РАТИФИЦИРОВАТЬ КОНВЕНЦИЮ на Английском - Английский перевод

• ratify the convention
• ratification of the convention
• ratifying the convention

Примеры использования Ратифицировать конвенцию на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ратифицировать Конвенцию против пыток( Норвегия);
Ratify the Convention against Torture(Norway);

Нидерланды планируют ратифицировать Конвенцию к середине 2002 года.
The Netherlands aimed at ratifying by mid-2002.

Ратифицировать Конвенцию по кассетным боеприпасам.
To ratify the Convention on Cluster Munitions.

В настоящее время мы готовы ратифицировать Конвенцию по кассетным боеприпасам.
We can now ratify the Convention on Cluster Munitions.

Ратифицировать Конвенцию о сокращении безгражданства.
Ratify the Convention on the reduction of statelessness.

Перу также намерена ратифицировать Конвенцию по кассетным боеприпасам.
Peru also intended to ratify the Convention on Cluster Munitions.

Ратифицировать Конвенцию о правах инвалидов.
Ratify the Convention on the Rights of Persons with Disabilities;

Лесото намерено ратифицировать Конвенцию в самое ближайшее время.
Lesotho intends to ratify the Convention at the earliest opportunity.

Ратифицировать Конвенцию о правах инвалидов и Факультативный протокол к ней( ЮАР);
Ratify the CRPD and its Optional Protocol(South Africa);

Правительство рассчитывает ратифицировать Конвенцию в ближайшем будущем.
The Government hopes to ratify the Convention in the near future.

Ратифицировать Конвенцию для защиты всех лиц от насильственных исчезновений( Нигерия);
Ratify the Convention on Enforced Disappearances(Nigeria);

Государствам, желающим ратифицировать Конвенцию, нами предлагается двухступенчатая схема.
For those States that wish to ratify, we have proposed a two-step process.

Ратифицировать Конвенцию МОТ 1999 года(№ 182) о наихудших формах детского труда.
Ratify the ILO Worst Forms of Child Labour Convention, 1999 No. 182.

Франции предлагается ратифицировать Конвенцию о техническом и профессиональном образовании.
France is encouraged to ratify the Convention on Technical and Vocational Education.

Ратифицировать Конвенцию МОТ о минимальном возрасте для приема на работу(№ 138, 1973 год); и.
Ratify the ILO Minimum Age Convention, 1973(No. 138); and.

Венгрии рекомендуется ратифицировать Конвенцию о техническом и профессиональном образовании.
Hungary is encouraged to ratify the Convention on Technical and Vocational Education.

Ратифицировать Конвенцию против пыток и Факультативный протокол к ней( Коста-Рика);
Ratify the Convention against Torture and its Optional Protocol(Costa Rica);

Новой Зеландии рекомендуется ратифицировать Конвенцию о техническом и профессиональном образовании.
New Zealand is encouraged to ratify the Convention on Technical and Vocational Education.

Ратифицировать Конвенцию о запрещении противопехотных мин и немедленно начать процесс разминирования;
Ratify the Mine Ban Treaty and immediately begin the process of demining;

ЮНЕСКО также рекомендует Кении ратифицировать Конвенцию о техническом и профессиональном образовании.
UNESCO also encourages Kenya to ratify the Convention on Technical and Vocational Education.

Подписать и ратифицировать Конвенцию против пыток и Факультативный протокол к ней;
Sign and ratify the Convention against Torture and the Optional Protocol thereto;

ЮНЕСКО призывает Сирийскую Арабскую Республику ратифицировать Конвенцию о техническом и профессиональном образовании.
UNESCO encourages the Syrian Arab Republic to ratify the Convention on Technical and Vocational Education.

И 122. 14 Ратифицировать Конвенцию против пыток Австралия, Латвия, Парагвай и Словакия.
And 122.14. Ratify Convention against Torture Australia, Latvia, Paraguay and Slovakia.

Нидерланды приняли решение ратифицировать Конвенцию, что предполагается сделать в этом году;
The Netherlands has decided on the ratification of the Convention, which is expected this year;

Ратифицировать Конвенцию о правах всех трудящихся- мигрантов и членов их семей Мексика.
Ratify the Convention on the Rights of Migrant workers and their family members(Mexico);

ЮНЕСКО рекомендует Колумбии ратифицировать Конвенцию о техническом и профессиональном образовании 1989 года.
UNESCO encourages Colombia to ratify the Convention on Technical and Vocational Education 1989.

Ратифицировать Конвенцию о статусе беженцев и Факультативный протокол к ней( Швейцария);
Ratify the Convention on the Status of Refugees and its Optional Protocol(Switzerland);

ЮНЕСКО призывает Мавританию ратифицировать Конвенцию о техническом и профессиональном образовании 1989 год.
UNESCO encourages Mauritania to ratify the Convention on Technical and Vocational Education 1989.

Ратифицировать Конвенцию о борьбе с дискриминацией в области образования( Кыргызстан);
To ratify the convention to combat discrimination in the area of education(Kyrgyzstan);

Македонская ассоциация молодых юристов( МАМЮ), авторы СП6, СП2 и Комиссар СЕ рекомендовали ратифицировать Конвенцию о сокращении безгражданства.
Macedonian Young Lawyers Association(MYLA), JS6, JS2 and CoE-Commissioner recommended ratification of the Convention on the Reduction of Statelessness.