Примеры использования Ratification of the international convention на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ratification of the International Convention against Apartheid in Sports;
Norway was currently considering the question of ratification of the International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance ICPED.
Норвегия в настоящее время рассматривает вопрос о ратификации Международной конвенции для защиты всех лиц от насильственных исчезновений МКЗНИ.Ratification of the International Convention for the Protection of. .
Ратификация Международной конвенции для защиты всех.France commended Finland for the elaboration of a draft law on ratification of the International Convention for the Protection of All Persons against Enforced Disappearance CPED.
Франция приветствовала разработку Финляндией проекта закона о ратификации Международной конвенции для защиты всех лиц от насильственных исчезновений МКНИ.Ratification of the International Convention on the Protection of the Rights.
Ратификация Международной конвенции 1990 года о защите.
Люди также переводят
ratification of the international convention on the protection
ratification of the international convention for the protection
ratification of the international convention on the elimination
universal ratification of the international convention
ratification of the international convention for the suppression
Необходимость во внесении дополнений в законодательство возникает, главным образом,в связи с ратификацией Международной конвенции о борьбе с финансированием терроризма.Ratification of the International Convention against Transnational Organized Crime.
Ратификация Международной конвенции против транснациональной организованной преступности.С ратификацией Международной конвенции о защите прав всех трудящихся- мигрантов и членов их семей одним комитетом станет больше.Ratification of the International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism(in 2002);
Ратификация Международной конвенции о борьбе с финансированием терроризма( 2002 год);Legislative measures taken by the Government of Luxembourg as a result of the ratification of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination.
Законодательные меры, принятые правительством Люксембурга в связи с ратификацией Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации.Ratification of the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers- not accepted.
Ратификация Международной конвенции о защите прав всех трудящихся- мигрантов- не принимается.Европейская комиссия по борьбе против расизма инетерпимости( ЕКРН- СЕ) рекомендовала ратифицировать Международную конвенцию о защите прав всех трудящихся- мигрантов и членов их семей.Ratification of the International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance, adopted on 20 December 2006;
Ратификации Международной конвенции для защиты всех лиц от насильственных исчезновений, принятой 20 декабря 2006 года;In 2008, the Committee on the Elimination of Racial Discrimination(CERD)encouraged ratification of the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families.
В 2008 году Комитет по ликвидации расовой дискриминации( КЛРД)предложил ратифицировать Международную конвенцию о защите прав всех трудящихся- мигрантов и членов их семей.Ратификацию Международной конвенции о борьбе с финансированием терроризма, которую Кипр подписал 1 марта 2001 года;Brazil encouraged Cyprus to conclude ratification of the International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance.
Бразилия призвала Кипр завершить процесс ратификации Международной конвенции для защиты всех лиц от насильственных исчезновений.Ratification of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination pursuant to Legislative Decree No. 61-2002;
Ратификация Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации( согласно Законодательному декрету№ 61- 2002);Председатели рекомендовали всем договорным органам активно содействовать ратификации Международной конвенции о защите прав всех трудящихся- мигрантов и членов их семей государствами- участниками.Ratification of the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Their Families is contained in the voluntary commitment expressed by Somalia.
Ратификация Международной конвенции о защите прав всех трудящихся- мигрантов и членов их семей предусмотрена в добровольном обязательстве, принятом Сомали.Please provide a progress report on the ratification of the International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism.
Просьба представить дополнительную информацию о ратификации Международной конвенции о борьбе с финансированием терроризма.Ратификация Международной конвенции о защите прав всех трудящихся- мигрантов и членов их семей могла бы способствовать укреплению их прав.It was important to press for the signing and ratification of the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families.
Для этих целей необходимо подписать и ратифицировать Международную конвенцию о защите прав всех трудящихся- мигрантов и членов их семей.Ratification of the International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism on November 30, 2001 Cyprus became the 15th country to ratify the Convention. .
Ратификация Международной конвенции о борьбе с финансированием терроризма 30 ноября 2001 года Кипр стал пятнадцатой страной, ратифицировавшей Организация провела кампанию за ратификацию Международной конвенции о защите прав всех трудящихся- мигрантов и членов их семей.Ratification of the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families and the Convention on the Rights of Persons with Disabilities Ecuador.
Ратифицировать Международную конвенцию о защите прав всех трудящихся- мигрантов и членов их семей, а также Комитет предлагает государству- участнику ускорить ратификацию Международной Конвенции о защите прав всех трудящихся- мигрантов и членов их семей.Ратификация Международной конвенции о борьбе с финансированием терроризма относится к ведению министерства юстиции Республики Словении.Парламент Хорватии принял закон о ратификации Международной конвенции о борьбе с финансированием терроризма, который вступил в силу 17 октября 2003 года.Noting the ratification of the International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance, it asked whether Colombia would recognize the competence of the Committee under article 31 of that Convention. .
Отметив ратификацию Международной конвенции для защиты всех лиц от насильственных исчезновений, Черногория спросила, готова ли Колумбия признать компетенцию Комитета в соответствии со статьей 31 Law No.5/1998 on the Ratification of the International Convention against Torture, Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment.
Закон№ 5/ 1998 о ратификации Международной конвенции против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания.
