РАТИФИЦИРОВАТЬ МЕЖДУНАРОДНУЮ КОНВЕНЦИЮ на Английском - Английский перевод

• ratify the international convention
• the ratification of the international convention
• ratifying the international convention

Примеры использования Ратифицировать международную конвенцию на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рекомендует государствам- членам ратифицировать Международную конвенцию против применения допинга в спорте;
Encourages Member States to ratify the International Convention Against Doping in Sport;

Ратифицировать Международную конвенцию для защиты всех лиц от насильственного исчезновения( Испания);
Ratify the International Convention for the Protection of all Persons from Enforced Disappearance(Spain);

Германия намерена ратифицировать Международную конвенцию о борьбе с финансированием терроризма.
Germany intends to ratify the International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism.

Ратифицировать Международную конвенцию о правах инвалидов и Факультативный протокол к ней( Чили);
Ratify the International Convention on the Rights of Persons with Disabilities and its Optional Protocol(Chile);

Намеревается ли Сальвадор ратифицировать Международную конвенцию о физической защите ядерных материалов?
Does El Salvador intend to ratify the International Convention on the Physical Protection of Nuclear Material?

Ратифицировать Международную конвенцию о ликвидации всех форм расовой дискриминации( Тринидад и Тобаго);
Ratify the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination(Trinidad and Tobago);

Правительству следует ратифицировать Международную конвенцию о ликвидации всех форм расовой дискриминации;
The Government should ratify the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination;

Ратифицировать Международную конвенцию для защиты всех лиц от насильственных исчезновений( МКНИ)( Япония);
Ratify the International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearances(CPED)(Japan);

ПЗОЗ рекомендовали ратифицировать Международную конвенцию для защиты всех лиц от насильственных исчезновений КНИ.
ZHRO recommended ratifying the International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance CPED.

Ратифицировать Международную конвенцию о борьбе с вербовкой, использованием, финансированием и обучением наемников( Узбекистан);
Ratify the International Convention against the Recruitment, Use, Financing and Training of Mercenaries(Uzbekistan);

ВОХС и ЗПЧЭ рекомендовали ратифицировать Международную конвенцию для защиты всех лиц от насильственных исчезновений.
CSW and HRCE recommended the ratification of the International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearances.

Ратифицировать Международную конвенцию о защите прав всех трудящихся- мигрантов и членов их семей( Гана);
Ratify the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrants Workers and Members of their Families(Ghana);

Комитет рекомендует государству- участнику ратифицировать Международную конвенцию о ликвидации всех форм расовой дискриминации.
The Committee recommends that the State party ratify the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination.

Подписать и ратифицировать Международную конвенцию о ликвидации всех форм расовой дискриминации( Испания);
Sign and ratify the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination(Spain);

Кроме того, государству- участнику настоятельно предлагается ратифицировать Международную конвенцию для защиты всех лиц от насильственных исчезновений.
Furthermore, the State party is urged to ratify the International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance.

Ратифицировать Международную конвенцию о правах инвалидов и Факультативный протокол к ней, подписанные 30 марта 2007 года.
Ratify the International Convention on the Rights of Persons with Disabilities and its Optional Protocol, signed on 30 March 2007.

Парламент Венгрии принял на этой неделе решение ратифицировать Международную конвенцию о борьбе с финансированием терроризма.
The Parliament of Hungary this week took the decision to ratify the International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism.

Ратифицировать Международную конвенцию о ликвидации всех форм расовой дискриминации( Азербайджан, Чили, Франция, Словения);
Ratify the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination(Azerbaijan, Chile, France, Slovenia);

Кроме того, она предложила правительству ратифицировать Международную конвенцию о защите прав всех трудящихся- мигрантов и членов из семей.
It had also invited the Government to ratify the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of their Families.

Ратифицировать Международную конвенцию о защите прав всех трудящихся- мигрантов и членов их семей( Египет);
Ratify the International Convention on the Protection of the Rights of Migrant Workers and the members of their families(Egypt);

Международная комиссия юристов( МКЮ) рекомендовала ратифицировать Международную конвенцию для защиты всех лиц от насильственных исчезновений.
The International Commission of Jurists(ICJ) recommended ratifying the International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance.

Ратифицировать Международную конвенцию для защиты всех лиц от насильственных исчезновений( КНИ), подписанную Монако в 2007 году( Франция);
Ratify the International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance(CED), signed by Monaco in 2007(France);

Однако Алжир отметил, что Малави не согласилась ратифицировать Международную конвенцию о защите прав всех трудящихся- мигрантов и членов их семей.
However, Algeria noted that Malawi had not accepted to ratify the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families.

Подписать и ратифицировать Международную конвенцию о защите всех прав трудящихся- мигрантов и членов их семей КТМ.
The signing and ratification of the International Convention on the protection of the Right of All Migrant Workers and Members of their Families ICRMW.

Для этих целей необходимо подписать и ратифицировать Международную конвенцию о защите прав всех трудящихся- мигрантов и членов их семей.
It was important to press for the signing and ratification of the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families.

Европейская комиссия по борьбе с расизмом и нетерпимостью( ЕКРН) рекомендовала ратифицировать Международную конвенцию о защите прав всех трудящихся- мигрантов и членов их семей.
ECRI recommended the ratification of the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of their Families.

Алжир рекомендовал ратифицировать Международную конвенцию о защите прав всех трудящихся- мигрантов и членов их семей МКПТМ.
Algeria recommended the ratification of the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families ICRMW.

Наконец, Комитет хотел бы знать, намерено ли государство- участник ратифицировать Международную конвенцию о защите прав всех трудящихся- мигрантов и членов их семей.
Lastly, the Committee would like to know whether the State party intended to ratify the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families.

Она призвала ратифицировать Международную конвенцию для защиты всех лиц от насильственных исчезновений, а также направить постоянное приглашение мандатариям специальных процедур.
It encouraged ratification of the International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance; and the issuing of a standing invitation to the special procedures.

Франция хотела бы узнать, намерен ли Пакистан ратифицировать Международную конвенцию для защиты всех лиц от насильственных исчезновений и рекомендовала ему сделать это.
France enquired whether Pakistan envisages the ratification of the International Convention on the Protection of All Persons from Enforced Disappearance and recommended that it do so.