RATIFY на Русском - Русский перевод

• ратифицировать
• ратификация
• ратификации
• ратифицировали
• ратифицируют
• ратифицировавших
• ратификацию

Примеры использования Ratify на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ratify ICRMW(Mali);
Ратифицировать МКПТМ( Мали);

Urging Governments to sign and ratify the Convention;
Стимулирование правительств к подписанию и ратификации Конвенции;

Ratify ICRMW(Senegal);
Ратифицировать МКПТМ( Сенегал);

It is crucial that all the nuclear powers ratify the Treaty.
И кардинально важно, чтобы Договор ратифицировали все ядерные державы.

Ratify ICRMW(Guatemala);
Ратифицировать МКПТМ( Гватемала);

These conventions bind only those States that ratify them.
Эти конвенции имеют обязательную силу только для тех государств, которые их ратифицируют.

Ratify ICRMW(Algeria)(Egypt);
Ратифицировать МКПТМ( Алжир)( Египет);

Mongolia was one of the first countries to sign and ratify the Convention.
Монголия была одной из первых стран, подписавших и ратифицировавших эту Конвенцию.

Ratify Convention against Torture.
Ратификация Конвенции против пыток.

That OSCE participating states sign and ratify the UN Firearms Protocol;
Государства- участники ОБСЕ подписывают и ратифицируют Протокол ООН по огнестрельному оружию;

Ratify and implement global agreements.
Ратификация и выполнение глобальных соглашений.

It hopes that all States will sign and ratify the Convention as soon as possible.
Он надеется, что все государства как можно скорее подпишут и ратифицируют эту Конвенцию.

Ratify Cartagena Protocol on Biosafety.
Ратификация Картахенского протокола по биоразнообразию.

But we respect the position of the countries that sign and ratify the Ottawa Convention.
Однако мы уважаем позицию стран, которые подписали и ратифицировали эту Конвенцию.

Ratify the Convention against Torture(Norway);
Ратифицировать Конвенцию против пыток( Норвегия);

All five nuclear-weapon States are committed to sign and ratify this treaty.
Все пять обладающих ядерным оружием государств привержены подписанию и ратификации этого договора.

Ratify Stockholm and Rotterdam Conventions.
Ратификация Стокгольмской и Роттердамской конвенций.

My country, indeed, was among the first to sign and ratify the Ottawa Convention.
Кроме того, Судан был в числе первых стран, подписавших и ратифицировавших Оттавскую конвенцию.

Ratify the United Nations Convention against Corruption.
Ратифицировать Конвенцию ООН против коррупции.

States that had not yet done so should ratify the Treaty without further delay.
Государства, которые еще не ратифицировали этот договор, должны сделать это без дальнейших проволочек.

Ratify the Optional Protocol to CEDAW(Austria);
Ратифицировать Факультативный протокол к КЛДЖ( Австрия);

Instead, the Ministry will follow the experiences of those countries which ratify it.
Вместо этого министерство будет использовать практический опыт тех стран, которые ратифицируют ее.

Ratify the Optional Protocol to CEDAW(Netherlands);
Ратифицировать Факультативный протокол к КЛДЖ( Нидерланды);

This requires that States ratify treaties, but, more importantly, implement them.
Это требует, чтобы государства не только ратифицировали договоры, но и, что более важно, реализовывали их.

Ratify CEDAW and its Optional Protocol(Netherlands);
Ратифицировать КЛДЖ и Факультативный протокол к ней( Нидерланды);

We continue to urge countries to adopt and ratify the Kyoto Protocol as soon as possible.
Мы по-прежнему настоятельно призываем страны к скорейшему принятию и ратификации Киотского протокола.

Ratify Cartagena Protocol on Biosafety Biodiversity Convention.
Ратификация Картахенского протокола по биоразнообразию.

Encouraging States to sign, ratify and implement the conventions and protocols relating to terrorism;
Поощрение государств к подписанию, ратификации и осуществлению конвенций и протоколов, касающихся терроризма;

Ratify and implement the GMO amendment to the Aarhus Convention;
Ратификации и осуществления поправки о ГИО к Орхусской конвенции;

States that ratify the Covenant are legally bound by its provisions.
Государства, которые ратифицируют Пакт, признают юридически обязательный для себя характер его положений.