What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THIS DIRECTIVE " in Spanish?

• aplicación de la presente directiva
• ejecución de la presente directiva

Examples of using Implementation of this directive in English and their translations into Spanish

A review of progress in the implementation of this Directive;
Un examen del grado de aplicación de la Directiva;

The implementation of this Directive should be evaluated at regular intervals.
Procede evaluar periódicamente la aplicación de la presente Directiva.

The measures necessary for the implementation of this Directive.
Las medidas necesarias para la ejecución de la presente Directiva.

The implementation of this Directive without broadening its scope.
La aplicación de la presente Directiva sin ampliar su ámbito de aplicación;.

It shall contain an assessment of the implementation of this Directive.
Deberá incluir una evaluación de la ejecución de la presente Directiva.

The implementation of this Directive should be evaluated at regular intervals.
La aplicación de la presente Directiva deberá evaluarse a intervalos regulares.

A key role was attributed to ENISA in supporting implementation of this Directive.
Se atribuyó un papel clave a ENISA para respaldar la aplicación de dicha Directiva.

Implementation of this Directive will entail the introduction of free legal aid in the context of challenging detention.
La aplicación de esta Directiva conllevará la introducción de la asistencia jurídica gratuita para las personas que recurran su reclusión.

(a) a review of progress in the implementation of this Directive;
Un análisis de los avances registrados en la aplicación de la presente Directiva;

However, the implementation of this Directive should not serve to justify any regression in relation to the situation already prevailing in each Member State.
Sin embargo, la aplicación de la presente Directiva no debe servir para justificar retroceso alguno en relación con la situación ya existente en cada Estado miembro.

Amendment(a) the experience gathered with the implementation of this Directive;
Enmienda a la experiencia adquirida con la aplicación de la presente Directiva;

The implementation of this Directive-- which is still under discussion at present-- and its integration into national law will further improve the legal status of minors.
La aplicación de esta directiva, que se encuentra todavía sometida a consultas, y su integración en la legislación nacional mejorarán aún más la condición jurídica de los menores.

The Committee may examine any question connected with implementation of this Directive.
El Comité podrá examinar cualquier cuestión relativa a la aplicación de la presente Directiva.

The Commission shall publish a report on the implementation of this Directive within nine months after receiving the reports from the Member States.
La Comisión publicará un informe sobre la aplicación de la presente Directiva en un plazo de nueve meses a partir de la recepción de los informes de los Estados miembros.

Without prejudice to the requirements of paragraph 1, Member States shall send a report to the Commission on the implementation of this Directive at three-year intervals.
Sin perjuicio de los requisitos del apartado 1, los Estados miembros remitirán cada tres años a la Comisión un informe sobre la aplicación de la presente Directiva.

In order to facilitate the implementation of this Directive the Commission shall make available non-binding practical guides at the latest six months before 1 July 2016.
Con objeto de facilitar la aplicación de la presente Directiva, la Comisión proporcionará guías prácticas no vinculantes a más tardar seis meses antes del 1 de julio de 2016.

The Commission shall review the application and implementation of this Directive.
La Comisión examinará la aplicación y el cumplimiento de la presente Directiva.

The implementation of this Directive establishes a new panorama that facilitates the exercise of actions by individuals or companies detrimentally affected by an infringement of competition law in order to obtain full compensation for damages.
La transposición de esta Directiva establece un nuevo panorama que favorece el ejercicio de acciones por parte de las personas físicas o jurídicas perjudicadas por una infracción del Derecho de la Competencia con la finalidad de obtener un pleno resarcimiento de los daños sufridos.

The High Court issued an injunction temporarily halting implementation of this directive pending a full hearing.
El Tribunal Supremo dictó una orden judicial que paralizaba temporalmente la aplicación de la directiva, a la espera de una audiencia plenaria.

The Department of Communications, Marine and Natural Resources and the Department of Transport are currently proceeding to take measures to allow for the full implementation of this Directive.
El Ministerio de Comunicaciones, Marina y Recursos Naturales y el Ministerio de Transporte están tomando actualmente las medidas necesarias para que esta directiva se aplique en su totalidad.

Member States shall encourage the active involvement of all interested parties in the implementation of this Directive, in particular in the production, review and updating of the river basin management plans.
Los Estados miembros fomentarán la participación activa de todas las partes interesadas en la aplicación de la presente Directiva, en particular en la elaboración, revisión y actualización de los planes hidrológicos de cuenca.

In August 2005, the Cabinet resolved that all amputees should be provided free medical treatment, free education, free transportation and assistance in the area of agriculture, and created a Cabinet committee, headed by the Ministry for Justice under the supervision of the Office of the Vice-President, to work out the modalities for the implementation of this directive.
En agosto de 2005, el Consejo de Ministros decidió que todos los amputados recibirían tratamiento médico gratuito, educación gratuita y transporte y asistencia gratuitos en el sector agrícola, y estableció un comité del Consejo de Ministros, presidido por el Ministro de Justicia bajo la supervisión de la Oficina del Vicepresidente, para elaborar las modalidades de aplicación de esta directiva.

However, according to information from the European Union Fundamental Rights Agency cited by ILGA-Europe and AKOK, the implementation of this directive fails to ensure: the repeal of discriminatory laws and provisions; dialogue and consultation with NGOs; dissemination of information targeting vulnerable groups; and resources for the equality body.
No obstante, según informaciones procedentes de la Agencia de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea y citadas por ILGA-Europa y AKOK, la aplicación de esta directiva no asegura que se deroguen leyes y disposiciones discriminatorias; se entable el diálogo y la consulta con organizaciones no gubernamentales(ONG); se divulgue información sobre grupos vulnerables ni se asignen recursos para el órgano encargado de velar por la igualdad.

How to use "implementation of this directive" in an English sentence

Sunix are implementation of this Directive follows a specific timetable.

The implementation of this directive may vary from country to country.

We expect the implementation of this directive will take time to execute.

Oversee the implementation of this Directive under DoD Instruction 1225.8 (reference (f)).

Since the implementation of this directive 18 years ago, so much has changed.

The Directory may be viewed as an implementation of this directive of Vatican II.

There are numerous issues with the implementation of this directive even during these early stages.

Implementation of this directive will eliminate the commercial availability of water pumps with poor efficiency.

This project was created to gather information regarding the implementation of this Directive across Europe.

The implementation of this Directive will have a significant impact on users in the near future.

How to use "aplicación de la presente directiva, ejecución de la presente directiva" in a Spanish sentence

La Comisión llevará a cabo un examen de la aplicación de la presente Directiva a más tardar el 23 de junio de 2022.

A más tardar el 1 de enero de 2021, la Comisión remitirá un informe general sobre la aplicación de la presente Directiva al Parlamento Europeo y al Consejo.

Debe evaluar la aplicación de la presente Directiva a los tres años de su entrada en vigor y presentar al Parlamento Europeo y al Consejo un informe al respecto.

Debe precisarse que no es necesaria la aplicación de la presente Directiva a la adjudicación de contratos de servicios a dicho poder adjudicador o asociación.

La aplicación de la presente Directiva no puede servir para justificar retroceso alguno con respecto a la situación ya existente en cada Estado miembro.

Las regiones marinas y sus subregiones se definirán al efecto de facilitar la aplicación de la presente Directiva y se determinarán teniendo en cuenta sus características hidrológicas, oceanográficas y biogeográficas.

La aplicación de la presente Directiva no constituirá una razón válida para reducir el nivel general de protección de los trabajadores mencionados en el apartado 1 del artículo 2.

(30) La aplicación de la presente Directiva deberá evaluarse a intervalos regulares no superiores a dos años.

Dicho examen permitirá, entre otras cosas, determinar si conviene modificar el ámbito de aplicación de la presente Directiva en vista de la evolución tecnológica y comercial y deI contexto jurídico.

Las posibles modalidades de aplicación necesarias para la ejecución de la presente Directiva se adoptarán con arreglo al procedimiento previsto en el apartado 2 del artículo 20.