What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THIS DIRECTIVE " in Hungarian?

• ezen irányelv végrehajtása
• ezen irányelv alkalmazását
• ezen irányelv végrehajtását
• ezen irányelv végrehajtásának
• ezen irányelv végrehajtásáról
• ennek az irányelvnek a bevezetését

Examples of using Implementation of this directive in English and their translations into Hungarian

Facilitate the implementation of this Directive.
Ezen irányelv végrehajtásának elősegítése.

The first report shall be submitted three years after the implementation of this Directive.
Az első jelentést ezen irányelv végrehajtásának megkezdése után három évvel kell benyújtani.

(8)Implementation of this Directive should be monitored.
(8) Az irányelv végrehajtását nyomon kell követni.

Facilitating the implementation of this Directive;
Ezen irányelv végrehajtásának elősegítése.

Member States shall designate the competent authorities empowered to ensure implementation of this Directive.
(1) A tagállamok kijelölik az irányelv végrehajtására felhatalmazott illetékes hatóságokat.

Monitoring the implementation of this Directive and sanctions.
Ezen irányelv végrehajtásának figyelése és a szankciók.

(18a) The Commission should continually assess the implementation of this Directive.
(18b) Ezen irányelv végrehajtását a Bizottságnak rendszeresen nyomon kell követnie.

(24) The implementation of this Directive should be evaluated at regular intervals.
(24) Ezen irányelv végrehajtását rendszeres időközönként értékelni kell.

Member States may exclude from the measures they adopt in implementation of this Directive.
(2) A tagállamok az ezen irányelv végrehajtása során elfogadott intézkedések köréből kizárhatják.

The implementation of this directive will, in fact, require this enhanced coordination.
Az irányelv végrehajtásához tulajdonképpen szükség van erre a fokozott együttműködésre.

So I am very concerned about the implementation of this directive within Member States.
Ezért nagyon aggódom ezen irányelv végrehajtása miatt a tagállamokban.

(38) The implementation of this Directive should be evaluated at regular intervals not exceeding two years.
(38) Ezen irányelv végrehajtását két évet meg nem haladó, rendszeres időközönként értékelni kell.

The development of guidance and best practices to facilitate the implementation of this Directive.
Az ezen irányelv végrehajtását elősegítő iránymutatás és legjobb gyakorlatok kialakítása.

The Commission will monitor the implementation of this Directive in cooperation with Member States.
A Bizottság a tagállamokkal együttműködve fogja nyomon követni ezen irányelv végrehajtását.

(7) implementation of this Directive does not involve any amendment of the laws of the Member States.
(7) Ezen irányelv megvalósítása nem foglalja magában a tagállamok jogszabályainak módosítását.

(7) Whereas Directive 78/610/EEC can be repealed after implementation of this Directive;
(7) mivel a 78/610/EGK irányelv hatályon kívül helyezhető ennek az irányelvnek a végrehajtását követően;

Implementation of this directive means that riders are being forced to fit new silencers to their bikes.
Az irányelv végrehajtása azt jelenti, hogy a motorosoknak hangcsillapítót kell szerelniük motorbiciklijükre.

By 31 December 2025, the Commission shall review the implementation of this Directive and shall submit a report to the European Parliament and to the Council.
December 31-ig felülvizsgálja ezen irányelv végrehajtását, és jelentést nyújt be az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak.

The implementation of this Directive cannot be used to justify a regression vis-à-vis the existing situation in each Member State.
Ezen irányelv végrehajtása nem indokolhatja az egyes tagállamokban fennálló helyzethez képest bekövetkező visszalépést.

By 3 July 2019, the Commission, supported by EBA, shall submit to the European Parliament and to the Council a report on the progress towards the implementation of this Directive.
Július 3-ig a Bizottság az EBH segítségével jelentést nyújt be az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak ezen irányelv végrehajtásáról.

The implementation of this Directive cannot be used to justify a regression vis-à-vis the existing situation in each Member State.
Ezen irányelv végrehajtása azonban nem használható fel a tagállamokban már fennálló helyzethez képest történő visszalépés céljára.

The European Maritime Safety Agency(EMSA) established by Regulation(EC) No 1406/2002 of the European Parliament and of the Council10 should provide the necessary support to ensure the implementation of this Directive.
Az 1406/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet10 által létrehozott Európai Tengerbiztonsági Ügynökségnek(EMSA) támogatást kell nyújtania ezen irányelv végrehajtásának biztosításához.

The implementation of this Directive should not serve to justify any regression in relation to the situation which already prevails in each Member State.
Ezen irányelv végrehajtása a tagállamok egyikében sem igazolja a már elért szinthez képest történő visszalépést.

By 1 June 2018, the Commission shall review the implementation of this Directive and shall submit a report thereon to the European Parliament and to the Council.
Felülvizsgálat A Bizottság 2018. június 1-jéig felülvizsgálja ezen irányelv végrehajtását, és jelentést nyújt be arról az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak.

The implementation of this Directive shall under no circumstances constitute grounds for the reduction of consumer protection in fields covered by the scope of Union law.
Ezen irányelv végrehajtása semmilyen körülmények között nem indokolhatja az uniós jog hatálya alá tartozó területeken a fogyasztóvédelem szintjének csökkentését.

The Commission shall, two years after implementation of this Directive, submit a report on the experience gained from the application of the provisions annexed hereto.
A Bizottság ezen irányelv végrehajtása után két évvel beszámol a melléklet rendelkezéseinek alkalmazása során szerzett tapasztalatokról.

The implementation of this Directive may not under any circumstances be used as a reason for reducing the degree of portability of supplementary pension rights which exists in the Member States.
Ezen irányelv végrehajtása semmilyen körülmények között sem indokolhatja a tagállamokban hatályban levő kiegészítő nyugdíjjogosultságok hordozhatósági fokának csökkentését.

In its report, the Commission shall assess the implementation of this Directive as regards the right to legal aid in criminal proceedings and in European arrest warrant proceedings.
E jelentésében a Bizottság értékeli ezen irányelv végrehajtását a költségmentességhez való jog tekintetében a büntetőeljárások során és az európai elfogatóparancshoz kapcsolódó eljárásokban.

The implementation of this Directive shall under no circumstances constitute sufficient grounds for justifying a reduction in the general level of protection of workers in the fields covered by this Directive..
Ezen irányelv végrehajtása semmilyen körülmények között nem nyújthat elégséges alapot a munkavállalók általános védelmi szintje csökkentésének indokolására az ezen irányelv hatálya alá tartozó területeken.

We must now ensure that the implementation of this directive is overseen properly and that it yields real healthcare results for patients in Europe.
Most ezen irányelv végrehajtásának megfelelő ellenőrzését, valamint azt kell biztosítanunk, hogy az európai betegek számára az egészségügyi ellátás terén valódi eredményeket hozzon.