Примеры использования Not ratified на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Not ratified.
Не ратифицирован.Signatory not ratified.
Подписавшая сторона не ратифицировала.Not ratified.
Не ратифицировала.BWC signatory not ratified.
Подписавшая сторона КБО не ратифицировала.Not ratified.
Не ратифицировано.Denmark has not ratified the treaty.
Дания еще не ратифицировала данное Соглашение.Not ratified by the parties.
Не ратифицирован сторонами.Others have signed but not ratified them.
Другие подписали их, но не ратифицировали.Not ratified/not accepted.
Не ратифицирован/ Signed on 24 February 1988 but not ratified yet.
Подписан 24 февраля 1988 года, но пока не ратифицирован.Not ratified/not accepted.
Не ратифицирован/ Signed by Yemen on 16 May 1986, but not ratified.
Подписана Йеменом 16 мая 1986 года, но не ратифицирована.Not ratified yet but licensing system is applied.
Еще не ратифицирована, но система лицензирования действует.States that have signed but not ratified the Optional Protocol.
Государства, которые подписали, но не ратифицировали.Amendment not ratified by destination country at the time of export.
На момент экспорта страна назначения экспорта не ратифицировала поправку.The United States has signed but not ratified these two treaties.
Соединенные Штаты подписали, но не ратифицировали эти два договора.Turkey has not ratified the 1988 Nitrogen Oxides Protocol yet.
Турция пока еще не ратифицировала Протокол по окислам азота 1988 года.Finland has signed the Protocol in question but has not ratified it so far.
Финляндия подписала данный протокол, но еще не ратифицировала его.Turkey has not ratified the 1991 VOC Protocol yet.
Турция пока еще не ратифицировала Протокол по ЛОС 1991 года.A total of 23 Member States have signed but not ratified the Optional Protocol.
Итого 23 государства- члена подписали, но не ратифицировали Факультативный протокол.D Whether or not ratified ILO Convention No. 183 on maternity protection.
D The Committee decided to send letters to States which have signed but not ratified the Convention.
Комитет постановил направить письма государствам, которые подписали, но не ратифицировали Конвенцию.It has signed, but not ratified, the WIPO Copyright Treaty.
Она подписала, но не ратифицировала, Договор по авторскому праву ВОИС.MICIVIH provided the Haitian legislature, and the Ministers of Justice and Foreign Affairs, with an inventory andcopies of United Nations and OAS human rights treaties not ratified by Haiti.
МГМГ предоставила законодательным органам Гаити и министрам юстиции ииностранных дел перечень и копии нератифицированных Гаити договоров Организации Объединенных Наций и ОАГ.It has been signed but not ratified by Austria, Germany and Greece.
Подписана, но не ратифицирована Грузией, Арменией и Молдавией.At the request of the National Assembly and the Ministers of Justice and Foreign Affairs, MICIVIH provided information on regional andinternational human rights treaties not ratified by Haiti.
По просьбе Национальной ассамблеи и министров юстиции ииностранных дел МГМГ представила информацию о нератифицированных Гаити региональных и международных договорах по правам человека.Vessels from countries that have not ratified the Convention also can be inspected.
Проверкам могут подвергаться и суда из тех стран, которые Конвенцию не ратифицировали.B Whether or not ratified ILO Convention No. 175 on part-time work.
B The United States has also signed, but not ratified, the Convention on the Rights of the Child.
Соединенные Штаты также подписали, но не ратифицировали Конвенцию о правах ребенка.A Whether or not ratified ILO Convention No. 156 on workers with family responsibilities.
А 
