Примеры использования Intends to ratify на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Belgium intends to ratify the Protocol.
The delegation confirmed that Cyprus intends to ratify OP-ICESCR.
Делегация подтвердила, что Кипр намерен ратифицировать МПЭСКП- ФП.Spain intends to ratify the Protocol.
Испания намерена ратифицировать этот Протокол.Estonia signed the Convention in September 2005 and intends to ratify it in 2006.
Belgium intends to ratify the Protocol.
Бельгия намерена ратифицировать этот Протокол.In addition, Sweden has signed the Protocol on PRTRs and intends to ratify it in early 2008.
Кроме того, Швеция подписала Протокол о РВПЗ и намерена ратифицировать его в начале 2008 года.Denmark intends to ratify in autumn 2000.
Дания намерена ратифицировать Протокол осенью 2000 года.I would like to recall on this occasion the fact that my country intends to ratify that Treaty as soon as possible.
В этой связи я хотел бы отметить тот факт, что моя страна намерена ратифицировать этот Договор как можно скорее.Croatia intends to ratify in 2000/2001.
Хорватия намерена ратифицировать Протокол в 2000/ 2001 году.If not yet ratified, please provide details of the timescale within which your country intends to ratify the Protocol.
В случае отсутствия ратификации просьба предоставитьподробную информацию о сроках, в которые ваша страна намеревается ратифицировать Протокол.Croatia intends to ratify the Protocol in 2001.
Хорватия намерена ратифицировать Протокол в 2001 году.This is also required under articles 2 and 4 of the Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism,which Indonesia intends to ratify.
Вышесказанное также предусмотрено в статьях 2 и 4 Конвенции о борьбе с финансированием терроризма,которую Индонезия намеревается ратифицировать.Greece intends to ratify the 1991 VOC Protocol.
Греция намерена ратифицировать Протокол по ЛОС 1991 года.Singapore has signed the International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism and intends to ratify it in the second half of 2002.
Сингапур подписал Международную конвенцию о борьбе с финансированием терроризма и намеревается ратифицировать ее во второй половине 2002 года.Estonia intends to ratify the Convention in 2006.
Эстония планирует ратифицировать эту Конвенцию в 2006 году.Mongolia has signed the Convention on the Safety of United Nations andAssociated Personnel and intends to ratify it in the near future.
Монголия подписала Конвенцию о безопасности персонала Организации Объединенных Наций исвязанного с ней персонала и планирует ратифицировать ее в ближайшем будущем.Denmark intends to ratify in the spring of the year 2000.
Дания намерена ратифицировать этот документ весной 2000 года.Bulgaria signed the International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance in 2008 and intends to ratify it as soon as possible.
Болгария подписала в 2008 году Международную конвенцию для защиты всех лиц от насильственных исчезновений и намерена ратифицировать ее в самое ближайшее время.Greece intends to ratify the 1998 Protocol on Heavy Metals.
Греция намерена ратифицировать Протокол по тяжелым металлам 1998 года.The Government of Jordan has also signed the International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism and intends to ratify it in the immediate future.
Правительство Иордании подписало также Международную конвенцию о борьбе с финансированием терроризма, и оно намерено ратифицировать ее в ближайшем будущем.Lesotho intends to ratify the Convention at the earliest opportunity.
Лесото намерено ратифицировать Конвенцию в самое ближайшее время.The Committee notes with appreciation the information that the State party intends to ratify the Council of Europe Convention on Action against Trafficking in Human Beings.
Комитет с удовлетворением отмечает информацию о том, что государство- участник намерено ратифицировать Конвенцию Совета Европы о борьбе с торговлей людьми.Lesotho intends to ratify in due course the following conventions.
Лесото намеревается ратифицировать в надлежащие сроки следующие конвенции.It also asked whether Benin intends to ratify the Optional Protocol to CAT.
Кроме того, он спросил, когда Бенин намеревается ратифицировать Факультативный протокол к Конвенции против пыток.Germany intends to ratify the International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism.
Германия намерена ратифицировать Международную конвенцию о борьбе с финансированием терроризма.The Permanent Mission also wishes to state that Poland intends to ratify in the near future the United Nations Convention on the Law of the Sea.
Постоянное представительство также хотело бы заявить, что в ближайшем будущем Польша намеревается ратифицировать Конвенцию Организации Объединенных Наций по морскому праву.Russia intends to ratify the Convention for the Suppression of Terrorist Financing elaborated under United Nations auspices.
Россия намерена ратифицировать разработанную под эгидой Организации Объединенных Наций Конвенцию о борьбе с финансированием терроризма.The Philippines noted that Viet Nam intends to ratify the Convention against Transnational Organized Crime and the Palermo Protocol.
Филиппины отметили, что Вьетнам намерен ратифицировать Конвенцию против транснациональной организованной преступности и Палермский протокол.Jamaica intends to ratify the outstanding instruments once the implementing legislation i.e. the Terrorism Prevention Bill is enacted.
Ямайка намеревается ратифицировать остальные документы после вступления в силу законодательства, обеспечивающего их осуществление, т. е. законопроекта о предупреждении терроризма.Greece intends to ratify the 1998 Protocol on Persistent Organic Pollutants.
Греция намерена ратифицировать Протокол по стойким органическим загрязнителям 1998 года.
