What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THIS ARTICLE " in Danish?

• gennemførelsen af denne artikel
• gennemfoerelsen af denne artikel
• ivaerksaettelsen af denne artikel
• gennemførelse af denne artikel
• implementeringen af denne artikel
• anvendelsen af denne artikel

Examples of using Implementation of this article in English and their translations into Danish

The implementation of this Article shall be regularly reviewed by the Parties.
Parterne gennemgår med regelmæssige mellemrum gennemførelsen af denne artikel.

We ought to develop tools that can be used to promote the implementation of this Article in practice.
Vi bør udvikle redskaber, som fremmer implementeringen af denne artikel.

The implementation of this Article and of Annex 2 shall be regularly reviewed by the Parties.
Gennemførelsen af denne artikel og bilag 2 undersøges af parterne med regelmæssige mellemrum.

To this end, Member States shall forward to the Commission any useful information on the implementation of this Article.
Med henblik herpå sender medlemsstaterne Kommissionen alle relevante oplysninger om gennemførelsen af denne artikel.

Detailed rules for implementation of this Article shall be adopted, in accordance with the procedure laid down in Article 36.';
Nærmere regler for gennemførelsen af denne artikel vedtages efter proceduren i artikel 36.«.

The Commission shall present an annual report to the Member States and to the European Parliament on the implementation of this Article.
Kommissionen forelaegger hvert aar medlemsstaterne og Europa-Parlamentet en rapport om gennemfoerelsen af denne artikel.

Detailed rules for implementation of this Article shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 36.
Detaljerede regler for gennemfoerelsen af denne artikel vedtages efter fremgangsmaaden i artikel 36.

Before 8 July 2002 and every three years thereafter, the Commission shall send the European Parliament and the Council a report on the implementation of this Article.
Inden den 8. juli 2002 og derefter hvert tredje år forelægger Kommissionen Europa-Parlamentet og Rådet en beretning om anvendelsen af denne artikel.

Detailed rules for the implementation of this Article may be determined according to the procedure referred to in Article 14.
Der kan fastsaettes detaljerede regler for ivaerksaettelsen af denne artikel efter fremgangsmaaden i artikel 14.

Whereas general rules should be laid down for the Community financing of trans-European networks, thereby permitting implementation of this Article;
Der bør fastsættes generelle regler for Fællesskabets finansielle støtte i forbindelse med de transeuropæiske net med henblik på gennemførelsen af artikel 129 C;

Rules for the implementation of this Article, including rules concerning control measures, shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 332.
Reglerne for gennemførelse af denne artikel, herunder reglerne vedrørende kontrolforanstaltninger, vedtages efter proceduren i artikel 33, stk. 2.

The home Member State may, in good time and in an appropriate manner, submit to the Member State of residence any information necessary for the implementation of this Article.
Desuden kan hjemlandet paa behoerigt vis og inden for en rimelig frist tilsende bopaelslandet alle oplysninger, der er noedvendige for gennemfoerelsen af denne artikel.

Practical arrangements for the implementation of this Article shall be determined by the Joint Customs Cooperation Committee established under Article 21.
De praktiske foranstaltninger for implementeringen af denne artikel fastsættes af det i henhold til artikel 21 fastsatte Blandede Toldsamarbejdsudvalg.

The home Member State may, in good time and in an appropriate manner, submit to the applicant State of residence any information necessary for the implementation of this Article.
Desuden kan hjemlandet på behørig vis og inden for en rimelig frist tilsende bopælsansøgerlandet alle oplysninger, der er nødvendige for gennemførelsen af denne artikel.

It shall forward to the Council each year a repon on the implementation of this Article and review its application in the framework of the report provided for in Artide 44.
Den sender hvert år Rådet en rapport om iværksættelsen af denne artikel og undersøger anvendelsen heraf i forbindelse med den rapport, der er omhandlet i artikel 44.

The Board shall, in cooperation with national resolution authorities, approve and make public a framework to organise the practical arrangements for the implementation of this Article.
Afviklingsinstansen godkender og offentliggør i samarbejde med de nationale afviklingsmyndigheder rammerne for tilrettelæggelse af de praktiske foranstaltninger til gennemførelse af denne artikel.

The Commission shall report to the European Parliament and the Council on the implementation of this Article and on its effectiveness before 20 July 2005 and shall submit proposals if necessary.
Kommissionen aflægger rapport til Europa-Parlamentet og Rådet om gennemførelsen af denne artikel og om dens virkning, inden den 20. juli 2005 og fremlægger om nødvendigt forslag.

Rules for the implementation of this Article shall be established by the Secretariat, as referred to in Article 8, and be agreed to in the form of a specific arrangement under this Framework Agreement.
Reglerne for gennemførelse af denne artikel fastlægges af sekretariatet, jf. artikel 8, og tiltrædes ved hjælp af en særaftale under denne rammeaftale.

Before 31 December 1997 the Commission shall submit a report together with any appropriate proposals on the implementation of this Article in the light in particular of scientific and technological developments.
Kommissionen aflaegger inden den 31. december 1997 rapport, eventuelt med passende forslag om denne artikels anvendelse, bl.a. under hensyn til den videnskabelige og teknologiske udvikling.

Detailed rules for the implementation of this Article shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 36, including a geographical basis other than the ICES statistical rectangle, in certain specific cases.
Detaljerede regler for gennemfoerelsen af denne artikel vedtages efter fremgangsmaaden i artikel 36, herunder et andet geografisk grundlag end det statistiske ICES-rektangel i saerlige tilfaelde.

Four years after notification of this Directive, the Commission shall send the Council a report on the implementation of this Article, if necessary, together with appropriate proposals.
Ved udloebet af en frist paa fire aar fra meddelelsen af dette direktiv forelaegger Kommissionen Raadet en rapport om anvendelsen af denne artikel, i givet fald ledsaget af passende forslag.

The implementation of this article of the Directive into British law, by Regulation 7,(2),(a) and Schedule 1, 5, only makes reference to the'general information about passport and visa requirements which apply to British citizens.
Gennemførelsen af denne artikel i direktivet i britisk lovgivning ved forordning 7,(2),(a) og tillæg 1, 5, nævner kun»de almindelige oplysninger om krav til pas og visa, der gælder for britiske statsborgere«.

The Commission shall submit to the Council, within eight years following the date of notification of this Directive, a report on the implementation of this Article, and shall if necessary submit to it proposals for amendments.
Inden for en frist på otte år efter meddelelsen af dette direktiv forelægger Kommissionen Rådet en beretning om gennemførelsen af denne artikel og forelægger det eventuelt ændringsforslag.

The arrangements for implementation of this Article, including those concerning public funding of the operations concerned, and the rates applied to investment generating revenue, shall be laid down in the provisions referred to in Article 3(4) and 5.
De nærmere regler for iværksættelsen af denne artikels bestemmelser, herunder vedrørende offentlig deltagelse i de pågældende aktioner, samt de satser, der gælder for ind tægtsskabende investeringer, fastsættes som anført i arti kel 3, stk. 4 og 5.

The Commission shall submit to the Council, within eight years following the date of notification of this Directive, a report on the implementation of this Article, and shall if necessary submit to it proposals for amendments.
Inden for en frist paa otte aar efter meddelelsen af dette direktiv forelaegger Kommissionen Raadet en beretning om gennemfoerelsen af denne artikel og forelaegger det eventuelt aendringsforslag.

The Council shall review the implementation of this Article on the basis of a report from the Commission accompanied by any proposals for revision that it may deem appropriate no later than the end of the fifth year from the adoption of the Directive.
Raadet nyvurderer ivaerksaettelsen af denne artikel paa grundlag af en rapport fra Kommissionen ledsaget af de revisionsforslag, som Kommissionen maatte anse for hensigtsmaessige, senest ved udgangen af det femte aar efter direktivets vedtagelse.

All arrangements, methods of calculation, criteria and other rules that the management authority shall establish for the implementation of this Article shall be described in the programme complements referred to in Article 18(3) of Regulation(EC) No 1260/1999.
Alle ordninger, beregningsmetoder, kriterier eller andre regler, som forvaltningsmyndigheden skal fastsætte til gennemførelse af denne artikel, skal beskrives i det programtillæg, der er omhandlet i artikel 18, stk. 3, i forordning(EF) nr. 1260/1999.

To that end, the relevant and normally available information from the home Member State shall be provided in good time and in an appropriate manner; such information may only include details which are strictly necessary for the implementation of this Article and may be used only for that purpose.
I samme øjemed fremsendes de fornødne og normalt foreliggende oplysninger fra hjemlandet på behørig vis og inden for en rimelig frist; disse oplysninger må kun omfatte angivelser, som er absolut nødvendige for gennemførelsen af denne artikel, og de må ikke anvendes til andet formål.

Information arising from the implementation of this Article which, in the judgment of the appropriate authorities of the Parties, should be placed in the public domain may be so disseminated by them in a consolidated or other appropriate form, subject to the Guidelines set out in Annex B.
Information, der hidrører fra gennemførelsen af denne artikel, og som efter de af parternes relevante myndigheder foretagne skøn bør være alment tilgængelig, kan videreformidles af de pågældende myndigheder i konsolideret eller anden passende form, efter retningslinjerne i bilag B.

To that end, the relevant and normally available information from the home Member State shall be provided in good time and in an appropriate manner; such information may only include details which are strictly necessary for the implementation of this Article and may only be used for that purpose.
I samme oejemed fremsendes de fornoedne og normalt foreliggende oplysninger fra hjemlandet paa behoerig vis og inden for en rimelig frist; disse oplysninger maa kun omfatte angivelser, som er absolut noedvendige for gennemfoerelsen af denne artikel, og de maa ikke anvendes til andet formaal.