What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THIS DIRECTIVE " in Bulgarian?

• прилагането на настоящата директива
• изпълнението на настоящата директива
• изпълнение на настоящата директива
• прилагане на настоящата директива
• прилагане на настоящия регламент
• на прилагането на тази директива

Examples of using Implementation of this directive in English and their translations into Bulgarian

The Commission shall evaluate the implementation of this Directive by….
Комисията прави оценка на изпълнението на настоящата директива в срок до….

Implementation of this Directive should be accompanied by more information for consumers and industry to enhance understanding of unit pricing.
Прилагането на настоящата директива следва да бъде придружено с повече информация за потребителите и производителите, за да се спомогне за разбирането на ценообразуването за единица мярка.

It shall contain an assessment of the implementation of this Directive.
Той съдържа оценка на прилагането на настоящата директива.

The measures necessary for implementation of this Directive should be adopted in accordance with Decision 1999/468/EC.
Мерките, необходими за прилагането на настоящата директива, следва да бъдат приети в съответствие с Решение 1999/468/EО.

Member States shall assist one another in the implementation of this Directive.
Държавите членки си помагат взаимно при прилагането на настоящата директива.

Certain aspects of the implementation of this Directive involve the collection, analysis, storage and sharing of data.
Определени аспекти от прилагането на настоящата директива включват събирането, анализа, съхраняването и обмена на данни.

Member States shall assist one another in the implementation of this Directive.
Държавите-членки взаимно се подпомагат при изпълнението на настоящата директива.

The Commission shall review the implementation of this Directive and report thereon to the European Parliament and the Council by 21 August 2016.
Комисията преразглежда изпълнението на настоящата директива и докладва на Европейския парламент и на Съвета до 21 август 2016 г.

The Commission should regularly monitor the implementation of this Directive.
Комисията следва да извършва редовна оценка на прилагането на настоящата директива.

The obligations for transposition and implementation of this Directive shall not apply to Cyprus and Malta as long as no railway system is established within their territory.
Задълженията за транспониране и изпълнение на настоящата директива не се прилагат за Кипър и Малта, докато на тяхната територия не бъде изградена железопътна система.

The Commission should regularly monitor the implementation of this Directive.
Комисията следва периодично да проверява практическото прилагане на настоящата директива.

The measures necessary for the implementation of this Directive relating to the matters referred to below shall be adopted in accordance with the regulatory procedure provided for in Article 15(2).
Мерките, необходими за прилагане на настоящата директива, отнасящи се до въпросите, упоменати по-долу, се приемат в съответствие с регулаторната процедура, посочена в член 5, параграф 2.

The Committee may examine any question connected with implementation of this Directive.
Комитетът може да разглежда всеки въпрос, свързан с изпълнението на тази директива.

The Commission shall evaluate the implementation of this Directive, in particular the impact of Article 2(2), by….
Комисията оценява изпълнението на настоящата директива, и по-специално въздействието на член 2, параграф 2, до….

The Committee may examine any question connected with implementation of this Directive.
Комитетът може да обсъжда всякакви въпроси, свързани с прилагането на настоящата директива.

Any decision taken in implementation of this Directive and leading to restrictions on the marketing of PPE shall be accompanied by a detailed explanation of the grounds on which it is based.
Всяко решение, взето при прилагане на настоящата директива и водещо до ограничения в търговията с ЛПС, се придружава с подробни обяснения на основанията за него.

The Member States must ensure the adequate and consistent implementation of this Directive.
Държавите-членки трябва да гарантират правилното и последователното прилагане на настоящата директива.

In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Directive, implementing powers should be conferred on the Commission.
С цел осигуряване на еднообразни условия за прилагане на настоящия регламент на Комисията следва да бъдат поверени изпълнителни правомощия.

Member States shall designate the competent authorities empowered to ensure implementation of this Directive.
Държавите-членки определят компетентните органи, оправомощени да гарантират изпълнението на настоящата директива.

In the report, the Commission may include information about the implementation of this Directive as a whole and its impact on the environment and human health.
В доклада Комисията може да включва информация относно изпълнението на настоящата директива като цяло и нейното въздействие върху околната среда и здравето на човека.

Member States shall designate the competent authorities empowered to ensure implementation of this Directive.
Всяка държава-членка определя един или повече компетентни органи, за да гарантира правилното прилагане на настоящия регламент.

In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Directive, implementing powers should be conferred on the Commission.
За да се гарантират еднакви условия за изпълнение на настоящата директива, на Комисията следва да бъдат предоставени изпълнителни правомощия за определяне на общите процедури и спецификации.

Member States therefore need to designate the competent authority or authorities responsible for the implementation of this Directive.
Държавите членки определят компетентния орган или органи, отговорни за прилагането на настоящата директива.

Transparency and certainty in the implementation of this Directive should be ensured.
Следва да бъдат осигурени прозрачността и сигурността при прилагането на настоящата директива.

At intervals of three years Member States shall transmit to the Commission a report on the implementation of this Directive.
На тригодишни интервали държавите-членки изпращат доклад до Комисията относно прилагането на настоящата директива.

Member States shall also submit a report to the Commission on the implementation of this directive for the first time by August 2015, and every 3 years thereafter.
Държавите членки представят на Комисията доклад относно изпълнението на настоящата директива за първи път до август 2015 г. и на всеки три години след това.

Member States are encouraged to provide incentives and guidelines to microenterprises to facilitate the implementation of this Directive.
Държавите членки се насърчават да предоставят стимули и насоки за микропредприятията, за да се улесни прилагането на настоящата директива.

Text proposed by the Commission Amendment(8) Implementation of this Directive should be monitored.
Текст, предложен от Комисията Изменение(8) Изпълнението на настоящата директива следва да бъде наблюдавано.

The European Parliament also included in the text that under no circumstances should an agreement between a member state and a non-EU country lead to the implementation of this directive being delayed.
Европейският парламент включва в текста разпоредба, че при никакви обстоятелства споразумение между държава членка и държава извън ЕС не бива да води до забавяне на прилагането на тази директива.

Member States shall designate one or more competent authority to ensure the implementation of this Directive and to act as the main point of contact for its implementation..
Държавите членки определят един или повече компетентни органи, които да гарантират изпълнението на настоящата директива и да действат като основно звено за контакт във връзка с нейното прилагане.