РАТИФИКАЦИЮ на Английском - Английский перевод

• ratification
• ratifying
• ratifications
• ratified
• ratify

Примеры использования Ратификацию на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она отметила ратификацию КПП и КПИ.
It noted the ratifications of CAT and CRPD.

Государства, которые не произвели ни подписание, ни ратификацию.
States neither signed nor ratified.

Алжир приветствовал ратификацию КПИ и КПП.
Algeria welcomed ratification of CRPD and CAT.

Чешская Республика приветствовала ратификацию ФП- КПП.
The Czech Republic welcomed the ratification of OP-CAT.

Мы приветствуем ратификацию Колумбией в январе.
We welcome the ratification by Colombia in January.

Кения приветствовала ратификацию КПИ и КНИ.
Kenya welcomed the ratification of CRPD and CPED.

III. Государства, которые не произвели ни подписание, ни ратификацию.
III. States neither signed nor ratified.

Польша приветствовала ратификацию КЛДЖ и КПР.
Poland welcomed the ratification of CEDAW and CRC.

Приветствуя также ратификацию Конвенции рядом государств.
Welcoming also the ratification of the Convention by some States.

Нидерланды с удовлетворением отметили ратификацию Ираком МКПП, МКЛРД и КЛДЖ.
The Netherlands commended Iraq's ratifications of ICCPR, ICERD and CEDAW.

Румыния приветствовала ратификацию Люксембургом различных договоров.
Romania welcomed the ratification by Luxembourg of various treaties.

Подписание и ратификацию международных документов, касающихся терроризма;
Signing and ratifying the international instruments dealing with terrorism;

Алжир приветствовал ратификацию ФП- КПР- ВК и КПИ.
Algeria welcomed the ratification of OP-CRC-AC and CRPD.

Предусмотреть ратификацию МКНИ, ФП- КПП и Римского статута МУС( Тунис);
Envisage ratifying CPED, OP-CAT and the Rome Statute of ICC(Tunisia);

Комитет приветствует ратификацию Конвенции МОТ№ 138.
The Committee welcomes the ratification of ILO Convention No. 138.

Она высоко оценила ратификацию Чешской Республикой Римского статута и КПИ.
It commended the Czech Republic for ratifying the Rome Statute and CRPD.

Комитет также с удовлетворением отмечает ратификацию государством- участником.
The Committee also notes with satisfaction that the State party ratified.

Алжир приветствовал ратификацию международных договоров, включая КПИ.
Algeria welcomed the ratification of international instruments, including CRPD.

Индия не предприняла каких-либо шагов, направленных на подписание и ратификацию КЛДЖФП.
India had not taken any steps towards signing and ratifying OP-CEDAW.

Комитет приветствует ратификацию государством- участником.
The Committee welcomes the ratification by the State party of.

Ратификацию международных договоров и соглашений или прекращение членства;
Ratification of international treaties and agreements, or abrogation of membership.

ЮНСИТРАЛ отслеживает ратификацию конвенций и принятие типовых законов ЮНСИТРАЛ.
UNCITRAL monitors ratifications of Conventions and enactments of UNCITRAL Model Laws.

Была также подготовлена записка о последствиях и затратах на ратификацию Конвенции.
It has also compiled a note on the implications and the costs of ratifying the Convention.

Буркина-Фасо приветствовало дальнейшую ратификацию международных договоров о правах человека.
Burkina Faso encouraged further ratifications of international human rights treaties.

Ратификацию и осуществление соответствующих многосторонних природоохранных соглашений( МПС) вашей страной.
Ratifying and implementing the relevant multilateral environmental agreements by your country.

Китай отдал должное Сербии за ратификацию КПИ и других международных договоров по правам человека.
China commended Serbia for ratifying CRPD and other international human rights instruments.

Это может также требовать юридического признания коренных народов, включая ратификацию Конвенции МОТ№ 169.
It might also require legal recognition of indigenous peoples, including ratifying ILO Convention No. 169.

Почему государство- участник отложило ратификацию Конвенции№ 169 Международной организации труда?
Why had the State Party delayed in ratifying International Labour Organization Convention No. 169?

Следует предпринять конкретные шаги для того, чтобы стимулировать подписание и ратификацию Договора этими государствами.
Concrete steps should be undertaken to motivate the States concerned to sign and ratify the Treaty.

Маврикий с удовлетворением отметил подписание и ратификацию Намибией многих основных договоров о правах человека.
Mauritius commended Namibia for signing and ratifying many of the core human rights treaties.