TO IMPLEMENT THE CONVENTION на Русском - Русский перевод

• по осуществлению конвенции
• осуществлять конвенцию
• по выполнению конвенции
• по реализации конвенции
• выполнять конвенцию
• во исполнение конвенции
• соблюдать конвенцию
• осуществить конвенцию
• по осуществления конвенции

Примеры использования To implement the convention на Английском языке и их переводы на Русский язык

Arab Emirates to implement the Convention.
По осуществлению конвенции.

Definition of Discrimination, taking all measures to implement the convention.
Определение дискриминации, принятие всех мер по выполнению Конвенции.

Duty to implement the Convention 60- 65 22.
Обязанность осуществлять Конвенцию 60- 65 28.

Institutional measures to implement the Convention.
Организационные меры по выполнению Конвенции.

Determined to implement the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution.
Преисполненные решимости осуществить Конвенцию о трансграничном загрязнении воздуха на большие расстояния.

Part III: Measures taken to implement the Convention.
Часть III: Принятые меры по осуществлению Конвенции.

Determined to implement the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution.
Будучи преисполнены решимости осуществлять Конвенцию о трансграничном загрязнении воздуха на большие расстояния.

Institutional measures taken to implement the Convention.
Институциональные меры по осуществлению Конвенции.

II. Activities to implement the Convention within the organization itself.
II. Деятельность по осуществлению Конвенции в рамках самой организации.

International measures were also being taken to implement the Convention.
Меры по осуществлению Конвенции принимаются и на международном уровне.

Measures taken to implement the Convention 5- 9 3.
Меры, по осуществлению Конвенции 5- 9 3.

Her Government had adopted a plan of action to implement the Convention.
Грузинское правительство приняло план действий по выполнению Конвенции.

Legislation to implement the Convention.
Законодательство по осуществлению положений Конвенции.

Their representatives were aware that the countries needed to implement the Convention themselves.
Их представители сознают, что страны должны сами осуществлять Конвенцию.

Ii. ability to implement the Convention in practice.
Ii. возможность осуществлять Конвенцию Эспо на практике.

At present efforts are being made to implement the Convention.
В настоящее время предпринимаются усилия по осуществлению этой конвенции.

We are working to implement the Convention on Biological Diversity.
Мы работаем над осуществлением Конвенции по биологическому разнообразию.

In relation to national frameworks to implement the Convention.
Что касается национальных рамочных структур по осуществлению Конвенции.

It reserves the right to implement the Convention in accordance with this understanding.
Оно оговаривает право осуществлять Конвенцию согласно этому пониманию;

Steps taken by non-Annex I Parties to implement the Convention.
Меры, принятые Сторонами, не включенными в приложение I, по осуществлению Конвенции.

It reserves the right to implement the Convention in accordance with this understanding.
Оно оставляет за собой право осуществлять Конвенцию, руководствуясь этим пониманием.

Legal and other measures adopted since the previous report to implement the Convention.
Правовые и другие меры, принятые во исполнение Конвенции с момента представления предыдущего доклада.

Measures taken to implement the Convention.
Принятые меры по осуществлению Конвенции.

This, however, does not absolve the Government of Iraq from its responsibility to implement the Convention.
Это, однако, не освобождает правительство Ирака от ответственности по выполнению Конвенции.

Article 84: Duty to implement the Convention.
Статья 84: обязанность осуществлять Конвенцию.

Fiji has not assessed the effectiveness of its measures adopted to implement the Convention.
На Фиджи не проводилось исследований по оценке эффективности мер, принятых во исполнение Конвенции о коррупции.

Good services to implement the convention.
Услуги по содействию осуществлению Конвенции.

This, however, does not absolve the Government of Iraq from its responsibility to implement the Convention.
Однако такое положение не освобождает правительство Ирака от его обязательства выполнять Конвенцию.

Ii. efforts made to implement the convention.
II. Меры по надлежащему осуществлению Конвенции.

Some amendments had also been introduced in the criminal legislation in order to implement the Convention.
Кроме того, для осуществления Конвенции были внесены некоторые поправки в уголовное законодательство.