ПРИМЕНЕНИЕ КОНВЕНЦИИ на Английском - Английский перевод

• application of the convention
• implementation of the convention
• applicability of the convention
• applying the convention
• use of the convention
• implementing the convention
• convention is applicable

Примеры использования Применение конвенции на Русском языке и их переводы на Английский язык

Применение Конвенции.
Application of the Conventions.

Пункт 9 Применение Конвенции.
Item 9 Application of the Convention.

Применение Конвенции.
Applicability of the Convention.

Практическое применение Конвенции.
Practical application of the Convention.

Ix. применение конвенции.
Ix. application of the convention.

Ратификация и применение Конвенции№ 111.
Ratification and application of Convention No. 111.

III. Применение Конвенции.
III. Application of the Convention.

Факторы, затрудняющие применение Конвенции.
Factors impeding implementation of the Convention.

Viii. применение конвенции.
Viii. Application of the Convention.

Практическое применение Конвенции 18- 20 6.
Practical implementation of the Convention 18- 20 5.

III. Применение Конвенции.
III. Implementation of the Convention.

Согласованное и транспарентное применение Конвенции.
Harmonized and transparent application of the Convention.

Применение Конвенции.
RevisionApplication of the Application of the Convention.

Глава VI. Применение Конвенции в судах.
Chapter VI. Application of the Convention by the courts.

Применение Конвенции пункт 5 повестки дня.
Application of the Convention agenda item 5.

Правовой статус и применение Конвенции в Австралии.
Legal status and implementation of the Convention in Australia.

II. Применение Конвенции 9- 330 3.
II. Implementation of the Convention 9- 330 3.

Непосредственное применение Конвенции национальными судами.
Direct application of the Convention by national courts.

Применение конвенции против пыток и других.
Implementation of the convention against torture.

Доступ к средствам правовой защиты и прямое применение Конвенции.
Access to remedies and direct applicability of the Convention.

Прямое применение Конвенции национальными судами.
Direct application of the Convention by domestic courts.

VIII. Структура, функции и рабочие правила: применение Конвенции.
VIII. Structure, functions and operating rules: application of the Convention.

Применение Конвенции в государстве- участнике.
Application of the Convention in the State party.

Дальнейшее применение Конвенции в норвежском законодательстве.
Further implementation of the Convention in Norwegian legislation.

Применение Конвенции в национальных рамках.
Implementation of the Convention on the Domestic Level.

Три протокола, детализирующие применение конвенции, подписаны 01. 09. 1953г.
Three protocols concerning detailed implementation of the convention signed 01.09.1953.

Применение Конвенции в Российской Федерации.
Application of the Convention in the Russian Federation.

При этом они являются неотъемлемым компонентом резолютивной части, что гарантирует эффективное применение конвенции.
They were an integral part of securing effective implementation of the convention.

Применение Конвенции на заморских территориях.
Implementation of the Convention in the Overseas Local Authorities.

Чешская Республика подтверждает широкое применение Конвенции в свете данной Рекомендации.
The Czech Republic confirms the wide adoption of the Convention in the light of the Recommendation.