ПЛАНИРУЕТ РАТИФИЦИРОВАТЬ на Английском - Английский перевод

• planned to ratify
• intends to ratify
• expected to ratify
• plans to ratify
• intended to ratify

Примеры использования Планирует ратифицировать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Германия планирует ратифицировать Протокол в 2001 году.
Germany plans to ratify in 2001.

Она спрашивает, когда Молдова планирует ратифицировать эти договоры.
She asked when it planned to ratify those instruments.

Дания планирует ратифицировать Протокол осенью 2000 года.
Denmark plans to ratify in autumn 2000.

Тем не менее Монако планирует ратифицировать Протокол по сере.
Monaco, nevertheless, plans to ratify the Protocol on Sulphur.

Польша планирует ратифицировать Протокол в 2001 году.
Poland plans to ratify the Protocol in 2001.

Республика Молдова планирует ратифицировать Протокол в 2014 году.
The Republic of Moldova planned to ratify the Protocol in 2014.

Кипр планирует ратифицировать Протокол не позднее 2004 года.
Cyprus plans to ratify in 2004 at the latest.

Республика Молдова планирует ратифицировать Протокол о ЕМЕП 1984 года.
The Republic of Moldova plans to ratify the 1984 EMEP Protocol.

Дания планирует ратифицировать Протокол в течение 2008 года.
Denmark expects to ratify the Protocol during 2008.

Хорватия ответила, что она планирует ратифицировать Протокол в 2008 году.
Croatia replied that it had plans to ratify the Protocol in 2008.

Венгрия планирует ратифицировать Протокол в 2000 году.
Hungary plans to ratify the Protocol in 2000.

Одна страна( Беларусь) указала, что она планирует ратифицировать Протокол.
One country(Belarus) indicated that it planned to ratify the Protocol.

Финляндия планирует ратифицировать Протокол в 2002 году.
Finland has planned to ratify the Protocol in 2002.

Босния и Герцеговина указала, что она планирует ратифицировать Конвенцию в 2008 году.
Bosnia and Herzegovina indicated that it planned to ratify the Convention in 2008.

Эстония планирует ратифицировать эту Конвенцию в 2006 году.
Estonia intends to ratify the Convention in 2006.

Словения подписала Конвенцию 28 марта 2007 года и планирует ратифицировать ее в 2009 году.
Slovenia signed this Convention on 28 March 2007 and expected to ratify it in 2009.

Литва планирует ратифицировать Протокол после своего вступления в ЕС.
Lithuania plans to ratify after accession to the EU.

Тем не менее Монако планирует ратифицировать Протокол по тяжелым металлам.
Monaco, nevertheless, plans to ratify the Protocol on Heavy Metals.

Эстония подписала эту Конвенцию в сентябре 2005 года и планирует ратифицировать ее в 2006 году.
Estonia signed the Convention in September 2005 and intends to ratify it in 2006.

Беларусь планирует ратифицировать Гетеборгский протокол на более позднем этапе.
Belarus envisages ratification of the Gothenburg Protocol at a later stage.

Ирландия проинформировала делегации о том, что планирует ратифицировать Конвенцию в ближайшее время.
Ireland informed delegates that it planned to ratify the Convention as soon as possible.

Республика Молдова планирует ратифицировать Протокол по тяжелым металлам 1998 года.
The Republic of Moldova plans to ratify the 1998 Protocol on Heavy Metals.

Г-жа Сэбенес( Норвегия) говорит, что ее правительство планирует ратифицировать Конвенцию о правах инвалидов в 2013 году.
Ms. Saebønes(Norway) said that her Government expected to ratify the Convention on the Rights of Persons with Disabilities in 2013.

Лихтенштейн планирует ратифицировать этот Факультативный протокол не позднее 2002 года.
Liechtenstein plans to ratify the Optional Protocol by 2002 at the latest.

Монголия подписала Конвенцию о безопасности персонала Организации Объединенных Наций и связанного с ней персонала и планирует ратифицировать ее в ближайшем будущем.
Mongolia has signed the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel and intends to ratify it in the near future.

Соединенное Королевство планирует ратифицировать Протокол по тяжелым металлам в 2001 году.
The United Kingdom plans to ratify the Protocol on Heavy Metals in 2001.

Он приветствует прогресс в деле содействия присоединению к многосторонним договорам; с начала Десятилетия международного права Организации Объединенных Наций правительство его страны присоединилось к 14 многосторонним договорам и конвенциям и в ближайшее время планирует ратифицировать Договор о всеобъемлющем запрещении испытаний ядерного оружия.
He welcomed progress in promoting the acceptance of multilateral treaties; his Government had acceded to 14 multilateral treaties and conventions since the beginning of the United Nations Decade of International Law, and expected to ratify the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty soon.

Сербия заявила, что она планирует ратифицировать Протокол о РВПЗ до конца 2012 года.
Serbia stated that it planned to ratify the Protocol on PRTRs by the end of 2012.

Кроме того, оно планирует ратифицировать несколько других международных конвенций и протоколов к ним.
Moreover, it planned to ratify several other international conventions and the protocols thereto.

Что международные договоры, которые правительство планирует ратифицировать, одобряются Конгрессом, затем Президентом Республики.
The international instruments that the Government planned to ratify were approved by Congress and then by the President of the Republic, who submitted the text to the Constitutional Court.