РАТИФИЦИРОВАНА на Английском - Английский перевод

• ratified
• ratification
• ratifications
• ratify

Примеры использования Ратифицирована на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она ратифицирована 43 странами.
It has been ratified by 43 countries.

Конвенция ратифицирована Иорданией.
The Convention has been ratified by Jordan.

Ратифицирована Кипром 26 июня 1972 года.
Ratified by Cyprus 26 June 1972.

Эта Конвенция была также ратифицирована Казахстаном.
This convention was also ratified by Kazakhstan.

Ратифицирована Кипром 7 марта 1968 года.
Ratified by Cyprus 7 March 1968.

Однако, она не была ратифицирована правительством Беларуси.
However, it has not been ratified by Belarus.

Ратифицирована Кипром 2 октября 1997 года.
Ratified by Cyprus 2 October 1997.

Подписана в 2010 г., ратифицирована РК в ноябре 2011 г.
Signed in 2010, ratified by Kazakhstan in November, 2011.

Ратифицирована Кипром 2 февраля 1968 года.
Ratified by Cyprus 2 February 1968.

Ожидается, что она будет ратифицирована в самом ближайшем будущем.
Its ratification is expected to occur in the near future.

Ратифицирована Кипром 24 января 2001 года.
Ratified by Cyprus 24 January 2001.

Конвенция, однако, еще не ратифицирована ни одним государством.
The Convention, however, has not yet received any ratifications.

Ратифицирована Кипром 26 августа 2002 года.
Ratified by Cyprus 26 August 2002.

Конвенция№ 102 ратифицирована в отношении ее разделов II- X.
Convention No. 102 has been ratified with regard to its Parts II-X.

Ратифицирована Бразилией 20 июля 1989 года.
Ratified by Brazil on 20 July 1989.

В ближайшее время Конвенция должна быть ратифицирована парламентом Камбоджи.
The Cambodian Parliament should soon be ratifying the Convention.

Ратифицирована Кипром 19 ноября 1987 года.
Ratified by Cyprus 19 November 1987.

Ожидается, что она будет ратифицирована в первой половине 2000 года.
Ratification is expected to take place in the first half of the year 2000.

Ратифицирована Тунисом 1 апреля 2002 года.
Ratified by Tunisia on 1 April 2002.

Африканская хартия прав человека и народов; ратифицирована 17 июля 1986 года;
African Charter on Human and Peoples Rights, ratification 17 July 1986;

Ратифицирована Кипром 19 декабря 2006 года.
Ratified by Cyprus 19 December 2006.

Конвенция была ратифицирована с оговорками, в частности по статьям 20 и 30.
Ratification of the Convention had been accompanied by reservations to articles 20 and 30.

Ратифицирована Бразилией 27 марта 1968 года.
Ratified by Brazil on 27 March 1968.

Ii Африканская хартия прав и благосостояние ребенка; ратифицирована 10 июля 2001 года;
Ii African Charter on the Rights and Welfare of the Child, ratification 10 July 2001;

Ратифицирована Тунисом 1 августа 2001 года.
Ratified by Tunisia on 1 August 2001.

Эта Конвенция ратифицирована большинством государств Европы, а также рядом других стран.
This Convention has been ratified by most European states, as well as several other countries.

Ратифицирована Кипром 23 сентября 1960 года.
Ratified by Cyprus 23 September 1960.

Однако данная поправка должна была быть одобрена, а затем ратифицирована всеми государствами- членами.
However, the amendment required the agreement, and subsequent ratification, of all member States.

Ратифицирована Тунисом 15 февраля 1999 года.
Ratified by Tunisia on 15 February 1999.

Имеются основания считать, что до конца 2012 года Конвенция будет ратифицирована значительным числом подписавших ее государств.
Indications suggest that a significant number of signatories will ratify before the end of 2012.