RATIFIED Meaning in Malay - translations and usage examples

• disahkan
• mengesahkan
• meratifikasi
• menandatangani
• meratifikasikan
• meratifkasi

Examples of using Ratified in English and their translations into Malay

I hope it's not ratified.
Saya terima, iaitu tidak akan ratifikasi.

Malaysia ratified the Convention on the Rights of the Child(CRC) in 1995.
Malaysia telah meratifikasi Konvensyen Hak Kanak-Kanak( CRC) pada 1995.

ICERD will be the last convention to be ratified.
ICERD konvensyen terakhir akan diratifikasi.

Countries had ratified the agreement.
Sudah ada 29 negara yang sudah menandatangani perjanjian tersebut.

It has been signed by 73 nations, but not ratified.
Sebanyak 32 negara telah menandatangani tetapi masih belum memeterainya.

An act of 23 November 1983 ratified the creation of the NED.
Satu tindakan pada 23 November 1983 telah mengesahkan penubuhan NED.

Saifuddin: Four crimes will fall under local laws if Rome Statute ratified.
Malaysia: 4 jenayah jadi undang-undang Malaysia jika ratifikasi Statut Rom.

By 2013, 29 countries had ratified the agreement.
Setakat tahun 2013, sudah ada 29 negara yang sudah menandatangani perjanjian tersebut.

Countries have signed and ratified the Convention to date, and a full list of the State parties is available below.
Negara telah menandatangani dan meratifikasi Konvensyen setakat ini, dan senarai penuh daripada pihak-pihak Negeri boleh didapati di bawah.

View the treaties signed and ratified by Canada.
Instrumen hak asasi manusia yang telah ditandatangani dan diratifikasi oleh Malaysia.

The countries which have ratified Icerd, some with reservations, include the following 36 countries.
Negara-negara yang telah meratifikasi Icerd, termasuk 36 negara berikut.

The US and other industrialized nations ratified the Montreal Protocol.
Negara kita dan beberapa negara lain telah menandatangani perjanjian Protokol Montreal.

On Wednesday, Turkey's parliament ratified two deals on deploying troops to Qatar and training the Gulf nation's security forces.
Pada Rabu lalu, Parlimen Turki mengesahkan dua perjanjian untuk menghantar pasukan tentera ke Qatar dan melatih pasukan ke selamatan negara itu.

It will acquire legal force when signed and ratified by 50 nations.
Ia akan memasuki kuasa perundangan apabila negara-negara 50 telah menandatangani dan mengesahkannya.

All the countries who signed and ratified the treaties are obligated to enforce these rules and seek out anyone accused of these crimes.
Semua negara yang menandatangani dan mengesahkan perjanjian tersebut adalah wajib untuk menguatkuasakan peraturan ini dan mencari siapa pun yang dituduh melakukan jenayah ini.

The treaty will attain legal force after being signed and ratified by fifty.
Ia akan memasuki kuasa perundangan apabila negara-negara 50 telah menandatangani dan mengesahkannya.

It is one of China's top universities with a government ratified Graduate School under the direct administration of the Ministry of Education.
Ia adalah salah satu universiti terkemuka China dengan disahkan Sekolah Pengajian Siswazah di bawah pentadbiran langsung Kementerian Pelajaran kerajaan.

It will be a criminal offence to store any recording or images of the event. We have ratified the law… after midnight.
Akan menjadi penjahat pagar untuk menyimpan sebarang rakaman atau gambar peristiwa tersebut. Kami telah mengesahkan undang- undang selepas tengah malam.

Every Council of Europe member state has signed and ratified Protocol 6, except Russia, which has signed but not yet ratified.
Setiap negara-negara ahli Majlis Eropah telah menandatangani dan meratifikasi Protokol; 6, kecuali Rusia yang menandatangani tetapi tidak meratifikasi.

Foreign authors are given the same rights and privileges to copyrighted material as domestic authors in any country that ratified the Convention.
Pengarang luar negara diberi hak-hak dan keutamaan yang sama terhadap bahan berhak cipta seperti pengarang tempatan di mana-mana negara yang menandatangani Konvensyen.

The risk of Brexit happening without a ratified deal still exists' Phil Hogan».
Risiko Brexit berlaku tanpa kesepakatan yang disahkan masih wujud' Phil Hogan>>

While 179 countries have ratified the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination(ICERD), Malaysia is not one of them.
Walaupun 179 negara telah mengesahkan Konvensyen Antarabangsa mengenai Penghapusan Semua Bentuk Diskriminasi Racun( ICERD), Malaysia bukanlah salah satu daripada mereka.

Both Conventions govern the same issues and both have been signed and ratified by a number of States in the Americas.
Kedua-dua Konvensyen mentadbir isu yang sama dan kedua-duanya telah ditandatangani dan disahkan oleh beberapa Syarikat di benua Amerika.

Singapore ratified the Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership(CPTPP) on Thursday(19 July), becoming the third nation to do so after Mexico and Japan.
SINGAPURA: Singapura meratifikasikan Perjanjian Komprehensif dan Progresif bagi Perkongsian Trans-Pasifik( CPTPP) sekali gus menjadi negara ketiga berbuat demikian selepas Mexico dan Jepun.

I want to thank the UN General Assembly and the speed with which they ratified the charter. and the Martian Parliament for their vision, courage.
Dan Parlimen Marikh untuk visi dan keberanian mereka dan kepantasan mereka mengesahkan piagam itu. Terima kasih Perhimpunan Agung PBB.

KUIM is an institution which was established in December 1992 and the decision was made in Malacca State Council on 9 December 1992 and ratified on 30 December 1992.
KUIM adalah sebuah IPTS yang ditubuhkan pada Disember 1992 dan keputusan itu telah dibuat dalam Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri Melaka pada 9 Disember 1992 dan disahkan pada 30 Disember 1992.

If the government ratified the CPTPP and banned the two weedkillers because of their cancer-causing effects, they could be sued by the companies which manufacture the weedkillers, he said.
Sekiranya kerajaan meratifikasi CPTPP dan mengharamkan kedua-dua racun rumpai kerana dikesan penyebab kanser, kerajaan boleh didakwa oleh syarikat-syarikat yang mengeluarkan rumpai, katanya.

In 2014, a proposal to merge the preliminary qualification rounds of the FIFA World Cup with those of the AFC Asian Cup was ratified by the AFC Competitions Committee.
Pada tahun 2014, cadangan untuk menggabungkan pusingan kelayakan awal Piala Dunia FIFA dengan Piala Asia 2019 telah disahkan oleh Jawatankuasa Pertandingan AFC.

If the government ratified the CPTPP and banned the two weedkillers because of their cancer-causing effects, they could be sued by the companies which manufacture the weedkillers, he said.
Katanya, jika kerajaan meratifikasi CPTPP dan pada masa sama mengharamkan dua racun rumpai itu kerana kesan penyebab kansernya, ia boleh disaman oleh syarikat yang mengeluarkan racun rumpai berkenaan.

Virginia and New York ratified the Constitution before that time, while North Carolina and Rhode Island ratified after the Bill of Rights was submitted to the states for ratification.
Virginia dan New York disahkan Perlembagaan sebelum masa itu, manakala North Carolina dan Rhode Island disahkan selepas Rang Undang-Undang Hak telah dikemukakan kepada negeri-negeri untuk ratifikasi.