What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THIS DECISION " in Polish?

• wykonania niniejszej decyzji
• wdrożenia niniejszej decyzji
• stosowania niniejszej decyzji
• wprowadzenia w życie niniejszej decyzji
• realizację niniejszej decyzji
• wdrożenie niniejszej decyzji

Examples of using Implementation of this decision in English and their translations into Polish

The Council shall evaluate the implementation of this Decision by… 3.
Rada ocenia realizację niniejszej decyzji do dnia… 3.

Through the implementation of this decision can harmoniously combine rest area and kitchen, sleeping area and work.
Dzięki realizacji tej decyzji może harmonijnie łączyć teren spoczynku i kuchnią, częścią sypialną i pracy.

The Commission shall be responsible for the implementation of this Decision.
Komisja odpowiada za wykonanie niniejszej decyzji.

The indicative amount for the implementation of this Decision for the period from 2014 to 2020 shall be EUR 217,8 million.
Orientacyjna kwota potrzebna do wykonania niniejszej decyzji w okresie od 2014 do 2020 r. wynosi 217, 8 mln EUR.

The Commission shall be responsible for the implementation of this Decision.
Komisja jest odpowiedzialna za wprowadzenie w życie niniejszej decyzji.

The financial reference amount for the implementation of this Decision for the period 2014 to 2020 shall be EUR 513 000 000 at current prices.
Finansowa kwota odniesienia na wdrożenie niniejszej Decyzji w latach 2014-2020 wynosi 513 000 000 EUR w cenach bieżących.

The Commission shall draw up a report evaluating the implementation of this Decision.
Komisja sporządza sprawozdanie zawierające ocenę stosowania niniejszej decyzji.

The Commission may review and evaluate the implementation of this Decision within two years, and may propose to adapt it as appropriate.
Komisja może w ciągu dwóch lat poddać ocenie sposób wdrażania niniejszej decyzji i wprowadzić do niej stosowne zmiany.

The Commission shall adopt the measures necessary for the implementation of this Decision.
Komisja przyjmuje środki działania niezbędne do realizacji niniejszej decyzji.

The financial reference amount for the implementation of this Decision over the period 2010-2013 is EUR 36,2 million.
Finansowa kwota odniesienia na wdrożenie niniejszej decyzji w latach 2010-2013 wynosi 36, 2 mln EUR.

The Commission shall adopt any other measures necessary for the implementation of this Decision.
Komisja przyjmuje wszelkie inne środki niezbędne do wykonania niniejszej decyzji.

All other measures necessary for the implementation of this Decision shall be adopted in accordance with the advisory procedure referred to in Article 63.
Wszystkie inne środki niezbędne do wykonania niniejszej decyzji zostają przyjęte zgodnie z procedurą doradczą określoną w art. 6 ust.

The draft directive under consideration is part of the implementation of this decision.
Przedstawiony wniosek dotyczący dyrektywy stanowi przyczynek do wdrożenia tego postanowienia.

The indicative financial envelope for the implementation of this Decision for the period of 7 years as from 1 January 2007 is set at EUR 6200 million 19.
Orientacyjna koperta finansowania na wdrożenie tej decyzji na okres 7 lat, począwszy od dnia 1 stycznia 2007 r., wynosi 6200 mln EUR 19.

To this end, the Secretary-General of the European Parliament shall submit a report on the implementation of this Decision.
W tym celu Sekretarz Generalny Parlamentu Europejskiego przedstawi sprawozdanie w sprawie wdrożenia niniejszej decyzji.

The indicative financial envelope for the implementation of this Decision for the period of seven years as from 1 January 2007 is set at EUR 6970000000.
Orientacyjna koperta finansowa na wdrożenie niniejszej decyzji na okres 7 lat, począwszy od dnia 1 stycznia 2007 r., wynosi 6970000000 EUR.

The National Skills Coordination Points shall be the beneficiary of Union financing awarded for the implementation of this Decision.
Krajowe punkty koordynacji umiejętności są beneficjentami finansowania ze środków UE przyznanych na wdrożenie niniejszej decyzji.

The measures necessary for the implementation of this Decision relating to the following matters shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 92.
Środki niezbędne do wykonania niniejszej decyzji, dotyczące poniższych zagadnień, przyjmowane są zgodnie z procedurą, o której mowa w art. 9 ust. 2.

Regular reports by Member States and the Commission should provide information on the progress of implementation of this Decision.
Regularne sprawozdania sporządzane przez Państwa Członkowskie i Komisję powinny zawierać informacje na temat postępów w wykonaniu niniejszej decyzji.

The measures necessary for the implementation of this Decision relating to the subject matters referred to below shall be adopted in accordance with the procedure set out in paragraph 4.
Środki, niezbędne do wykonania niniejszej decyzji dotyczące tematyki określonej poniżej, przyjmuje się zgodnie z procedurą ustanowioną w ust. 4.

To facilitate that co-operation, the Customs Policy Group should ensure the co-ordination of the activities necessary for the implementation of this Decision.
Aby ułatwić tę współpracę grupa ds. Polityki Celnej powinna zapewnić koordynację działań niezbędnych do wykonania niniejszej decyzji.

Where necessary, the Commission shall adopt any other provisions required for the implementation of this Decision in accordance with the procedure referred to in Article 212.
W miarę potrzeby Komisja przyjmuje inne przepisy, niezbędne do wykonania niniejszej decyzji zgodnie z procedurą określoną w art. 21 ust. 2.

The measures necessary for the implementation of this Decision relating to the matters referred to below shall be adopted in accordance with the management procedure referred to in Article 82.
Środki niezbędne do wykonania niniejszej decyzji dotyczące zagadnień określonych poniżej przyjmowane są zgodnie z procedurą zarządzania, określoną w art. 8 ust.

The representatives of the Member States are designated from the authorities responsible for the implementation of this Decision Each Member State shall designate one representative.
Członków komitetu wyznacza się spośród władz odpowiedzialnych za wykonanie niniejszej decyzji- po jednym przedstawicielu wyznaczonym przez każde z Państw Członkowskich.

The measures necessary for the implementation of this Decision concerning all the other matters shall be adopted in accordance with the advisory procedure referred to in Article 83.
Środki niezbędne do wykonania niniejszej decyzji dotyczące wszystkich pozostałych spraw przyjmuje się zgodnie z procedurą doradczą wymienioną w art. 8 ust. 3.

The Commission shall monitor developments regarding radio spectrum in third countries and in international organisations, which may have implications for the implementation of this Decision.
Komisja śledzi rozwój sytuacji dotyczący spektrum radiowego w państwach trzecich i w organizacjach międzynarodowych, który może mieć wpływ na stosowanie niniejszej decyzji.

The measures necessary for the implementation of this Decision relating to all other matters shall be adopted in accordance with the advisory procedure referred to in Article 10 93.
Środki niezbędne do wykonania niniejszej decyzji, dotyczące pozostałych dziedzin, są uchwalane zgodnie z procedurą konsultacyjną, o której mowa w art. 10 9 ust.

The Commission shall give the European Parliament and the Council regular and timely notice of the implementation of this Decision, in particular the use of the available resources.
Komisja regularnie i w uzgodnionym terminie informuje Parlament Europejski i Radę o wykonywaniu niniejszej decyzji, w szczególności o wykorzystaniu dostępnych środków finansowych.

The measures necessary for the implementation of this Decision relating to all other matters shall be adopted in accordance with the advisory procedure referred to in Article 93.
Środki konieczne do wykonania niniejszej decyzji związane ze wszystkimi pozostałymi zagadnieniami przyjmuje się zgodnie z procedurą doradczą wymienioną w art. 9 ust.

Support measures, such as communication activities, monitoring, control, audit and evaluation which are directly necessary for the effective and efficient implementation of this Decision and for the achievement of its objectives.
Środki wsparcia, np. działalność informacyjna, monitorowanie, kontrola, audyt i ocena, bezpośrednio konieczne dla skutecznego i efektywnego wdrożenia niniejszej decyzji i osiągnięcia jej celów.