What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THIS ARTICLE " in Polish?

• wykonania niniejszego artykułu
• wdrażania niniejszego artykułu

Examples of using Implementation of this article in English and their translations into Polish

The Commission shall adopt measures for the implementation of this Article.
Komisja przyjmuje środki dla celów wdrażania niniejszego artykułu.

The implementation of this Article shall be regularly reviewed by the Parties.
Wykonywanie niniejszego artykułu jest regularnie sprawdzane przez Strony.

The Commission may adopt guidelines for the implementation of this Article.
Komisja może przyjąć wytyczne dla celów wdrażania niniejszego artykułu.

For the implementation of this Article, Member States shall encourage co-regulation.
Do celów wdrażania niniejszego artykułu państwa członkowskie wspierają współregulację.

EACH YEAR THE MEMBER STATES SHALL SEND A REPORT TO THE COMMISSION ON THE IMPLEMENTATION OF THIS ARTICLE.
Corocznie Państwa Członkowskie przekazują Komisji sprawozdanie na temat wykonania niniejszego artykułu.

Detailed rules for the implementation of this article may be adopted in accordance with Article 232.
Dokładne przepisy wprowadzenia niniejszego art. mogą zostać przyjęte zgodnie z art. 23 ust. 2.

Until now, the Commission has not received any formal complaints about implementation of this Article.
Do chwili obecnej Komisja nie otrzymała żadnych formalnych skarg w odniesieniu do wdrażania tego artykułu.

The practical implementation of this Article may involve cooperation with the international organisations concerned.
Wykonanie przepisów niniejszego artykułu może wymagać współpracy z właściwymi organizacjami międzynarodowymi.

After the Authority has been consulted, further rules for the implementation of this Article may be established by the Commission.
Po konsultacji z Urzędem Komisja może ustalić inne przepisy wykonawcze niniejszego artykułu.

Arrangements for the implementation of this Article shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 27.
Uzgodnienia dotyczące stosowania niniejszego artykułu przyjmowane są zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 27.

inform the European Parliament and the Council about the implementation of this Article.
Radzie informację na temat wykonywania niniejszego artykułu.

Following the implementation of this article by the Member States, some big networks achieved a higher degree of integration.
Po wdrożeniu tego artykułu przez państwa członkowskie niektóre wielkie sieci osiągnęły wyższy stopień integracji.

To this end, Member States shall forward to the Commission any useful information on the implementation of this Article.
W tym celu Państwa Członkowskie przesyłają Komisji wszelkie użyteczne informacje w sprawie wykonania niniejszego artykułu.

Detailed rules for the implementation of this Article shall be decided in accordance with the procedure laid down in Article 36.
Decyzja w sprawie szczegółowych zasad stosowania tego artykułu zostanie podjęta zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 36.

statistics relating to the use and results of the implementation of this Article”.
dane statystyczne dotyczące wykorzystania i wyników wykonania tego artykułu”.

The Commission shall determine the arrangements for implementation of this Article in accordance with the procedure laid down in Article 232.
Komisja ustala zasady stosowania niniejszego artykułu zgodnie z procedurą przewidzianą w art. 23 ust. 2.

send a yearly report on the implementation of this Article.
przesyłać coroczne sprawozdanie na temat wykonania tego artykułu.

For the implementation of this Article, Member States shall apply the provisions of Article 24 of Regulation(EEC) No 2847/93.
Do celów realizacji przepisów niniejszego artykułu, Państwa Członkowskie zastosują przepisy art. 24 rozporządzenia(EWG) nr 2847/93.

The Commission is closely involved in the international efforts to enhance speedy and effective implementation of this Article.
Komisja jest silnie zaangażowana w międzynarodowe wysiłki na rzecz szybkiego i skutecznego wprowadzenia w życie postanowień tego artykułu.

Measures for the implementation of this Article may be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 48(3), in particular on.
Środki wykonawcze do niniejszego artykułu przyjmowane są zgodnie z procedurą, o której mowa w art. 48 ust. 3, zwłaszcza jeśli chodzi o.

the Member States and to the European Parliament on the implementation of this Article.
Europejskiemu Parlamentowi sprawozdanie roczne dotyczące realizacji przepisów niniejszego artykułu.

Detailed rules for the implementation of this Article, shall be laid down in accordance with the procedure in Article 36 of Regulation(EEC) No 2847/93.
Szczegółowe zasady stosowania niniejszego artykułu są ustanawiane zgodnie z procedurą przewidzianą w art. 36 rozporządzenia(EWG) nr 2847/93.

To this end, Member States are requested to forward to the Commission any useful information on the implementation of this Article.
W tym celu państwa członkowskie zobowiązane są przekazywać Komisji wszelkie użyteczne informacje dotyczące stosowania omawianego artykułu.

Member States shall inform the Commission of the implementation of this Article and in particular of the indications set out on the labels.
Państwa Członkowskie informują Komisję o wdrażaniu przepisów niniejszego artykułu oraz, w szczególności, o informacjach umieszczanych na oznakowaniach.

thereby permitting implementation of this Article;
co pozwoli na wykonanie tego artykułu;

The Council shall review the implementation of this Article on the basis of a report from the Commission accompanied by any proposals for revision that it may deem appropriate no later than the end of the fifth year from the adoption of the Directive.
Rada dokona oceny wdrożenia niniejszego artykułu na podstawie sprawozdania Komisji oraz towarzyszących im projektów nowelizacji, jeśli okażą się potrzebne, nie później niż pod koniec piątego roku od daty przyjęcia niniejszej dyrektywy.

financial resources which the effective implementation of this article implies.
których wymaga skuteczne wdrożenie tego artykułu.

The EESC believes that implementation of this article is not conducive to mutual understanding between users of plant protection products
Komitet uważa ponadto, że wdrożenie tego artykułu nie zapewnia wzajemnego zrozumienia pomiędzy użytkownikami i sąsiadami, lecz może właśnie łamać

The procedure laid down in Article 38 shall be used for the adoption of provisions for the implementation of this Article.
Procedurę przewidzianą w art. 38 stosuje się w celu przyjęcia przepisów odnoszących się do wprowadzania w życie niniejszego artykułu.

Detailed rules for application adopted under Article 48 for the implementation of this Article shall include provisions ensuring that aid paid to Portuguese producer organizations is not less,
Szczegółowe zasady stosowania przyjęte na podstawie art. 48 dla wykonania tego artykułu zawierają przepisy zapewniające, że pomoc przyznana portugalskim organizacjom producentów nie jest mniejsza, wyrażona jako udział