Examples of using Implementation of this decision in English and their translations into Slovak
{-}
-
Official/political
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The Council on the implementation of this Decision.
The United Kingdom and Ireland shall participate in the adoption and implementation of this Decision.
The indicative amount for the implementation of this Decision for the period from 2014 to 2020 shall be EUR 217,8 million.
The Commission shall draw up a report evaluating the implementation of this Decision.
Komisia vypracuje hodnotiacu správu o vykonávaní tohto rozhodnutia.The measures necessary for the implementation of this Decision shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 7.
Opatrenia potrebné na implementáciu tohto rozhodnutia sa prijmú v súlade s postupom stanoveným v článku 7.
People also translate
The draft directive under consideration is part of the implementation of this decision.
Predkladaná smernica je jedným z krokov na realizáciu tohto rozhodnutia.The HR shall report to the Council on the implementation of this Decision on the basis of regular reports prepared by the IAEA.
VP podáva Rade správy o vykonávaní tohto rozhodnutia na základe pravidelných správ, ktoré vypracúva MAAE.It provides for the evaluation of the achieved emissions reductions resulting from the implementation of this Decision.
The implementation of this Decision and its consistency with other contributions from the Union to the region shall be kept under regular review.
Vykonávanie tohto rozhodnutia a jeho súlad s inými príspevkami Únie v regióne sa pravidelne skúmajú.We now have to consider the implementation of this decision.
Teraz ide o implementáciu tohto rozhodnutia.Recovery shall take place without delay, in accordance with the procedureslaid down by national law, provided they allow immediate, effective implementation of this Decision.
Vrátenie pomoci prebehne bezodkladne podľa vnútroštátnych postupov,pokiaľ tieto umožňujú okamžité a účinné vykonanie tohto rozhodnutia.The Commission shall be responsible for the management and implementation of this Decision in accordance with the Financial Regulation.
Komisia bude zodpovedná za riadenie a realizáciu tohto rozhodnutia v súlade s finančným nariadením.Recovery shall take place without delay, in accordance with the procedures laid down by nationallaw, provided they allow immediate, effective implementation of this Decision.
Vrátenie pomoci sa vykoná bezodkladne a podľa vnútroštátnych právnych predpisov pod podmienkou,že umožňujú okamžitý a účinný výkon tohto rozhodnutia.The measures necessary for the implementation of this Decision shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 6(2).
Opatrenia potrebné na vykonávanie tohto rozhodnutia sa prijmú v súlade s postupom stanoveným v článku 6 ods. 2.The Council shalladopt a European decision establishing the measures for the implementation of this decision.
Rada prijme európske The financial reference amount for the implementation of this Decision for the period 2014 to 2020 shall be EUR 513 000 000 at current prices.
Finančná referenčná suma na vykonávanie tohto rozhodnutia na obdobie 2014 až 2020 je 513 000 000 EUR v bežných cenách.To facilitate that co-operation, the Customs Policy Groupshould ensure the co-ordination of the activities necessary for the implementation of this Decision.
Aby sa táto spolupráca uľahčila mala bySkupina pre colnú politiku zabezpečiť koordináciu činností, ktoré sú pre implementáciu tohto rozhodnutia nevyhnutné.(21) In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Decision, implementing powers should be conferred on the Commission.
(21) V záujme zabezpečenia jednotných podmienok na vykonávanie tohto rozhodnutia by sa Komisii mali udeliť vykonávacie právomoci.Recovery shall take place without delay, in accordance with the procedures laid down by national law,provided they allow immediate, effective implementation of this Decision.
Vrátenie sa uskutoční bezodkladne a v súlade s postupmi vnútroštátnych právnych predpisov príslušného za predpokladu,že umožňujú okamžitý a účinný výkon tohto rozhodnutia.The financial framework for the implementation of this Decision for the period between 1 January 2007 and 31 December 2008 shall be 10 million euro.
Finančný rámec na vykonávanie tohto rozhodnutia na obdobie od 1. januára 2007 do 31. decembra 2008 je stanovený na 10 miliónov eur.Member States shall takeall measures necessary, by laws, regulations and administrative provisions, for the implementation of this Decision and all resulting measures.
Členské štáty prijmú zákony,iné právne predpisy a správne opatrenia potrebné na vykonávanie tohto rozhodnutia a všetky z All other measures necessary for the implementation of this Decision shall be adopted in accordance with the advisory procedure referred to in Article 9(3).
Všetky ostatné opatrenia nevyhnutné na realizáciu tohto rozhodnutia sú prijaté v zhode s poradným postupom uvedeným v článku 9, odsek 3.The role of the Customs Code Committee and the Customs 2007 Committee,which support the implementation of this Decision, will not be affected by the Decision. .
Na úlohu Výboru pre colný kódex a Výboru pre program Colníctvo 2007,ktoré podporujú implementáciu tohto rozhodnutia, nebude mať toto The measures necessary for the implementation of this Decision relating to all other matters shall be adopted in accordance with the advisory procedure referred to in Article 13§(3).
Opatrenia potrebné na implementáciu tohto rozhodnutia súvisiace s ostatnými záležitosťami sa prijmú v súlade s riadiacim postupom uvedeným v článku 13§ ods. 3.Recovery shall take place without delay, in accordance with the procedures laid down by national law, providedthey allow immediate, effective implementation of this Decision.
Vrátenie sa uskutoční bezodkladne a v súlade s postupmi uvedenými vo vnútroštátnych právnych predpisoch pod podmienkou,že umožňujú okamžité a účinné vykonanie tohto rozhodnutia.The Commission shalladopt Aany other measures necessary for the implementation of this Decision shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 96(3)73.
Iné opatrenia potrebné na vykonanie tohto rozhodnutia sa prijmú v súlade s postupom, ktorý uvádza článok 96 ods.The Commission shall monitor developments regarding radio spectrum in third countries and in international organisations,which may have implications for the implementation of this Decision.
Komisia monitoruje vývoj v oblasti rádiového frekvenčného spektra v tretích krajinách a v medzinárodných organizáciách,ktorý môže mať dôsledky na vykonanie tohto rozhodnutia.The High Representative shall report to the Council on the implementation of this Decision, and shall do so on the basisof regular reports prepared by the OSCE Secretariat.
Vysoký predstaviteľ predkladá Rade správu o vykonávaní tohto rozhodnutia na základe pravidelných správ, ktoré pripravuje sekretariát OSN(ODA).Member States shall inform the Commission of any difficulties created, de jure or de facto,by third countries or international organisations for the implementation of this Decision.
Členské štáty informujú Komisiu o všetkých prekážkach vytvorených, de jure alebo de facto,tretími krajinami alebo medzinárodnými organizáciami na vykonanie tohto rozhodnutia.The measures necessary for the implementation of this Decision relating to all other matters shall be adopted in accordance with the advisory procedure referred to in Article 13§3.
Opatrenia nevyhnutné na implementáciu tohto rozhodnutia, ktoré sa vzťahujú na všetky ostatné záležitosti sa príjmu v súlade s poradným postupom uvedeným v článku 13 ods. 3.
