RATIFICATION AND IMPLEMENTATION на Русском - Русский перевод

• ратификация и осуществление
• ратификации и осуществления
• ратификации и выполнения
• ратификации и реализации
• ратификации и имплементации
• ратификации и соблюдения
• ратификации и применения
• ратифицировать и осуществлять
• ратификации и осуществлению
• ратификации и осуществлении
• ратификации и выполнению
• ратификацию и выполнение
• ратификация и реализация
• ратификация и выполнение

Примеры использования Ratification and implementation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ratification and implementation.
Ратификация и осуществление.

Developments related to ratification and implementation.
Изменения, касающиеся ратификации и соблюдения.

Ratification and implementation of the Protocol.
Ратификация и осуществление Протокола.

Joint Submission 4(JS 4) recommended ratification and implementation of CED.
В совместном представлении 4( СП 4) рекомендуется ратифицировать и осуществлять КНИ.

Ratification and implementation of international.
Ратификация и осуществление международных.

Recommendations to overcome obstacles to ratification and implementation.
Рекомендации относительно преодоления трудностей в ратификации и осуществлении Конвенции.

Promoting ratification and implementation.
Содействие ратификации и осуществлению.

The effectiveness of the Agreement depends on its wide ratification and implementation.
Эффективность этого Соглашения зависит от его широкой ратификации и осуществления.

Promoting ratification and implementation.
Путем содействия ратификации и осуществлению.

Recommendations to overcome obstacles to ratification and implementation 2.
США Рекомендации относительно преодоления трудностей в ратификации и осуществлении Конвенции 2.

Ratification and implementation of international.
Ратификация и осуществление международных документов.

Technical assistance with accession, ratification and implementation of UNECE Agreements 2.
Техническая помощь в присоединении, ратификации и осуществлении соглашений ЕЭК ООН 2.

Ratification and implementation of international instruments.
Ратификация и выполнение международных документов.

UNODC continued to promote the ratification and implementation of the Firearms Protocol.
УНП ООН продолжало содействовать ратификации и осуществлению Про- токола об огнестрельном оружии.

Ratification and implementation of relevant international instruments.
Ратификация и осуществление соответствующих международных.

Each Party shall take all necessary action to ensure timely ratification and implementation.
Каждая Сторона принимает все необходимые меры для обеспечения их своевременной ратификации и осуществления.

Progress in the ratification and implementation of the PRTR Protocol.
Прогресс в области ратификации и осуществления Протокола о РВПЗ.

Recommendations and assistance to overcome obstacles to ratification and implementation.
Рекомендации и оказание помощи в преодолениия трудностей в ратификации и осуществлении Конвенции.

Promoting ratification and implementation of the Protocols to the Convention.
Содействие ратификации и осуществлению протоколов к Конвенции.

Proposed activities to promote and support the ratification and implementation of the Firearms Protocol.
Предлагаемые мероприятия по содействию и поддержке ратификации и осуществления Протокола.

The ratification and implementation of transport-related legal instruments;
Ратификация и осуществление правовых документов в транспортной сфере;

OHCHR envisaged strategic interventions to promote the ratification and implementation of the Convention.
УВКПЧ планирует проведение стратегических мероприятий по стимулированию ратификации и осуществления Конвенции.

SR I. Ratification and implementation of UN instruments.
Специальная рекомендация I. Ратификация и осуществление документов Организации Объединенных Наций.

In March 2002, ICCLR successfully completed two major projects: the criminal law and criminal justice cooperation programme(Phase II), and the project for the ratification and implementation of human rights covenants.
В марте 2002 года МЦРУП были успешно завершены два крупных проекта: программа сотрудничества в области уголовного права и уголовного правосудия( этап II) и проект по вопросам ратификации и применения пактов о правах человека.

Ratification and implementation by Member States builds on this work.
Ее ратификация и осуществление государствами- членами является продолжением этой работы.

Technical cooperation for the ratification and implementation of the Convention and its Protocols.
Техническое сотрудничество в целях ратификации и осуществления Конвенции и протоколов к ней.

Ratification and implementation of international covenants and agreements.
Ратификация и осуществление международных конвенций и соглашений.

The UNECE CLRTAP and its protocols represent the most“technology related” MEA and their ratification and implementation would contribute to the introduction of cleaner technologies and sustainable production patterns.
КТЗВБР ЕЭК ООН и ее протоколы представляют собой наиболее" связанные с технологиями" МСООС, и их ратификация и реализация внесут существенный вклад во внедрение экологически более чистых технологий и устойчивой структуры производства.

Ii Ratification and implementation of African regional seas conventions and protocols;
Ii ратификация и осуществление конвенций и протоколов по африканским региональным морям;

To recognize that a culture of militarism promotes and reinforces a culture of violence and to take the measures necessary to facilitate disarmament and promote peace, including through the ratification and implementation of the arms trade treaty, when established;
Признать, что культура милитаризма способствует распространению и укоренению культуры насилия, и принять меры, необходимые для облегчения процесса разоружения и содействия миру, в том числе путем ратификации и применения договора о торговле оружием, когда таковой будет разработан;