RATIFIED Meaning in Tagalog - translations and usage examples

• ratified
• pinagtibay
• ay pinatibay
• niratipika
• na-ratify

Examples of using Ratified in English and their translations into Tagalog

Not been finalized and ratified.
Hindi pa tinatapos at ratified.

The Philippines ratified the Rome Statute in 2011.
Pinagtibay ng Pilipinas ang Rome Statute noong 2011.

Technical Regulations of the Customs Union"Safety of lifts" ratified.
Teknikal na Regulations ng Customs Union" Kaligtasan ng lift" ratified.

As consequence, KNIP ratified the Linggadjati Agreement in March 1947.
Bilang kinahinatnan, KNIP ratified ang Linggadjati Kasunduan noong Marso 1947.

The BOE even stated that the agreement can still be negotiated until it is ratified.
Ang BOE kahit nakasaad na ang kasunduan ay maaari pa ring negosasyon hanggang sa ito ay ratified.

By a vote of 557-7, 98% of our members ratified the tentative agreement.
Sa pamamagitan ng isang boto ng 557-7, 98% ng aming mga miyembro ratified ang pansamantalang kasunduan.

Even though the RPEA 2018-2021 contract has been approved by the school board, it has not been finalized and ratified.
Kahit na ang RPEA 2018-2021 kontrata ay na-aprubahan sa pamamagitan ng lupon ng paaralan, ito ay hindi pa tinatapos at ratified.

Thousands of security officers in Silicon Valley just ratified their first union contract.
Libu-libong mga opisyal ng seguridad sa Silicon Valley ay pinatibay lamang ang kanilang unang kontrata ng unyon.

The proclamation was first ratified on August 1, 1898 by 190 municipal presidents from the 16 provinces controlled by the revolutionary army.
Ang proklamasyon noong 1 Agosto 1898 ay niratipika ng 190 mga pangulo ng bayan mula sa 16 mga probinsya na kontrolado ng hukbong rebolusyonaryo.

The Commission on Elections proclaimed that the BOL is"deemed ratified" on January 25, 2019.
Ipinahayag ng Komisyon sa mga Halalan na ang BOL ay" itinuturing na pinatibay" noong Enero 25, 2019.

The Senate and the House of Representatives ratified the bicameral conference committee report in the last week of May 2018.
Ang Senado at ang House of Representatives ay nagpatibay sa report ng komite sa bicameral conference sa huling linggo ng Mayo 2018.

(The Bill of Rights, with its Tenth Amendment reserving powers to the states, wouldn't be ratified for two more years.).
( Ang Bill ng mga Karapatan, sa kanyang ika-sampung-amyenda mapagtipid mga kapangyarihan sa mga estado, ay hindi ratified para sa dalawang higit pang mga taon.).

Any proposed amendment or revision must be ratified by the majority of Filipinos in a plebiscite.
Anumang iminumungkahing pagbabago o rebisyunasyon ay dapat ratipikahin ng mayorya ng mga Pilipino sa isang plebisito.

The treaty and associated pacts were named after the Lateran Palace where they were signed on 11 February 1929, and the Italian parliament ratified them on 7 June 1929.
Ang tratado at kaakibat na mga kasunduan ay pinangalanan pagkatapos ng Palasyo Letran kung saan nilagdaan ang mga ito noong 11 Pebrero 1929, at pinagtibay sila ng parlamento ng Italya noong Hunyo 7, 1929.

Boethius was sentenced to death, the sentence was ratified by the Senate probably against its will, and it was carried out.
Boethius ay sentenced sa kamatayan, ang pangungusap ay ratified ng Senado laban sa kanya ay marahil, at ito ay natupad.

It was created out of the 8 barangays of Luuk, by virtue of Muslim Mindanao Autonomy Act No. 194, which was subsequently ratified in a plebiscite held on July 18, 2007.
Ito ay itinatag mula sa walong barangay ng Luuk, Sulu, sa pamamagitan ng Muslim Mindanao Autonomy Act No. 194, na kung saan ito ay niratipika sa pamamagitan ng plebesito noong Hulyo 18, 2007.

This meaning of belief is ratified by the hadith in which the Archangel Gabriel came to the Prophet and said,"Tell me about Islam.".
Ang kahulugan ng paniniwala ay ratified ng Hadiz kung saan ang arkanghel Gabriel ay dumating sa Propeta at sinabi," Sabihin mo sa akin tungkol sa Islam.".

It was created by Muslim Mindanao Autonomy Act No. 191, ratified by plebiscite on May 22, 2006.
Ito ay itinatag mula sa Muslim Mindanao Autonomy Act No. 193, at niratipika sa pamamagitan ng plebesito noong Mayo 22, 2006.

The Kyoto Protocol can only come into force if it has been ratified by 55 parties to unfccc, including industrialised countries responsible for at least 55 per cent of the emissions of the industrialised countries in 1990.
Ang Kyoto Protocol ay dapat, upang magpatibay, ay ma-ratify ng hindi bababa sa mga bansa ng 55 na kumakatawan sa 55% ng CO2 emissions ng mga industriyalisadong bansa.

Both Conventions govern the same issues and both have been signed and ratified by a number of States in the Americas.
Parehong Conventions namamahala sa parehong mga isyu at parehong ay na-sign at ratified sa pamamagitan ng isang bilang ng mga Unidos sa Americas.

He noted that Russia more than 17 years ago ratified the treaty banning nuclear testing, and the US has not done so until now.
Sinabi niya na ang Russia higit sa 17 taon na ang nakalipas ay pinatibay ang kasunduan na nagbabawal sa nuclear testing, at hindi pa nagagawa ang US hanggang ngayon.

In early October 2016, 55 countries with 55 per cent of the world's greenhouse gas emissions ratified the Paris climate change agreement.
Noong unang bahagi ng Oktubre 2016, ang mga bansa ng 55 na may 55% ng mga greenhouse gas emissions ng mundo ay pinatibay ang kasunduan sa pagbabago ng klima ng Paris.

Concerning the enforcement of arbitration awards, Brazil ratified the 1958 Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Awards(“New York Convention”) only in 2002.
May kinalaman sa pagpapatupad ng arbitration awards, Brazil ratified ang 1958 Convention sa Recognition at Pagpapatupad of Foreign Awards(" New York Convention") lamang sa 2002.

On October 5, 2016, over 55 countries covering more than 55 per cent of Global Greenhouse Gas Emissions ratified the Paris Climate Change Agreement.
Noong unang bahagi ng Oktubre 2016, ang mga bansa ng 55 na may 55% ng mga greenhouse gas emissions ng mundo ay pinatibay ang kasunduan sa pagbabago ng klima ng Paris.

The overwhelming majority of NATO members, 26 states, have already ratified the country's membership and the process seemed on track for completion at the next NATO summit in May of 2017.
Ang napakaraming miyembro ng NATO, ang mga estado ng 26, ay napagtibay na ng pagiging kasapi ng bansa at ang proseso ay tila nasa track para makumpleto sa susunod na summit ng NATO sa Mayo ng 2017.

It is interesting to note that one of the signatories is the United States, which signed the Convention in 1978 and ratified the Convention with three reservations in 1986.
Ito ay kagiliw-giliw na tandaan na ang isa sa mga lumagda ay sa Estados Unidos, na naka-sign sa Convention sa 1978 at ratified Convention na may tatlong mga pagpapareserba sa 1986.

The Ediacaran Period's status as an official geological period was ratified in 2004 by the International Union of Geological Sciences(IUGS), making it the first new geological period declared in 120 years.
Ang katayuan nito bilang isang opisyal na panahong heolohiko ay pinagtibay noong 2004 ng International Union of Geological Sciences( IUGS) na gumagawa ritong unang bagong panahong heolohiko na idineklara sa 120 taon.

Article L21 1-establishing the alleged responsibility of the holder of the permit does not comply with Article 6-2 of the European Convention on Human Rights ratified by France on November 5 1950, published only the March 3 1974.
Artikulo L21 1-pagtaguyod sa di-umano'y responsibilidad ng ang may-hawak ng permit ay hindi sumunod sa Artikulo 6-2 ng European Convention on Human Rights ratified sa pamamagitan ng France noong Nobyembre 5 1950, inilathala lamang ang 3 March 1974.

Meanwhile, in June and early July, Macedonian parliamentarians twice ratified the agreement with Greece on renaming the country, overcoming the opposition of the Macedonian president, who was trying to block this decision.
Samantala, sa Hunyo at unang bahagi ng Hulyo, ang Macedonian parliament ratified ang kasunduan ng dalawang beses sa Greece sa ibabaw ng pagpapalit ng pangalan ng bansa, overcoming ang paglaban ng mga presidente ng Macedonia, na sinubukan upang harangan ang desisyon.

MacDonald stated that the Memorandum of Agreement is signed, but even though the final 2018-2021 CBA was not signed, it is, in effect, ratified although signatures are still required for the agreement to be official.
MacDonald nakasaad na ang Memorandum of Agreement ay nilagdaan, ngunit kahit na ang pangwakas na 2018-2021 CBA ay hindi nalagdaan, ito ay, may bisa, ratified kahit pirma pa rin ang kailangan para sa mga kasunduan upang maging opisyal na.