IMPLEMENTATION OF THE BASEL CONVENTION на Русском - Русский перевод

• осуществления базельской конвенции
• выполнению базельской конвенции
• осуществлению базельской конвенции
• осуществление базельской конвенции
• осуществлении базельской конвенции

Примеры использования Implementation of the basel convention на Английском языке и их переводы на Русский язык

Implementation of the Basel Convention.
Осуществление Базельской конвенции.

Assistance in the Implementation of the Basel Convention.
Помощи в деле осуществления Базельской конвенции.

Implementation of the Basel Convention.
В деле осуществления Базельской конвенции.

The Manual for the Implementation of the Basel Convention.
Руководство по осуществлению Базельской конвенции.

Guidance note on a framework for mobilizing financial resources for the implementation of the Basel Convention.
Директивная записка о концептуальной основе мобилизации финансовых ресурсов для осуществления Базельской конвенции.

Manual for Implementation of the Basel Convention.
Руководство по осуществлению Базельской конвенции.

Technical assistance and capacity-building for the implementation of the Basel Convention.
Техническая помощь и создание потенциала для осуществления Базельской конвенции.

National implementation of the Basel Convention.
Осуществление Базельской конвенции на национальном уровне.

Decisions on other issues related to the implementation of the Basel Convention;
Решений по вопросам, связанным с осуществлением Базельской конвенции;

Ratifications and implementation of the Basel Convention, its protocols, amendments and decisions.
Ратификация и осуществление Базельской конвенции, протоколов и поправок к ней и ее решений.

Draft strategic framework 2012- 2021 for the implementation of the Basel Convention.
Проект стратегических рамок на период 2012- 2021 годов для осуществления Базельской конвенции.

Effective implementation of the Basel Convention can contribute towards meeting many elements of the development agenda.
Эффективное осуществление Базельской конвенции может способствовать реализации многих элементов, включенных в повестку дня в области развития.

Capacity-building for the implementation of the Basel Convention.
Создание потенциала для осуществления Базельской конвенции.

The Basel Convention Technical Cooperation Trust Fund is established to support developing countries and other countries in need of technical assistance in the implementation of the Basel Convention.
Целевой фонд технического сотрудничества Базельской конвенции учрежден для оказания поддержки развивающимся странам и другим странам, нуждающимся в технической помощи, в целях осуществления Базельской конвенции.

Manual for the implementation of the Basel Convention.
Руководство по выполнению Базельской конвенции.

Training and capacity-building activities to enhance the implementation of the Basel Convention.
Мероприятия по профессиональной подготовке и созданию потенциала для улучшения осуществления Базельской конвенции.

To ensure effective implementation of the Basel Convention, in particular, obligations related to transboundary movements of hazardous and other wastes.
Обеспечить эффективное осуществление Базельской конвенции, в частности, обязательств, касающихся трансграничной перевозки опасных и других отходов.

Decisions VI/1 and VI/2- Strategic Plan for the implementation of the Basel Convention(to 2010);
Решения VI/ 1 и VI/ 2- Стратегический план по осуществлению Базельской конвенции( до 2010 года);

Similarly, effective implementation of the Basel Convention requires its priorities to become an integral part of the agendas pursued by these entitiesagents.
Равным образом эффективное осуществление Базельской конвенции требует, чтобы ее приоритеты стали составной частью повестки дня всех этих организаций.

Relation to the new strategic framework for the implementation of the Basel Convention for 2012- 2021.
Связь с новыми стратегическими рамками для осуществления Базельской конвенции на 2012- 2021 годы.

National workshop for the implementation of the Basel Convention, Busteni, Romania, 29- 30 September 2003, organized by the Regional Environmental Centre for Central and Eastern Europe;
Национальный семинар- практикум по осуществлению Базельской конвенции, Бустени, Румыния, 29- 30 сентября 2003 года, организованный Региональным экологическим центром для Центральной и Восточной Европы;

The centres benefit from considerable political support for the implementation of the Basel Convention.
Центры пользуются значительной политической поддержкой в деле осуществления Базельской конвенции.

The projects have also helped promote the implementation of the Basel Convention at the national level by encouraging Parties to adopt or improve their legislation.
Проекты также способствовали выполнению Базельской конвенции на национальном уровне путем поощрения стран к принятию новых законодательных норм или к совершенствованию уже существующего законодательства.

Recognizing the role of the Basel Convention regional and coordinating centres in the implementation of the Basel Convention and its Strategic Plan.
Признавая роль региональных и координационных центров при осуществлении Базельской конвенции и ее Стратегического плана.

The Manual for the Implementation of the Basel Convention aims to assist parties and non-parties, the private sector, non-governmental organizations and individuals to understand the obligations set out in the Convention..
Руководство по выполнению Базельской конвенции призвано помочь Сторонам и несторонам, частному сектору, неправительственным организациям и физическим лицам лучше понять обязательства, налагаемые Конвенцией..

VII/[]: Strategic Plan for the Implementation of the Basel Convention.
VII/[]: Стратегический план по осуществлению Базельской конвенции.

Strategic Plan for the Implementation of the Basel Convention to 2010.
Стратегический план по осуществлению Базельской конвенции до 2010 года.

Strategic framework for the implementation of the Basel Convention for 2012- 2021.
Стратегические рамки для осуществления Базельской конвенции на 2012- 2021 годы.

New strategic framework for the implementation of the Basel Convention for 2012- 2021.
Новые стратегические рамки для осуществления Базельской конвенции на период 2012- 2021 годов.

National workshops for the implementation of the Basel Convention, organised by REC.
Национальные семинары- практикумы по вопросам осуществления Базельской конвенции, организуемые РЭЦ.