RATIFIED на Русском - Русский перевод

• ратифицировала
• ратификации
• ратифицирована
• ратифицировали
• ратифицированных
• ратификация
• ратификацию

Примеры использования Ratified на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ratified by Cyprus 26 June 1972.
Ратифицирована Кипром 26 июня 1972 года.

It shall be ratified or approved.
Она подлежит ратификации или утверждению.

Ratified by Brazil on 20 July 1989.
Ратифицирована Бразилией 20 июля 1989 года.

Implementation of ratified global agreements.
Осуществление ратифицированных всемирных соглашений.

Ratified by Brazil on 27 March 1968.
Ратифицирована Бразилией 27 марта 1968 года.

Implementation of ratified global agreements.
Осуществление ратифицированных глобальных договоренностей.

Ratified by Brazil on 4 September 1951.
Ратифицирована Бразилией 4 сентября 1951 года.

The law is in the process of being ratified.
В настоящее время этот закон находится в стадии ратификации.

Rwanda ratified the Convention in 1991.
Руанда ратифицировала Конвенцию в 1991 году.

International human rights instruments ratified.
Ратификация 10 международных документов по правам человека.

Romania ratified the Convention in 2003.
Румыния ратифицировала Конвенцию в 2003 году.

International conventions signed and ratified by France.
Подписание и ратификация Францией международных конвенций.

Kiribati ratified CEDAW in April 2004.
Кирибати ратифицировала КЛДЖ в апреле 2004 года.

Number of international conventions/optional protocols ratified.
Количество ратифицированных международных конвенций/ протоколов.

Ratified CEDAW with any reservation 1999;
Ратификация КЛДЖ без всяких оговорок в 1999 году;

The United States ratified the CWC in April 1997.
Соединенные Штаты ратифицировали КХО в апреле 1997 года.

Ratified ILO Convention 95"On the Protection of Wages.
Ратифицирована Конвенция МОТ 95« Об охране заработной платы».

During 2006, 13 States ratified the Firearms Protocol.
В 2006 году 13 государств ратифицировали Протокол об огнестрельном оружии.

The Committee also notes with satisfaction that the State party ratified.
Комитет также с удовлетворением отмечает ратификацию государством- участником.

Italy ratified the Protocol on 3 March 2009.
Италия ратифицировала Протокол 3 марта 2009 года.

It got widespread after Russia ratified the European Social Charter4.
Оно получило распространение после ратификации Россией Европейской социальной хартии4.

Denmark ratified the Convention on 29 September 2000.
Дания ратифицировала Конвенцию 29 сентября 2000 года.

Economic Community of Western African States(ECOWAS) anti-corruption protocol ratified.
Ратификация протокола Экономического сообщества западноафриканских государств( ЭКОВАС) по борьбе с коррупцией.

Austria ratified the Convention on 17 January 2005.
Австрия ратифицировала Конвенцию 17 января 2005 года.

Most European countries ratified MARPOL more than 25 years ago.
Европейский опыт Большинство стран Европы ратифицировали Конвенцию МАРПОЛ более 25 лет назад.

Once ratified, all the treaties and conventions are integrated into domestic legal system.
После ратификации все договоры и конвенции интегрируются в национальную правовую систему.

Once the Optional Protocol was approved and ratified by Parliament, a Presidential Decree was issued.
После одобрения и ратификации Факультативного протокола парламентом был опубликован указ президента.

Brazil ratified this convention on 11 October 1989.
Бразилия ратифицировала эту Конвенцию 11 октября 1989 года.

International conventions ratified, adoption of laws and of a national plan.
Ратификация международных конвенций и принятие законов и национального плана.

Brazil ratified this convention on 25 April 1957.
Бразилия ратифицировала эту Конвенцию 25 апреля 1957 года.