To this end, Member States shall forward to the Commission any useful information on the implementation of this Article.
За тази цел държавите-членки изпращат до Комисията всяка полезна информация за изпълнението на този член.

The manner of implementation of this article shall be determined by an Institutional Act.
Начинът на приложение на този член се определя чрез органичен закон.

An institutional Act passed in identical terms by the two assemblies shall determine the manner of implementation of this article.
Органически закон, който е гласуван от двете събрания определя условията за приложение на този член.

The implementation of this Article and of Annex 2 shall be regularly reviewed by the Parties.
Изпълнението на този член и на приложение 2 е предмет на редовен преглед от Договарящите се страни.

An Institutional Act passed in identical terms by the two Houses shall determine the manner of implementation of this article.
Органичната закон, приет от двете камари в еднакви условия, създава условия за прилагането на този член.

Detailed rules concerning the implementation of this Article may be established according to the procedure laid down in Article 14.
Подробни правила, отнасящи се до прилагането на този член могат да бъдат предвидени съгласно процедурата, предвидена в член 14.

The Parties shall inform the Regional Centre every two years of the measures taken for the implementation of this Article.
Страните информират Регионалния център на всеки две години за мерките, предприемани за прилагането на настоящия член.

The measures necessary for the implementation of this Article shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 19(2).
Мерките, необходими за изпълнението на настоящия член, се приемат съгласно процедурата, посочена в член 19, параграф 2.

State Parties shall take legislative, administrative, social and educational measures to ensure the implementation of this article.
Държавите- страни по Конвенцията, предприемат законодателни, административни, социални и образователни мерки за осигуряване прилагането на този член.

Practical arrangements for the implementation of this Article shall be determined by the Joint Customs Cooperation Committee established under Article 21.
Практическите мерки за прилагането на този член се определят от Съвместния комитет по митническо сътрудничество, създаден съгласно член 21.

The Commission shall submit a report to the European Parliament and the Council on the implementation of this Article not later than 29 June 2018.
Комисията докладва на Европейския парламент и на Съвета относно прилагането на настоящия член не по-късно от 29 юни 2018 г.

The measures necessary for the implementation of this Article shall be adopted in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 6(3).';
Мерките, необходими за прилагането на настоящия член, се приемат в съответствие с процедурата на регулиране по член 6, параграф 3.“.

The Commission shall adopt, in accordance with the procedure laid down in Article 65(3), the detailed rules for the implementation of this Article.
Комисията приема, в съответствие с процедурата, посочена в член 65, параграф 3, подробните правила за изпълнение на настоящия член.

Practical arrangements for the implementation of this Article shall be determined by the Joint Customs Cooperation Committee established under Article 21.
Практическите мерки за прилагане на настоящия член се определят от съвместния комитет за митническо сътрудничество, учреден по силата на член 21.

(6) The competent authorities of the Contracting States may determine the mode of implementation of this Article by mutual agreement.
Компетентните органи на договарящите държави могат да определят начина на прилагане на този член чрез взаимно споразумение.

Rules for the implementation of this Article shall be adopted by 15 May 2008 in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 22(2).
Правилата за прилагането на настоящия член се приемат до 15 май 2008 г. в съответствие с процедурата на регулиране по член 22, параграф 2.

The Commission shall adopt implementing acts to set out the specifications of the technical system necessary for the implementation of this Article.
Комисията приема актове за изпълнение, в които определя спецификациите на техническата система, необходими за прилагането на настоящия член.

The Agency's code of conduct shall provide for the implementation of this Article with particular reference to the acceptance of gifts.
Кодексът за поведение на агенцията регламентира прилагането на настоящия член при подходящо акцентиране на въпроса за приемането на подаръци.

States members of the Convention take the necessary legislative, administrative, social and educational measures to ensure the implementation of this article.
Държавите- страни по Конвенцията, предприемат законодателни, административни, социални и образователни мерки за осигуряване прилагането на този член.

The implementation of this Article, the heads of organs, is responsible for the absence of helpers yetkilendirdikleri.
Прилагането на този член, ръководителите на органите, е отговорен за липсата на помощници yetkilendirdikleri. И мястото на дневния ред на заседанието.

The Contracting Parties may, on a bilateral basis, extend the scope of paragraph 1 and adopt additional provisions in implementation of this Article.
Договарящите страни могат да разширят на двустранна основа приложното поле на параграф 1 и да приемат допълнителни разпоредби при прилагане на настоящия член.

After the Authority has been consulted, further rules for the implementation of this Article may be established in accordance with the procedure referred to in Article 22(2).
След консултирането на органа, допълнителни правила за прилагането на настоящия член могат да бъдат създадени в съответствие с процедурата, определена в член 22, параграф 2.