INSTRUMENTS RATIFIED на Русском - Русский перевод

• договоры ратифицированные
• документы ратифицированные
• инструментах ратифицированных
• акты ратифицированные
• документов ратифицированных
• документами ратифицированными
• договорами ратифицированными
• договоров ратифицированных
• документах ратифицированных
• договорах ратифицированных

Примеры использования Instruments ratified на Английском языке и их переводы на Русский язык

Instruments ratified.
Ратифицированные договоры.

International instruments ratified by Benin.
Международные договоры, ратифицированные Бенином.

Instruments ratified 12- 16 8.
Ратифицированные документы 12- 16 9.

International legal instruments ratified by Burundi.
Международно-правовые документы, ратифицированные Бурунди.

Instruments ratified by Gabon 6.
Договоры, ратифицированные Габоном 8.

International human rights instruments ratified by Greece.
Международные правозащитные документы, ратифицированные Грецией.

Main instruments ratified by Djibouti.
Основные договоры, ратифицированные Джибути.

International human rights instruments ratified by the Kingdom.
Международные правозащитные договоры, ратифицированные Королевством.

These documents make frequent reference to the Convention and other international instruments ratified by Haiti.
В рамках этого взаимодействия часто используются положения Конвенции и других международных документов, ратифицированных Гаити.

International instruments ratified by the State of Guatemala.
Международные документы, ратифицированные Гватемалой.

The following table lists the universal instruments ratified by the Niger.
В нижеприводимой таблице указаны универсальные документы, ратифицированные Нигером.

All basic human rights instruments ratified by the Republic of Macedonia have been translated into the Macedonian language.
Все основные правозащитные документы, ратифицированные Республикой Македония, переведены на македонский язык.

Protection under other international instruments ratified by the UK.
Защита в соответствии с другими международными договорами, ратифицированными Соединенным Королевством.

The ILO has adopted numerous instruments ratified by varying numbers of member States that directly address occupational health.
МОТ приняла целый ряд договоров, ратифицированных государствами- членами, которые непосредственно касаются гигиены труда.

The Constitution was the supreme law and took precedence over international instruments ratified by Paraguay.
Высшей законодательной нормой является Конституция, которая имеет преимущественную силу над международными договорами, ратифицированными страной.

International instruments ratified by Poland 2008- 2011.
Международные договоры, ратифицированные Польшей в 2008- 2011 годах.

Ii Revision of national legislation in line with international standards and instruments ratified by Burundi.
Ii Пересмотр национального законодательства для приведения его в соответствие с международными стандартами и документами, ратифицированными Бурунди.

Major international instruments ratified by the Republic of Bulgaria.
Основные международные договоры, ратифицированные Республикой Болгарией.

Those curricula also cover concepts relating to the rights of the child and international instruments ratified by the Government of Jordan.
Эти учебные программы также включают вопросы, касающиеся прав ребенка и международных договоров, ратифицированных правительством Иордании.

The international legal instruments ratified by it formed an integral part of the Tajik legal system and prevailed over national law.
Международные правовые документы, ратифицированные ею, являются составной частью таджикской правовой системы и имеют преимущественную силу перед национальным законодательством.

Mr. Kilonzo(Kenya) added that, under the Constitution, all international instruments ratified by Kenya formed part of its domestic law.
Г-н Килонзо( Кения) добавляет, что в соответствии с Конституцией все международные договоры, ратифицированные Кенией, составляют часть ее внутреннего права.

Furthermore, all international instruments ratified by the Republic of Croatia formed an integral part of domestic legislation and took precedence over it.
Кроме того, все международные договоры, ратифицированные Республикой Хорватия, являются составной частью хорватского законодательства и имеют преимущественную силу над национальными законами.

This will enhance the effectiveness and protection of the rights recognized in international instruments ratified by Morocco.
Такая мера позволяет повысить эффективность осуществления прав, закрепленных в международных договорах, ратифицированных Марокко, и добиться их более широкого признания.

The Supreme Court publishes all international and regional instruments ratified by the Russian Federation, as well as the judgments of the European Court.
Верховный суд публикует все международные и региональные договоры, ратифицированные Российской Федерацией, а также решения Европейского суда.

Part 1 of the initial report and the introduction to the first supplementary report contain general information on, inter alia, relevant international instruments ratified by Norway.
Часть 1 первоначального доклада и вводная часть к первому дополнительному докладу содержат общую информацию, среди прочего, о соответствующих международных договорах, ратифицированных Норвегией.

Mr. NAQE(Albania) said that, under the Constitution, international instruments ratified by Albania prevailed over domestic legislation.
Г-н НАКЕ( Албания) говорит, что в соответствии с Конституцией международные договоры, ратифицированные Албанией, превалируют над национальным законодательством.

They were required to have a university education and experience in their speciality, and had to pass an examination that included questions on international instruments ratified by Georgia.
У них должно быть университетское образование и опыт работы по специальности, а также они должны сдать экзамен, включающий в себя вопросы о международных договорах, ратифицированных Грузией.

In accordance with national legislation, before international instruments ratified by the National Assembly could take effect a law must be adopted.
В соответствии с национальным законодательством, прежде чем международные документы, ратифицированные Национальным собранием, вступят в силу, должен быть принят соответствующий закон.

The Government of Costa Rica has an obligation to guarantee and promote the right to culture, supported by national legislation and the international legal instruments ratified by the country.
Коста-риканское государство несет обязательства по защите и обеспечению права на культуру на основании национального законодательства и международных правовых документов, ратифицированных страной.

However all other international instruments ratified by Malawi since 1994, require to domesticated by an Act of Parliament in order to be part of the laws of Malawi.
Вместе с тем все другие международные документы, ратифицированные Малави после 1994 года, нуждаются в принятии Парламентом соответствующих актов, для того чтобы стать частью законодательства Малави.