Примеры использования Ratified the protocol на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Have ratified the Protocol;
Это обязательство не распространяется на Эстонию, которая ратифицировала Протокол в марте 2006 года.Ireland ratified the Protocol in 1994.
Ирландия ратифицировала Протокол в 1994 году.I take this opportunity to inform the Committee that,on 29 April, China ratified the Protocol on Explosive Remnants of War annexed to the CCW.
Я хотел бы воспользоваться этой возможностью, чтобы информировать Комитет о том, что29 апреля этого года Китай ратифицировал Протокол по взрывоопасным пережиткам войны в качестве приложения к КОО.Cyprus ratified the Protocol on 1 June 1979.
Кипр ратифицировал Протокол 1 июня 1979 года.
Люди также переводят
China ratified the Protocol on Explosive Remnants of War in April and deposited its instrument of ratification with the Secretary-General in June.
В апреле месяце Китай ратифицировал Протокол по взрывоопасным пережиткам войны, а в июне сдал Генеральному секретарю на хранение свою ратификационную грамоту.He appealed to countries that had not yet signed or ratified the Protocol to do so as soon as possible, to bring the goal of universal membership closer.
И он призывает страны, которые еще не подписали или не ратифицировали Протокол, сделать это как можно скорее, с тем чтобы приблизить достижение такой цели, как универсальное членство.Zambia ratified the protocol to prevent and Suppress and Punish Trafficking in Persons especially women and Children(Palermo Protocol) Supplementing the United Nations Convention Against Trans-national Organized Crime.
Замбия ратифицировала Протокол о предупреждении и пресечении торговли людьми, особенно женщинами и детьми, и наказании за нее, дополняющего Конвенцию Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности Палермский Afghanistan only ratified the Protocol and its amendments on 17 June 2004.
Афганистан ратифицировал Протокол и поправки к нему только 17 июня 2004 года.Estonia ratified the Protocol on Heavy Metals on 24 March 2006 with entry into force in June 2006.
Эстония ратифицировала Протокол по тяжелым металлам 24 марта 2006 года при вступлении в силу в июне 2006 года.Nicaragua ratified the Protocol on 25 February 2009.
Никарагуа ратифицировала протокол 25 февраля 2009 года.Italy ratified the Protocol on POPs on 20 June 2006 and Lithuania on 16 June 2006 with entry into force in September 2006.
Италия ратифицировала Протокол по СОЗ 20 июня 2006 года, а Литва 16 июня 2006 года при вступлении в силу в сентябре 2006 года.In Panama, the Presidents ratified the protocol on SICA and also approved the Agricultural Commitment.
В Панаме президенты ратифицировали протокол о СИЦА и утвердили" Обязательство в отношении сельского хозяйства.Italy ratified the Protocol on 3 March 2009.
Италия ратифицировала Протокол 3 марта 2009 года.This is the case of Paraguay, which ratified the Protocol and has a draft law that would transpose the Protocol's provisions into national law.
Так дело обстоит в Парагвае, который ратифицировал Протокол и где существует проект закона, на основании которого положения Cyprus ratified the Protocol on 17 November 2005.
Кипр ратифицировал Протокол 17 ноября 2005 года.During the reporting period, Chile and Mexico ratified the Protocol to the American Convention on Human Rights to Abolish the Death Penalty, bringing to 11 the number of States parties.
За отчетный период Чили и Мексика ратифицировали Протокол об отмене смертной казни к Американской конвенции о правах человека, в результате чего число государств- участников Cyprus ratified the Protocol on 15 September 2000.
Кипр ратифицировал Протокол 15 сентября 2000 года.Cyprus ratified the Protocol on 12 March 2003.
Кипр ратифицировал Протокол 12 марта 2003 года.Cyprus ratified the Protocol on 15 April 1992.
Кипр ратифицировал Протокол 15 апреля 1992 года.Cyprus ratified the Protocol on 6 August 1996.
Кипр ратифицировал Протокол 6 августа 1996 года.Cyprus ratified the Protocol on 6 October 1962.
Кипр ратифицировал Протокол 6 октября 1962 года.Cyprus ratified the Protocol on 22 January 1969.
Кипр ратифицировал Протокол 22 января 1969 года.Cyprus ratified the Protocol on 8 February 1994.
Кипр ратифицировал Протокол 8 февраля 1994 года.Switzerland ratified the Protocol on 14 November 2000.
Швейцария ратифицировала Протокол 14 ноября 2000 года.Mexico ratified the Protocol to the American Convention on Human Rights to Abolish the Death Penalty on 20 August 2007.
Мексика ратифицировала Протокол к Американской конвенции по правам человека об отмене смертной казни 20 августа 2007 года.Barbados has signed but not ratified the Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons especially Women and Children.
Барбадос подписал, но не ратифицировал Протокол о предупреждении и пресечении торговли людьми, особенно женщинами и детьми, и наказании за нее.In 1998, Brazil ratified the Protocol to the Inter-American Convention on Human Rights concerning the Abolition of the Death Penalty.
В 1998 году Бразилия ратифицировала Протокол к Межамериканской конвенции о правах человека, касающийся отмены смертной казни.Countries signed and ratified the Protocol.150 However, among the seven identified opium producing and exporting states only India andlater Iran ratified the Protocol during the 1950s.
Однако только две из семи стран- производителей и экспортеров опия- Индия и, позднее,Иран ратифицировали Протокол в 1950- е годы.
