What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THIS DECISION " in Danish?

• gennemførelsen af denne beslutning
• gennemførelsen af denne afgørelse
• anvendelsen af denne beslutning
• gennemførelse af denne beslutning
• gennemførelse af denne afgørelse

Examples of using Implementation of this decision in English and their translations into Danish

The Commission shall be responsible for the implementation of this Decision.
Kommissionen er ansvarlig for gennemførelsen af denne beslutning.

The financial framework for the implementation of this Decision for the period 2000 to 2006 is hereby set at EUR 7 million.
Finansieringsrammen for gennemførelsen af denne beslutning er for perioden 2000 til 2006 fastsat til 7 mio. EUR.

The Commission has agreed to be entrusted with the implementation of this Decision.
Kommissionen har påtaget sig hvervet med gennemførelsen af denne afgørelse.

The financial reference amount for the implementation of this decision during the period 31 May 1999 to 31 May 2000 is EUR 550 000.
Det finansielle referencegrundlag for gennemførelsen af afgørelsen i perioden 31. maj 1999-31. maj 2000 er på 550 000 EUR.

The Commission shall report annually to the TAC on the implementation of this Decision.
Kommissionen underretter årligt udvalget om gennemførelsen af denne beslutning.

The financial framework for the implementation of this Decision is hereby set at EUR 11,5 million.
Finansieringsrammen for iværksættelsen af denne afgørelse er fastsat til 11,5 mio. EUR.

The Commission shall report annually to the TAC on the implementation of this Decision.
Kommissionen underretter hvert år udvalget om gennemførelsen af denne afgørelse.

The Council shall evaluate the implementation of this Decision within two years of its adoption.
Rådet evaluerer gennemførelsen af denne afgørelse senest to år efter vedtagelsen.

The Commission shall adopt the measures necessary for the implementation of this Decision.
Kommissionen vedtager de foranstaltninger, der er nødvendige for gennemførelsen af denne beslutning.

The Commission may review and evaluate the implementation of this Decision within two years, and may propose to adapt it as appropriate.
Kommissionen kan inden to år gennemgå og evaluere gennemførelsen af denne beslutning og fremsætte forslag til passende ændringer.

The Secretary-General of the Council shall take necessary measures to ensure the implementation of this Decision.
Generalsekretæren træffer de nødvendige foranstaltninger til at sikre gennemførelsen af denne afgørelse.

All other measures necessary for the implementation of this Decision shall be adopted in accordance with the advisory procedure referred to in Article 63.
Alle andre foranstaltninger, der er nødvendige for gennemførelsen af denne afgørelse, vedtages efter rådgivningsproceduren i artikel 6, stk. 3.

In 1996, and every two years thereafter, the Secretary-General shall submit a report on the implementation of this Decision.
Generalsekretæren aflægger i 1996 og derefter hvert andet år rapport om gennemførelsen af denne afgørelse.

The Commission shall be responsible for the management and implementation of this Decision in accordance with the Financial Regulation.
Kommissionen er ansvarlig for forvaltningen og gennemførelsen af denne afgørelse i overensstemmelse med finansforordningen.

To this end, the Secretary-General of the European Parliament shall submit a report on the implementation of this Decision.
Med henblik herpå forelægger generalsekretæren Parlamentet en rapport om gennemførelsen af denne afgørelse.

The indicative financial envelope for the implementation of this Decision for the period of seven years as from 1 January 2007 is set at EUR 6 970 000 000.
Den vejledende finansielle ramme for gennemførelsen af denne afgørelse for syv år fra den 1. januar 2007 fastsættes til 6 970 000 000 EUR.

The ACP States, the Member States and the Community shall each take such measures as are required for the implementation of this Decision.
AVS-stateme, medlemsstaterne og Fællesskabet skal hver især træffe de nødvendige foranstaltninger til gennemførelse af denne afgørelse.

The implementation of this decision will be entrusted to the European NGOs present in Indonesia, in cooperation with the World Food Programme.
Den praktiske gennemførelse af denne beslutning vil blive lagt i hænderne på europæiske ngo'er, som er til stede i Indonesien og i samarbejde med World Food Programme.

Member States shall give the Commission all information necessary for the purpose of verifying the implementation of this Decision.
Medlemsstaterne meddeler Kommissionen alle oplysninger, der er nødvendige for at kunne kontrollere gennemførelsen af denne beslutning.

Implementation of this decision would particularly affect the children of immigrant workers, who constitute 93% of the pupils of the schools concerned.
Gennemførelsen af denne afgørelse vil navnlig ramme indvandrerbørn, som udgør 93% af eleverne i de pågældende skoler.

The Commission shall, in coordination with the Member States, carry out an evaluation of the implementation of this Decision at two-yearly intervals.
Kommissionen foretager i samarbejde med medlemsstaterne hvert andet år en evaluering af gennemførelsen af denne beslutning.

As far as the implementation of this decision is concerned, Eurostat granted some Member States a transitional period that will expire with the notification of spring 2007.
For så vidt angår implementeringen af denne beslutning, tillod Eurostat visse medlemslande en overgangsperiode, der udløber med indberetningen i foråret 2007.

In preparation for that review, the Executive Director shall submit in due time a report to the Management Board on the implementation of this Decision.
Med henblik herpå forelægger den administrerende direktør i passende tid forinden en rapport om gennemførelsen af denne afgørelse for bestyrelsen.

The Commission shall inform the GNP Committee on the outcome of the implementation of this Decision and, in particular, on the methods used by the Member States.
Kommissionen holder BNI-udvalget orienteret om resultaterne af gennemførelsen af denne beslutning, specielt om de metoder, som medlemsstaterne anvender.

In the interests of transparency, there should be full and up-to-date information available to all interested parties on the implementation of this Decision;
Alle berørte parter bør af hensyn til gennemskueligheden have adgang til fuldstændige og ajourførte oplysninger om anvendelsen af denne beslutning;

The measures necessary for the implementation of this Decision relating to the subject matters referred to below shall be adopted in accordance with the procedure set out in paragraph 4.
De nødvendige foranstaltninger til gennemførelse af denne afgørelse vedtages for så vidt angår de emneområder, der er nævnt nedenfor, efter proceduren i stk. 4.

The ACP States, the Member States and the Community must, insofar as each is concerned, take the measures required in respect of the implementation of this Decision.
AVS-staterne, medlemsstaterne og Fællesskabet er forpligtet til hver for sit vedkommende at træffe de foranstaltninger, der er påkrævet for gennemførelsen af denne afgørelse.

The measures necessary for the implementation of this Decision relating to all other matters shall be adopted in accordance with the advisory procedure referred to in Article 73.
De foranstaltninger, der vedrører alle andre spørgsmål, og som er nødvendige for gennemførelsen af denne afgørelse, vedtages efter rådgivningsproceduren i artikel 7, stk. 3.

Member States shall inform the Commission of any difficulties created, de jure or de facto, by third countries or international organisations for the implementation of this Decision.
Medlemsstaterne meddeler Kommissionen alle de jure- eller de facto-hindringer, som tredjelande eller internationale organisationer lægger i vejen for gennemførelsen af denne beslutning.

The Commission shall draw up annual reports on the implementation of this decision for the Council and, for information, for the European Parliament and the Consultative Committee.
Kommissionen udarbejder hvert år rapporter om anvendelsen af denne beslutning til brug for Rådet og til underretning af Europa-Parlamentet og Det Rådgivende Udvalg.