Примеры использования Ratification of the international convention on the protection на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ratification of the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers- not accepted.
Ратификация Международной конвенции о защите прав всех трудящихся- мигрантов- не принимается.С ратификацией Международной конвенции о защите прав всех трудящихся- мигрантов и членов их семей одним комитетом станет больше.Ratification of the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Their Families is contained in the voluntary commitment expressed by Somalia.
Ратификация Международной конвенции о защите прав всех трудящихся- мигрантов и членов их семей предусмотрена в добровольном обязательстве, принятом Сомали.It also urged Belgium to reconsider its position on the ratification of the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families.
Она также настоятельно призвала Бельгию пересмотреть свою позицию по вопросу о ратификации Международной конвенции о защите прав всех трудящихся- мигрантов и членов их семей.Ratification of the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families and the Convention on the Rights of Persons with Disabilities Ecuador.
Ратифицировать Международную конвенцию о защите прав всех трудящихся- мигрантов и членов их семей, а также Also, indicate the steps taken by the State party towards ratification of the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of their Families.
Кроме того, укажите, какие шаги предпринимает государство- участник в целях ратификации Международной конвенции о защите прав всех трудящихся- мигрантов и членов их семей.Consider the ratification of the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of their Families(DRC);
Рассмотреть вопрос о ратификации Международной конвенции о защите прав всех трудящихся- мигрантов и членов их семей( ДРК);Lastly, Algeria would have liked to see Lithuania support its recommendation on the ratification of the International Convention on the Protection of the Rights of Migrant Workers and Members of Their Families.
И наконец, Алжир хотел бы видеть, что Литва поддерживает его рекомендацию относительно ратификации Международной конвенции о защите прав трудящихся- мигрантов и членов их семей.Ратификация Международной конвенции о защите прав всех трудящихся- мигрантов и членов их семей могла бы способствовать укреплению их прав.Algeria expressed its hope that Ireland would reconsider its position on the ratification of the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families.
Алжир выразил надежду на то, что Ирландия пересмотрит свою позицию относительно ратификации Международной конвенции о защите прав всех трудящихся- мигрантов и членов их семей.Вопрос о ратификации Международной конвенции о защите прав всех трудящихся- мигрантов и членов их семей рассматривается на уровне Европейского союза.Algeria noted the State's partial acceptance of the recommendation for the ratification of the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families.
Алжир отметил частичное принятие государством рекомендации о ратификации Международной конвенции о защите прав всех трудящихся- мигрантов и членов их семей.Noting ratification of the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families, it asked what procedural safeguards were being established to ensure access to effective redress.
Отметив ратификацию Международной конвенции о защите прав всех трудящихся- мигрантов и членов их семей, представитель делегации Филиппин поинтересовался, какие процессуальные гарантии были приняты для обеспечения доступа к эффективным средствам правовой Joint Submission 12(JS12)stated that there had been no progress towards the ratification of the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families.
В совместном представлении 12( СП12)было заявлено об отсутствии прогресса в деле ратификации Международной конвенции о защите прав всех трудящихся- мигрантов и членов их семей.Подписать и ратифицировать Международную конвенцию о защите всех прав трудящихся- мигрантов и членов их семей КТМ.UNESCO had contributed to the work of the Steering Committee of the Global Campaign for the Ratification of the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families.
ЮНЕСКО способствовала работе Руководящего комитета Глобальной кампании за ратификацию Международной конвенции о защите прав всех трудящихсямигрантов и членов их семей.Philippines noted the ratification of the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families(ICRMW) and lauded Senegal for its determination to eradicate FGM.
Филиппины отметили ратификацию Международной конвенции о защите прав всех трудящихся- мигрантов и членов их семей( МКПТМ) и отдали Сенегалу должное за его решимость искоренить практику КОЖПО.Mexico recommended(a) the Congo's accession to ILO Convention No.169 concerning indigenous and tribal peoples and ratification of the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families(ICRMW) and CED.
Мексика рекомендовала а присоединиться к Costa Rica is not considering ratification of the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families.
Коста-Рика не рассматривает вопрос о ратификации Международной конвенции о защите прав всех трудящихся- мигрантов и членов их семей.He therefore encouraged States to expedite ratification of the international convention anddrew attention, in that connection, to the Guide on Ratification of the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Their Families.
В этой связи он рекомендует государству ускорить Not accepted regarding the ratification of the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of their Families.
Рекомендация о ратификации Международной конвенции о защите прав всех трудящихся- мигрантов и членов их семей не принимается.At the same time, it requested a response concerning its recommendation on the ratification of the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families.
В то же время он просил представить ответ по его рекомендациям относительно ратификации Международной конвенции о защите прав всех трудящихся- мигрантов и членов их семей.Speed up efforts in the ratification of the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of their Families(Indonesia);
Ускорить работу по ратификации Международной конвенции о защите прав всех трудящихся- мигрантов и членов их семей( Индонезия);Европейская комиссия по борьбе против расизма инетерпимости( ЕКРН- СЕ) рекомендовала ратифицировать Международную конвенцию о защите прав всех трудящихся- мигрантов и членов их семей.Speed up the consideration of the ratification of the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Their Families(Chile);
Ускорить рассмотрение вопроса Часть работы Специального докладчика была сосредоточена также на активном содействии ратификации Международной конвенции по защите прав всех трудящихся- мигрантов и членов их семей.It noted the Government's position on ratification of the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families.
Она отметила позицию правительства в отношении ратификации Международной конвенции о защите прав всех трудящихся- мигрантов и членов их семей.In 2008, the Committee on the Elimination of Racial Discrimination(CERD)encouraged ratification of the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families.
В 2008 году Комитет по ликвидации расовой дискриминации( КЛРД)предложил ратифицировать Международную конвенцию о защите прав всех трудящихся- мигрантов и членов их семей.It was important to press for the signing and ratification of the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families.
Для этих целей необходимо подписать и ратифицировать Международную конвенцию о защите прав всех трудящихся- мигрантов и членов их семей.Министерство иностранных дел в настоящее время изучает способы устранения препятствий на пути ратификации Международной конвенции о защите прав всех трудящихся- мигрантов и членов их семей.
