RATIFIED Meaning in Urdu - translations and usage examples

• توثیق کی
• دیتے
• اقرار کر لیا

Examples of using Ratified in English and their translations into Urdu

States that have signed but not ratified.
ممالک جنہوں نے دستخط کیے لیکن توثیق نہیں

The South Korean parliament ratified a free-trade agreement with the US.
جنوبی کوریا کی پارلیمان نے امریکہ کے ساتھ آزاد تجارت کے معاہدے کی توثیق کر دی ہے

According to the Lateran Treaty, the Vatican vote must be ratified here.
Lateran معاہدہ کے مطابق، ویٹیکن ووٹ یہاں توثیق کی جائے ضروری ہے

Representatives of four states who ratified the Genocide Convention on October 14, 1950.
تصویریں چار ممالک کے نمائیندے جنہوں نے 14 اکتوبر، 1950 کو نسل کُشی کے کنونشن کی توثیق کی

Here in rome by the pope. According to the lateran treaty, the vatican's vote must be ratified.
Lateran معاہدہ کے مطابق، ویٹیکن ووٹ یہاں توثیق کی جائے ضروری ہے

Mr. Obama called the New START treaty with Russia, ratified in 2010, the most comprehensive arms treaty in 20 years.
مسٹر اوباما نے روس کے ساتھ اپنے معاہدے نیوسٹارٹ کے متعلق، جس کی توثیق 2010ء میں ہوئی تھی، کہا کہ وہ گذشتہ 20 برسوں کے دوران کیا جانے والے سب سے جامع معاہدہ تھا

The BOE even stated that the agreement can still be negotiated until it is ratified.
BOE شام تک اس کی توثیق کی جاتی ہے معاہدے اب بھی بات چیت کی جائے سکتا ہے کہ بیان کیا گیا ہے

China, Egypt, Iran, Israel and the United States have signed but not ratified the Treaty; India, North Korea and Pakistan have not signed it.
چین، مصر، ایران، اسرائیل اورامریکہ نے دستخط تو کردئے لیکن معاہدہ کو نافذ نہیں کیا، ہندوستان، شمالی کوریا اور پاکستان نے دستخط بھی نہیں کئے ہیں

Even though the RPEA 2018-2021 contract has been approved by the school board, it has not been finalized and ratified.
یہاں تک کہ RPEA اگرچہ 2018-2021 کنٹریکٹ اسکول بورڈ کی طرف سے منظور کیا گیا ہے, یہ حتمی شکل دے دی ہے اور توثیق کی گئی نہیں کیا ہے

There is law at the federal level that is being ratified, but has been strongly criticized by the European Union and the Remote Gambling Association(RGA).
وفاقی سطح کی توثیق کی جا رہی ہے کہ میں قانون نہیں ہے، لیکن سختی سے کی طرف سے تنقید کی گئی ہے یورپی یونین اور ریموٹ جوا ایسوسی ایشن(RGA

And recall what time We took a bond with you: saying: ye shall not shed your blood, nor drive one anot her from your homes; then ye ratified it and ye Were witnesses.
اور جب ہم نے تم سے عہد لیا کہ آپس میں کشت وخون نہ کرنا اور اپنے کو ان کے وطن سے نہ نکالنا تو تم نے اقرار کر لیا، اور تم(اس بات کے) گواہ ہو

Those who break Allah's Covenant after it is ratified, and who sunder what Allah Has ordered to be joined, and do mischief on earth: These cause loss(only) to themselves.
وہ جو اللہ کے عہد کو توڑ دیتے ہیں پکا ہونے کے بعد، اور کاٹتے ہیں اس چیز کو جس کے جوڑنے کا خدا نے حکم دیا ہے اور زمین میں فساد پھیلاتے ہیں وہی نقصان میں ہیں

And(remember) when We took your covenant(saying): Shed not the blood of your people, nor turn out your own people from their dwellings. Then,(this) you ratified and(to this) you bear witness.
اور جب ہم نے تم سے عہد لیا کہ آپس میں کشت وخون نہ کرنا اور اپنے کو ان کے وطن سے نہ نکالنا تو تم نے اقرار کر لیا، اور تم(اس بات کے) گواہ ہو

In 2013, Ethiopia's parliament ratified a controversial treaty to replace colonial-era agreements that gave Egypt and Sudan the biggest share of the Nile's water.
سنہ 2013 میں ایتھوپیا کی پارلیمان نے نو آبادیاتی دور کے اس متنازع معاہدے کی توثیق کی تھی جس کے تحت مصر اور سوڈان کو نیل کے پانی کا بڑا حصہ ملتا تھا

With the aim of the implementation of the state strategic course of integration of the national education into the international educational environment, facilitation of academic mobility as the method of spreading the intellectual educational values, the Government of Ukraine ratified in 2000 the Convention on Recognition of Qualifications of Higher Education in the European Region(Lisbon, 11 March 1997).
بین الاقوامی تعلیمی ماحول میں قومی تعلیم کے انضمام کی ریاست اسٹریٹجک کورس کے نفاذ کے مقصد کے ساتھ, دانشورانہ تعلیمی اقدار پھیلانے کے طریقے کے طور پر تعلیمی نقل و حرکت کی سہولت, یوکرائن کی حکومت میں توثیق 2000 یورپی خطے میں اعلی تعلیم کی قابلیت کے اعتراف پر کنونشن(لزبن, 11 مارچ 1997

Those who break Allah's Covenant after it is ratified, and who sunder what Allah Has ordered to be joined, and do mischief on earth: These cause loss(only) to themselves.
جو لوگ اللہ تعالیٰ کے مضبوط عہد کو توڑ دیتے ہیں اور اللہ تعالیٰ نے جن چیزوں کے جوڑنے کا حکم دیا ہے، انہیں کاٹتے اور زمین میں فساد پھیلاتے ہیں، یہی لوگ نقصان اٹھانے والے ہیں

If it is not ratified by Congress, the US“would be ceding the[Asia Pacific] region to countries like China, who do not set the same types of high standards for trade agreements.”.
ان کا موقف ہے کہ اگر امریکہ اس سمجھوتے کی توثیق نہیں کرتا تو"(وہ) اس سارے خطے کو چین جیسے ملکوں کے حوالے کر دے گا جو تجارتی سمجھوتے کے لیے اس طرح کے اعلیٰ معیار مقرر نہیں کرتے ہیں"

The actual end-of-war document, the Treaty of Versailles, was not ratified until June 28, 1919, exactly five years after the assassination of Archduke Franz Ferdinand of Austria, an assassination that triggered the First World War.
معاہدے جرمنی اور اتحادی قوتوں کے درمیان جنگ کی حالت ختم ہو گئی۔ یہ 28 جون 1919 کو Versailles میں دستخط کیا گیا تھا، بالکل پانچ سال بعد آرکدوک فرانز فرنڈنڈ کی موت کے بعد، جس نے براہ راست عالمی جنگ کی قیادت کی تھی

The Second Amendment, ratified in 1791 as part of the Bill of Rights guaranteeing all Americans' 10 basic freedoms, says:"A well regulated militia being necessary to the security of a free state, the right of the people to keep and bear arms shall not be infringed.".
دوسری ترمیم کی سنہ 1791 میں توثیق کی گئی تھی، جو'بِل آف رائٹس' کی 10 ترامیم کا ایک حصہ بنی، جس کی ایک شق میں کہا گیا ہے کہ'باضابطہ طور پر رکھی گئی ملیشیا، جو ایک آزاد ملک کی سلامتی کے لیے لازم ہے، سارے لوگوں کو ہتھیار رکھنے کا حق ہے، جس پر کسی طور قدغن نہیں لگ سکتی۔

Those who break Allah's Covenant after it is ratified, and who sunder what Allah Has ordered to be joined, and do mischief on earth: These cause loss(only) to themselves.
جو خدا سے مستحکم عہد و پیمان کرنے کے بعد اسے توڑ دیتے ہیں اور جس(رشتہ) کے جوڑنے کا اللہ نے حکم دیا ہے وہ اسے توڑتے ہیں۔ اور زمین میں فساد پھیلاتے ہیں(دراصل) یہی لوگ ہیں جو نقصان اٹھانے والے ہیں

The good commercial relationship between Chile and Malaysia, ratified by the recent signing of the Free Trade Treaty, will enable Chile to have access to a market of almost 28 million residents, inaugurating a new phase in commercial relations between the two countries.
چلی اور ملائیشیا کے درمیان اچھے تجارتی تعلقات، جن کی تصدیق حال ہی میں آزاد تجارت کے معاہدے پر دستخط کے ذریعے ہوئی ہے، چلی کو تقریباً 28 ملین باشندوں کی ایک مارکیٹ تک رسائی کے قابل بنائے گی، جو دونوں ممالک کے درمیان تجارتی تعلقات کے نئے مرحلے کا آغاز ہے

The Korean parliament must also ratify the treaty.
روسی پارلیمان کے لیے بھی نئے معاہدے کی توثیق ضروری ہے

Ratify the Convention on the Rights of the Child(CRC) of 1989.
کے ذریعے کیا گیا۔(CRC) Convention on Rights of Children بچوں کے حقوق کا تعین 1989میں

China ratifies UN TIR Convention with new trade prospects in view.
China منظر میں نئے تجارتی امکانات کے ساتھ اقوام متحدہ TIR کنونشن کی توثیق کر دی

As soon as possible. We have to ratify this deal.
ہم جتنی جلدی ممکن ہو اس سودے کی توثیق کرنے کے لئے ہے

In November 2014 the Bulgarian Government announced it will not ratify the Transatlantic Trade and Investment Partnership unless the United States lifted visas for its citizens.
نومبر میں 2014 بلغاریہ حکومت اعلان کیا کہ یہ ٹرانسلاٹیکنٹل ٹریڈ اور انوسٹمنٹ پارٹنرشپ کی توثیق نہیں کرے گی جب تک کہ امریکہ نے اپنے شہریوں کے لئے ویز اٹھایا

Since 1995, Portugal entered into the EU Country States of the Schengen agreement and became a member of the Schengen Area after ratifying the agreement in 1991.
چونکہ 1995, پرتگال میں داخل شینگن معاہدے کی یورپی یونین کے ملک امریکہ اور میں معاہدے کی توثیق کے بعد شینگن علاقے کا رکن بن گیا 1991

Following the treaty's adoption, the permanent missions of the United States, the United Kingdom and France issued a joint statement indicating that they did not intend"to sign, ratify or ever become party to it….
ووٹ کے بعد، اقوام متحدہ میں برطانیہ، فرانس اور امریکہ کے سفیروں نے ایک مشترکہ بیان میں کہا ہے کہ اُن کی حکومتیں معاہدے پر''دستخط کرنے، اس کی توثیق یا کبھی بھی فریق بننے پر‘‘ تیار نہیں ہوں گی

Immediately following the vote, the Unites States, the United Kingdom, and France released a joint statement declaring that they"do not intend to sign, ratify or ever become party” to the treaty.
ووٹ کے بعد، اقوام متحدہ میں برطانیہ، فرانس اور امریکہ کے سفیروں نے ایک مشترکہ بیان میں کہا ہے کہ اُن کی حکومتیں معاہدے پر''دستخط کرنے، اس کی توثیق یا کبھی بھی فریق بننے پر‘‘ تیار نہیں ہوں گی

Those who break the covenant of Allah after ratifying it- and sever what Allah has ordered to join, and who cause turmoil(evil/ religious chaos) in the earth; it is they who are the losers.
جو لوگ اللہ تعالیٰ کے مضبوط عہد کو توڑ دیتے ہیں اور اللہ تعالیٰ نے جن چیزوں کے جوڑنے کا حکم دیا ہے، انہیں کاٹتے اور زمین میں فساد پھیلاتے ہیں، یہی لوگ نقصان اٹھانے والے ہیں