What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THIS DIRECTIVE " in Polish?

• wykonania niniejszej dyrektywy
• wdrożenia niniejszej dyrektywy
• wdrażania niniejszej dyrektywy
• wprowadzenie w życie niniejszej dyrektywy
• wprowadzania w życie niniejszej dyrektywy
• stosowanie niniejszej dyrektywy
• wykonywania niniejszej dyrektywy
• wdrożenie przedmiotowej dyrektywy
• realizacji niniejszej dyrektywy
• wykonaniu niniejszej dyrektywy
• wykonanie niniejszej dyrektywy
• wdrożenie niniejszej dyrektywy
• wdrażanie niniejszej dyrektywy
• wdrażaniu niniejszej dyrektywy
• wprowadzenia w życie niniejszej dyrektywy
• wprowadzaniu w życie niniejszej dyrektywy
• wdrożeniu niniejszej dyrektywy
• wprowadzeniu w życie niniejszej dyrektywy
• stosowania niniejszej dyrektywy

Examples of using Implementation of this directive in English and their translations into Polish

Implementation of this Directive.
Wykonanie niniejszej dyrektywy.

Facilitate the implementation of this Directive.
Ułatwianie wdrożenia niniejszej dyrektywy.

Member States shall ensure the adequate and consistent implementation of this Directive.
Państwa członkowskie muszą zapewnić właściwe i spójne stosowanie niniejszej dyrektywy.

Monitoring the implementation of this Directive and sanctions.
Monitorowanie wykonania niniejszej dyrektywy i sankcje.

Member States shall assist one another in the implementation of this Directive.
Państwa członkowskie wspierają się nawzajem w wykonywaniu niniejszej dyrektywy.

The implementation of this Directive without broadening its scope.
Wprowadzenie w życie niniejszej dyrektywy, bez konieczności rozszerzania jej zakresu;

Transparency and certainty in the implementation of this Directive should be ensured.
Należy zapewnić przejrzystość i pewność we wdrażaniu niniejszej dyrektywy.

The implementation of this Directive should be evaluated at regular intervals.
Stosowanie niniejszej dyrektywy powinno być oceniane w regularnych odstępach czasu.

To facilitate the implementation of this Directive.
Ułatwianie wykonania niniejszej dyrektywy.

As from…[25], the Commission shall draw up every five years a report on the implementation of this Directive.
Od dnia….[25] Komisja co pięć lat sporządza raport w sprawie wdrożenia niniejszej dyrektywy.

The Commission envisages implementation of this Directive by 16 March 2013.
Komisja przewiduje wdrożenie tej dyrektywy przed 16 marca 2013 r.

The first report shall be submitted three years after the implementation of this Directive.
Pierwsze sprawozdanie ma być przedłożone trzy lata po wprowadzeniu w życie niniejszej dyrektywy.

Whereas the implementation of this Directive will have an impact on the activities of such undertakings;
Wprowadzenie w życie niniejszej dyrektywy będzie miało wpływ na działalność takich przedsiębiorstw.

Whereas Directive 78/610/EEC can be repealed after implementation of this Directive;
Dyrektywa 78/610/EWG może zostać uchylona po wykonaniu niniejszej dyrektywy.

In order to ensure uniform implementation of this Directive, a Community inspection procedure should be established;
W celu zapewnienia jednolitego wykonania niniejszej dyrektywy należy ustanowić wspólnotową procedurę kontrolną;

Where necessary, Member States shall assist one another in the implementation of this Directive.
W razie konieczności Państwa Członkowskie będą wspierać się we wdrażaniu niniejszej dyrektywy.

The Commission shall review the implementation of this Directive no later than 22 July 2006.
Komisja dokonuje przeglądu wykonywania niniejszej dyrektywy najpóźniej do dnia 22 lipca 2006 r.

Member States shall render such mutual assistance as is necessary for the implementation of this Directive.
Państwa członkowskie udzielają sobie wzajemnie pomocy niezbędnej do wdrożenia niniejszej dyrektywy.

So I am very concerned about the implementation of this directive within Member States.
A więc jestem bardzo zaniepokojony wdrażaniem tej dyrektywy w państwach członkowskich.

In particular the Commission should be empowered to adopt the measures necessary for the implementation of this Directive.
Komisji należy w szczególności przyznać uprawnienia do przyjęcia środków niezbędnych do wdrożenia niniejszej dyrektywy.

The Commission should report on the implementation of this Directive and make appropriate proposals.
Komisja powinna złożyć sprawozdanie w sprawie wykonania niniejszej dyrektywy i odpowiednie wnioski w tej sprawie.

Require the cessation of any practice that is contrary to the provisions adopted in the implementation of this Directive;
Żądania zaprzestania każdej praktyki niezgodnej z przepisami przyjętymi w ramach wprowadzania w życie niniejszej dyrektywy;

For the implementation of this Directive, the Member States shall designate at the appropriate levels the competent authorities and bodies responsible for.
Do wykonania niniejszej dyrektywy Państwa Członkowskie wyznaczają właściwe władze i organy odpowiednich szczebli, odpowiedzialne za.

The EUA equivalent in national currency which shall apply for the implementation of this Directive shall be fixed once a year.
Ekwiwalent EJR w walucie narodowej, stosowany dla wykonania niniejszej dyrektywy, ustalany jest raz w roku.

Three years after the implementation of this Directive the Commission shall submit a report to the European Parliament and to the Council on the results achieved.
Po trzech latach od chwili wdrożenia niniejszej dyrektywy Komisja przedkłada Parlamentowi Europejskiemu i Radzie sprawozdanie z uzyskanych wyników.

These measures may be amended or supplemented in accordance with the procedure laid down in Article 31 in order to ensure uniform implementation of this Directive.
Środki te można zmienić lub uzupełnić zgodnie z procedurą przewidzianą w art. 31 w celu zapewnienia jednolitego wykonywania niniejszej dyrektywy.

The Commission shall evaluate the implementation of this Directive three years after its entry into force and report to the Council thereon.
Komisja dokonuje oceny wdrożenia niniejszej dyrektywy trzy lata po jej wejściu w życie i przedstawia Radzie sprawozdanie z jej wdrożenia..

I welcome the creation of a European fund for energy efficiency and renewable energy to support the implementation of this directive.
Z zadowoleniem przyjmuję stworzenie europejskiego funduszu wydajności energetycznej i energii odnawialnej w celu wsparcia procesu wdrożenia przedmiotowej dyrektywy.

The implementation of this Directive should not serve to justify any regression in relation to the situation prevailing in each Member State.
Wprowadzenie w życie niniejszej dyrektywy nie powinno służyć uzasadnieniu pogorszenia w stosunku do sytuacji panującej w każdym państwie członkowskim.

The Commission shall take the necessary steps to have information on all the relevant decisions relating to the implementation of this Directive made available.
Komisja podejmuje niezbędne kroki w celu zapewnienia uzyskiwania informacji o wszystkich istotnych decyzjach odnoszących się do wdrażania niniejszej dyrektywy.