РАТИФИКАЦИИ КОНВЕНЦИИ на Английском - Английский перевод

• ratification of the convention
• ratifying the convention
• ratifications of the convention
• ratify the convention
• ratified the convention

Примеры использования Ратификации конвенции на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дата ратификации Конвенции.
Convention ratification date.

Поощрение всеобщей ратификации Конвенции.
Promoting universal ratification of the Convention.

Содействие ратификации Конвенции и Протокола.
Promoting ratification of the Convention and the Protocol.

Проблемы и препятствия в деле ратификации Конвенции.
Problems and obstacles in ratifying the Convention.

Положения в области ратификации Конвенции и Киотского протокола к ней.
Status of ratification of the Convention and its Kyoto Protocol.

ЮНИСЕФ активно содействует ратификации Конвенции.
UNICEF actively promoted ratification of the Convention.

После ратификации Конвенции реформы были активизированы во всех областях.
After the Convention was ratified, further reforms were introduced in all areas.

Положение в области ратификации Конвенции.
Agenda item 2 Status of ratification of the Convention.

Стимулирование правительств к подписанию и ратификации Конвенции;
Urging Governments to sign and ratify the Convention;

Швейцария начала процесс ратификации Конвенции по кассетным боеприпасам.
Switzerland had initiated the process of ratifying the Convention on Cluster Munitions.

Состояние подписания и ратификации Конвенции.
Status of signature and ratification of the convention.

При ратификации Конвенции Соединенные Штаты сделали следующее заявление.
In ratifying the Convention, the United States made the following declaration.

Vii. состояние подписания и ратификации конвенции.
Vii. status of signature and ratification of the convention.

Рассмотреть возможность ратификации Конвенции о правах инвалидов( Намибия);
Consider ratifying the Convention on the Rights of Persons with Disabilities(Namibia);

Положение в области подписания и ратификации Конвенции.
Status of signature and ratification of the convention.

Важность ратификации Конвенции подчеркивалась также на региональном уровне.
The importance of ratifying the Convention has also been emphasized at a regional level.

VIII. Состояние подписания и ратификации Конвенции.
VIII. Status of signature and ratification of the Convention.

Для ратификации Конвенции Новой Зеландии необходимо будет принять законодательные поправки.
Legislative amendments would be necessary for New Zealand to ratify the Convention.

Украина рассматривает вопрос о ратификации Конвенции.
Ukraine is now considering the question of ratifying the Convention.

Августа решение о ратификации Конвенции принял Совет министров Судана.
On 10 August the Council of Ministers of the Sudan decided to ratify the Convention.

Деятельность по содействию осуществлению и ратификации Конвенции.
Activities for promoting the implementation and ratification of the convention.

Румыния сдала на хранение свой документ о ратификации Конвенции 29 марта 2001 года.
Romania deposited its instrument of ratification of the Convention on 29 March 2001.

Организации и учреждения, образованные после ратификации конвенции.
Institutions and authorities established since the ratification of the Convention.

Рассмотрев возможность ратификации Конвенции о правах инвалидов;
Examining the possibility of ratifying the Convention on Rights of Persons with Disabilities;

В связи с этим остается 24 государства, которые не произвели ни подписания, ни ратификации Конвенции.
This leaves 24 States which have neither signed nor ratified the Convention.

Важное значение ратификации Конвенции подчеркивалось также на региональном уровне.
The importance of ratifying the Convention has also been stressed at a regional level.

Из них 79 сторон усилили свое национальное законодательство после ратификации Конвенции.
Of these, 79 parties strengthened their national legislation after ratifying the Convention.

Изучить возможность ратификации Конвенции о борьбе с дискриминацией в области образования( Шри-Ланка);
Consider ratifying the Convention against Discrimination in Education(Sri Lanka);

Необходимо призвать все государства- члены к подписанию и ратификации Конвенции без внесения оговорок.
All States must therefore be encouraged to sign and ratify the convention without submitting reservations.

Ускорить процесс ратификации Конвенции о правах инвалидов.
Accelerate the process of ratification of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities.