What is the translation of " INTENDS TO RATIFY " in Chinese?

• 打算批准
• 准备批准

Examples of using Intends to ratify in English and their translations into Chinese

Germany intends to ratify the International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism.
德国准备批准《制止向恐怖主义提供资助的国际公约》。

Please provide information on whether the State party intends to ratify Protocol No. 12 to the European Convention on Human Rights.
请提供信息，说明缔约国是否打算批准《欧洲人权公约》第十二号议定书。

Nicaragua intends to ratify the International Convention for the Suppression and Financing of Terrorism in the near future.
尼加拉瓜打算批准《制止向恐怖主义提供资助的国际公约》。

This is also required under articles 2 and 4 of the Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism, which Indonesia intends to ratify.
这也是印度尼西亚打算批准的《制止向恐怖主义提供资助的公约》第2条和第4条的规定。

Russia intends to ratify the Convention for the Suppression of Terrorist Financing elaborated under United Nations auspices.
俄罗斯打算批准在联合国主持下制定的《制止资助恐怖主义活动公约》。

Albania has ratified most international human rights instruments and intends to ratify the Convention on the Rights of Persons with Disabilities.
阿尔巴尼亚已批准多数国际人权文书，并准备批准《残疾人权利公约》。

Jamaica intends to ratify the outstanding instruments once the implementing legislation i.e. the Terrorism Prevention Bill is enacted.
一旦通过实施性立法即《防止恐怖主义法》，牙买加就打算批准其余的国际文书。

(b)That no information has been provided on the time frame within which the State party intends to ratify the Optional Protocol to the Convention;
(b)未提供资料说明缔约国打算批准《公约任择议定书》的时间框架；.

The Philippines noted that Viet Nam intends to ratify the Convention against Transnational Organized Crime and the Palermo Protocol.
菲律宾注意到，越南打算批准《打击跨国有组织犯罪公约》和《巴勒莫议定书》。

In this regard, how would the Comoros implement the offences set forth in article 2 of the Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism that the Comoros intends to ratify in the near future?
科摩罗如何对贵国打算批准的制止向恐怖主义提供资助的公约第2条所载的犯罪绳之以法？?

Question 8. Please provide information on whether the State party intends to ratify Protocol No. 12 to the European Convention on Human Rights.
问题8.请提供信息，说明缔约国是否打算批准《欧洲人权公约》第十二号议定书。

As Lebanon intends to ratify the Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism, is it the intention of Lebanon to include such provisions in its criminal law?
黎巴嫩有意批准《制止向恐怖主义提供资助的公约》，但是否打算将这些条款列入其刑法中？?

Question 5. Please indicate whether the State party intends to ratify the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families.
问题5.请说明缔约国是否准备批准《保护所有移徙工人及其家庭成员权利国际公约》。

Switzerland intends to ratify International Labour Organization(ILO) Employment Policy Convention, 1964(No. 122) as a show of international solidarity and with a view to sharing its positive experiences in employment.
瑞士计划批准关于就业政策的国际劳工组织第122号公约，以加强国际团结并交流其在这方面的正面经验。

Please indicate whether the State party intends to ratify the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families.
请说明缔约国是否准备批准《保护所有移徙工人及其家庭成员权利国际公约》。

Senegal asked if South Africa intends to ratify the ICESCR and the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Member of Their Families(ICRMW).
塞内加尔询问南非是否打算批准《经济、社会、文化权利国际公约》和《保护所有移徙工人及其家庭成员权利国际公约》。

For this reason, Thailand intends to ratify ILO Convention No. 87 on Freedom of Association and Protection of the Right to Organize and No. 98 on Right to Organize and Collective Bargaining.
为此，泰国准备批准国际劳工组织《关于结社自由和保护组织权利的第87号公约》以及《关于组织和集体谈判权利的第98号公约》。

Peru also intended to ratify the Convention on Cluster Munitions.
秘鲁还打算批准《集束弹药公约》。

It asked whether Liechtenstein intended to ratify the European Social Charter.
它询问列支敦士登是否计划批准《欧洲社会宪章》。

Slovenia asked whether the Tajik Government intended to ratify the Second Optional Protocol to ICCPR and abolish the death penalty.
斯洛文尼亚问塔吉克斯坦政府是否打算批准《公民权利和政治权利国际公约第二项任择议定书》并废除死刑。

Her country fully intended to ratify the Kyoto Protocol and was implementing measures to reduce greenhouse gases.
克罗地亚已正式打算批准《京都议定书》，并正在采取措施减少温室气体。

In that context, she inquired whether Brazil had ratified or intended to ratify International Labour Organization Convention No. 169 concerning Indigenous and Tribal Peoples in Independent Countries.
在这方面，她希望了解巴西是否批准或打算批准国际劳工组织《关于独立国家土著和部落居民的第169号公约》。

That Parties included in Annex I that intend to ratify the Kyoto Protocol shall report on their financial contributions to the fund on an annual basis;
准备批准《京都议定书》的附件一缔约方应就其对该基金的财政捐款提交年度报告。

The Minister of Justice of Croatia indicated that Croatia intended to ratify the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the Protocols thereto.
克罗地亚司法部长指出，克罗地亚打算批准《联合国打击跨国有组织犯罪公约》及其各项议定书。

Does the State party intend to ratify the Convention on the Rights of Persons with Disabilities and its Optional Protocol?
缔约国是否准备批准《残疾人权利公约》及其任择议定书？?

There was no indication whether Eritrea intended to ratify the Optional Protocol to the Convention.
厄立特里亚代表团没有说明厄立特里亚是否打算批准《公约任择议定书》。

Does the State party intend to ratify other ILO conventions, particularly those concerning the minimum wage and the protection of children?
缔约国是否打算批准劳工组织的其他一些公约，尤其是关于最低工资和保护儿童的公约？?

According to NHRC, there was no evidence that India intended to ratify CED.
人权委员会认为，没有任何证据表明印度打算批准《保护所有人免遭强迫失踪国际公约》。

He invited Parties intending to ratify or accede to the Kyoto Protocol to expedite the process so that the Protocol could enter into force in 2004.
他请打算批准或加入《京都议定书》的缔约方加快这一进程，以便使《议定书》能够在2004年生效。