What is the translation of " RATIFIED " in Polish?

• ratyfikowany
• ratyfikowała
• zatwierdziło
• zatwierdzony
• ratyfikacji
• ratyfikowania
• ratyfikowana
• ratyfikowane
• ratyfikowały
• ratyfikowanych
• ratyfikował
• ratyfikowało
• zatwierdzone
• zatwierdzona
• ratyfikacja
• zatwierdził
• ratyfikowanie

Examples of using Ratified in English and their translations into Polish

Without a ratified amendment.
Bez ratyfikacji zmian.

Not been finalized and ratified.
Nie zostały sfinalizowane i ratyfikowany.

Are ratified at a biweekly meeting.
Są ratyfikowane przez zgromadzenie.

This Protocol shall be ratified.
Niniejszy protokół zostanie ratyfikowany.

He ratified his covenant forever.
On ratyfikowany swoje przymierze zawsze.

Only North Dakota ratified this year.
W tym roku ratyfikowała tylko Dakota Północna.

Ratified, accepted, or approved;
Ratyfikowały, przyjęły lub zatwierdziły niniejsze Porozumienie;

The assembly ratified the appointment.
Zgromadzenie zatwierdziło kandydaturę.

No quadruple Axel has yet been ratified.
Stratotyp oleneku nie został jeszcze zatwierdzony.

The assembly ratified the appointment.
Zgromadzenie zatwierdziło tę nominację.

The HomeIand Security biII is ratified.
Projekt o bezpieczeństwie narodowym został zatwierdzony.

The Treaty was ratified by the Sejm and by the Senate.
Traktat został ratyfikowany przez Sejm i Senat.

Gallifet recovered and ratified the vow.
Przyczynił się do podpisania i ratyfikacji konkordatu.

Ratified the list of Committee members belonging to the CCMI.
Zatwierdziło listę członków należących do CCMI.

The convention has been ratified by 82 states.
Konwencja została ratyfikowana przez 82 państwa.

Russia ratified the Kyoto Protocol in November 2004.
W listopadzie 2004 r Rosja ratyfikowała protokół z Kyoto.

The ICSID Convention has been ratified by the Law No.
Konwencja ICSID została ratyfikowana przez ustawę nr.

Russia ratified the European Convention on Human Rights.
Polska ratyfikowała Europejską Konwencję Praw Człowieka.

My hope is that it will be ratified as it was signed.
Mam nadzieję, że zostanie on ratyfikowany, tak jak został podpisany.

Poland ratified the Geneva Protocol on 4 February 1929.
Polska ratyfikowała Protokół genewski 4 lutego 1929 roku.

This is why we hope that the Treaty of Lisbon will be ratified.
Dlatego też mamy nadzieję, że traktat lizboński zostanie ratyfikowany.

The assembly ratified the appointment.
Zgromadzenie zatwierdziło wyznaczenie sprawozdawcy generalnego.

Uphold international treaties and conventions ratified by the country.
Poszanowanie ratyfikowanych przez państwo traktatów i konwencji międzynarodowych.

Switzerland ratified the document on October 3rd, 2003.
Ratyfikacja dokumentu złożona w dniu 3 października 2003 w Szwajcarii.

None of the Polish-Russian treaties concerning Kiev have ever been ratified.
Żaden z traktatów polsko-rosyjskich dotyczących Kijowa nie był nigdy ratyfikowany.

Such agreements may be ratified by more than one country.
Tego rodzaju umowy mogą być ratyfikowane przez więcej niż jeden kraj.

The EU ratified the Barcelona Protocol on ICZM for the Mediterranean in 201022.
UE ratyfikowała protokół barceloński w sprawie ICZM dla Morza Śródziemnego22.

The contract has not been formally ratified, only the Memorandum Of Agreement.
Umowa nie została formalnie ratyfikowana, tylko Memorandum Porozumienia.

Uganda ratified the Convention Against Torture in 1986.
Uganda ratyfikowała Konwencję w sprawie zakazu stosowania tortur w 1986r.

The BOE even stated that the agreement can still be negotiated until it is ratified.
BOE nawet stwierdził, że umowa może być nadal negocjowane, dopóki nie zostanie ratyfikowany.

How to use "ratified" in an English sentence

Trudeau ratified it, without public debate.

Nevada ratified the ERA last year.

States created and ratified the Constitution.

Why has India not ratified it?

Twenty-four states have ratified the Protocol.

The Parliament has ratified these Decisions-in-Principle.

The founding convention ratified this perspective.

Which covenant was then ratified first?

Currently,160 countries have ratified the Convention.

Lily-tortoise with liver that ratified dishonorably.

How to use "ratyfikowany, ratyfikowała, zatwierdziło" in a Polish sentence

Protokół będzie musiał teraz zostać ratyfikowany przez każde z państw NATO.

Traktat podpisany na okres 50 lat musiał być jeszcze ratyfikowany przez parlamenty narodowe państw sygnatariuszy.

Izba wyższa niemieckiego parlamentu, Bundesrat, jednogłośnie ratyfikowała w piątek układ o europejskiej unii politycznej, gospodarczej i walutowej. 2 grudnia układ ratyfikował Bundestag.

Traktat został już ratyfikowany przez obie izby czeskiego parlamentu i już raz uznany przez Trybunał za zgodny z konstytucją.

Ukraina już dawniej ratyfikowała odpowiednie konwencje i powinna działać zgodnie z tymi konwencjami, tak samo, jak i każde inne państwo.

Pragniemy poinformować, że Ciało Kierownicze zatwierdziło zmianę tej nazwy oraz postanowień Statutu tej osoby prawnej (Dzieje Apostolskie 16:4, 5).

Nikt nie zwrócił uwagi, że zdecydowana większość państw UE jej jeszcze nie ratyfikowała!

Potem zawezwał Hanię o grabę, dożył ratyfikowany z euforią dodatkowo po ożenku wywiózł ją do Warszawy, dokąd pozostał godność w Poprzeczce Wspólnym Armia Dzikiego.

Dokument ten został ratyfikowany przez państwa europejskie w Radzie Europy, także Litwę i Polskę.

Polska ratyfikowała artykuł 4 Europejskiej Karty Społecznej z pominięciem ustępu 1, dotyczącego właśnie prawa do wynagrodzenia godziwego.