РАТИФИЦИРОВАТЬ ПРОТОКОЛ на Английском - Английский перевод

• ratify the protocol
• the ratification of the protocol
• ratifying the protocol
• ratified the protocol

Примеры использования Ратифицировать протокол на Русском языке и их переводы на Английский язык

Была ратифицировать Протокол;
Have ratified the Protocol;

Бельгия намерена ратифицировать Протокол.
Belgium intends to ratify the Protocol.

Одна страна( Беларусь) указала, что она планирует ратифицировать Протокол.
One country(Belarus) indicated that it planned to ratify the Protocol.

Польша планирует ратифицировать Протокол в 2001 году.
Poland plans to ratify the Protocol in 2001.

Иначе Стороны не будут готовы ратифицировать Протокол.
Otherwise, Parties will not be ready to ratify the Protocol.

Венгрия планирует ратифицировать Протокол в 2000 году.
Hungary plans to ratify the Protocol in 2000.

Хорватия ответила, что она планирует ратифицировать Протокол в 2008 году.
Croatia replied that it had plans to ratify the Protocol in 2008.

Хорватия намерена ратифицировать Протокол в 2001 году.
Croatia intends to ratify the Protocol in 2001.

Соединенное Королевство предполагает ратифицировать Протокол в 2001 году.
The United Kingdom expects to ratify the Protocol in 2001.

Дания планирует ратифицировать Протокол в течение 2008 года.
Denmark expects to ratify the Protocol during 2008.

Тем не менее Монако планирует ратифицировать Протокол по сере.
Monaco, nevertheless, plans to ratify the Protocol on Sulphur.

Меньшая часть членов Комиссии рекомендовали ратифицировать протокол.
The minority of the Commission recommended ratifying the Protocol.

Финляндия планирует ратифицировать Протокол в 2002 году.
Finland has planned to ratify the Protocol in 2002.

Ратифицировать Протокол к Пакту об экономических, социальных и культурных правах( Испания);
Ratify the Protocol to the Covenant on Economic, Social and Cultural Rights(Spain);

Республика Молдова планирует ратифицировать Протокол в 2000 году.
The Republic of Moldova plans to ratify the Protocol in 2000.

Украина не планирует ратифицировать Протокол по экономическим и техническим причинам.
Ukraine does not plan to ratify the Protocol for economic and technical reasons.

Республика Молдова планирует ратифицировать Протокол в 2014 году.
The Republic of Moldova planned to ratify the Protocol in 2014.

Ирландия старается ратифицировать Протокол о взрывоопасных пережитках войны.
Ireland was working towards ratification of the Protocol on explosive remnants of war.

Страны, не желающие принимать посещения без приглашения, вольны не ратифицировать Протокол.
Countries not willing to accept visits without invitation were free not to ratify the Protocol.

Тем не менее Монако планирует ратифицировать Протокол по тяжелым металлам.
Monaco, nevertheless, plans to ratify the Protocol on Heavy Metals.

Ратифицировать Протокол о предупреждении и пресечении торговли людьми, особенно женщинами и детьми, и наказании за нее( Эквадор);
Ratify the Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, particularly Women and Children(Ecuador); 82.3.

Соединенное Королевство планирует ратифицировать Протокол по тяжелым металлам в 2001 году.
The United Kingdom plans to ratify the Protocol on Heavy Metals in 2001.

Ратифицировать Протокол к Африканской хартии по правам человека и народов, касающийся прав женщин в Африке( Австрия);
Ratify the Protocol to the African Charter on Human and People's Rights on the Rights of Women in Africa(Austria);

Сербия заявила, что она планирует ратифицировать Протокол о РВПЗ до конца 2012 года.
Serbia stated that it planned to ratify the Protocol on PRTRs by the end of 2012.

КЛДЖ и КПР рекомендовали Сингапуру ратифицировать Протокол о предупреждении и пресечении торговли людьми, особенно женщинами и детьми, и наказании за нее.
CEDAW and CRC recommended that Singapore ratify the Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, especially Women and Children.

Он настоятельно призывает членов Органа подписать и ратифицировать Протокол в ближайшие возможные сроки.
He urged members of the Authority to sign and ratify the Protocol at the earliest opportunity.

Авторы СП2 также рекомендовали Гренаде ратифицировать Протокол к Американской конвенции по правам человека об отмене смертной казни.
JS2 also recommended that Grenada ratify the Protocol to the American Convention on Human Rights to Abolish the Death Penalty.

Он настоятельно призывает все государства, которые еще не сделали этого, подписать и ратифицировать Протокол и поддерживает инициативы по поощрению его универсализации.
He urged all States that had not yet signed and ratified the Protocol to do so, and supported initiatives to promote its universalization.

Украине следует ратифицировать Протокол по проблемам воды и здоровья к Конвенции по охране и использованию трансграничных водотоков и международных озер 1992 года.
Ukraine should ratify the Protocol on Water and Health to the 1992 Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes.

По итогам данного исследования был также сделан вывод о том, что никакие положения законодательства ЕС или международного права не могут препятствовать отдельным государствам- членам ЕС ратифицировать Протокол.
The study also concluded that there was nothing in either EU law or international law that would prevent individual EU member States from ratifying the Protocol.