What is the translation of " RATIFICATION AND IMPLEMENTATION " in Slovak?

• ratifikáciu a vykonávanie
• ratifikáciu a implementáciu
• ratifikácia a plnenie
• ratifikáciou a vykonaním
• ratifikáciu a uplatňovanie
• ratifikácia a vykonávanie
• ratifikácie a vykonávania
• ratifikácia a implementácia

Examples of using Ratification and implementation in English and their translations into Slovak

The ratification and implementation of the updated ILO conventions(debate).
Ratifikácia a plnenie aktualizovaných dohovorov MOP(rozprava).

The European Commission has launched an on-line consultation on issues related to the ratification and implementation by the EU of the Minamata Convention on mercury.
Európska komisia otvorila online konzultácie o otázkach súvisiacich s ratifikáciou a vykonávaním Minamatského dohovoru o ortuti v EÚ.

Ratification and implementation of the UN Convention on the rights of people with disabilities.
Ratifikácia a uplatňovanie dohovoru OSN o právach osôb so zdravotným postihnutím.

Motions for resolutions- The ratification and implementation of the updated ILO conventions.
Návrhy uznesení- Ratifikácia a plnenie aktualizovaných dohovorov MOP.

Ratification and implementation by Member States of all the relevant ILO conventions including those concerning non-discrimination.
Ratifikovať a implementovať členskými štátmi všetky príslušné dohovory ILO vrátane tých, ktoré sa týkajú nediskriminácie.

IFLA and IPA encourage the ratification and implementation of both instruments.
IFLA a IPA podporujú ratifikáciu a implementáciu obidvoch nástrojov.

Share experience with regional partners in the adoption of legal adjustments required to allow for the ratification and implementation of the Rome Statute; and..
Podeliť sa o skúsenosti pri prijímaní právnych úprav nevyhnutných na ratifikáciu a vykonávanie Rímskeho štatútu Medzinárodného trestného súdu a..

IGAD promotes ratification and implementation of instruments.
IFLA a IPA podporujú ratifikáciu a implementáciu obidvoch nástrojov.

All 28 Member States have joined the ATT and are determined in pursuing its objectives and its universal ratification and implementation,” Mogherini said.
Všetkých 28 členských štátov sa pripojilo k ATT a všetky sú odhodlané napĺňať jej ciele a jej univerzálnu ratifikáciu a implementáciu,“ uviedla Mogheriniová.

Motions for resolutions- The ratification and implementation of the updated ILO conventions.
Otázka na ústne zodpovedanie- Ratifikácia a plnenie aktualizovaných dohovorov MOP.

Ratification and implementation of the UN Convention on Transnational Organised Crime(TOC) and its protocols on trafficking in human beings and smuggling of migrants.
Ratifikácia a uplatňovanie Dohovoru Organizácie Spojených národov proti nadnárodnému organizovanému zločinu(TOC) a jeho protokolov o obchodovaní s ľuďmi a pašovaní migrantov.

The Office supports universal ratification and implementation of human rights treaties.
Úrad, okrem iného, podporuje univerzálnu ratifikáciu a implementáciu ľudskoprávnych dohovorov.

The ratification and implementation in law and practice of the relevant ILO Conventions within the EU and in relation to third countries is essential.
Ratifikácia a implementácia relevantných noriem MOP do legislatívy a praxe v rámci EÚ a vo vzťahu k tretím krajinám je veľmi dôležitá.

Share experience in the adoption of legal adjustments required to allow for the ratification and implementation of the Rome Statute of the International Criminal Court; and..
Podeliť sa o skúsenosti pri prijímaní právnych úprav nevyhnutných na ratifikáciu a vykonávanie Rímskeho štatútu Medzinárodného trestného súdu a..

Achieving Member State ratification and implementation of International Labour Organisation(ILO) Convention No 189 to regularise the status of live-in care workers.
Dosiahnuť, aby členské štáty ratifikovali a uplatňovali dohovor MOP č. 189 s cieľom regularizovať postavenie opatrovateľov bez dokladov bývajúcich v domácnosti.

Preventing and combating violence against women remains a burning issue in most MS, and the ratification and implementation of the Istanbul Convention remains incomplete or at risk of backsliding.
Predchádzanie a boj proti násiliu páchanému na ženách zostáva vo väčšine členských štátov pálčivým problémom a ratifikácia a implementácia Istanbulského dohovoru stále nebola dokončená a hrozí jej neúspech.

(ai) to urge the ratification and implementation of the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities, including Article 6 thereof on‘Women with disabilities';
Ai vyzvať na ratifikáciu a vykonávanie Medzinárodného dohovoru OSN o právach osôb so zdravotným postihnutím vrátane jeho článku 6 s názvom Ženy so zdravotným postihnutím;

The resolution unequivocally condemns any denial of the Holocaust and calls for ensuring the ratification and implementation of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination(ICERD).
Rezolúcia jednoznačne odsudzuje akékoľvek popieranie holokaustu a vyzýva na ratifikáciu a implementáciu Medzinárodného dohovoru o odstránení všetkých foriem rasovej diskriminácie(ICERD).

Ratification and implementation of the 1982 UNCLOS Convention and of the 1988 Suppression of Unlawful Acts Convention(SUA) by EU Member States and other countries around the world will provide the legal basis for prosecution.
Ratifikácia a implementácia Dohovoru OSN o morskom práve z roku 1982 a dohovoru o potláčaní protiprávnych činov z roku 1988 členskými štátmi a inými krajinami vo svete poskytne právny základ trestného stíhania.

It entails the negotiation of new multilateral treaties, their ratification and implementation, as well as the extension of their membership to more non-EU countries(e.g. UPOV for plant variety protection).
To zahŕňa rokovanie o nových viacstranných zmluvách, ich ratifikáciu a vykonávanie, ako aj rozšírenie členskej základne na viaceré krajiny mimo EÚ(napr. dohovor UPOV o ochrane nových druhov rastlín).

Following the recent adoption of the optional protocol to the United Nations' Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, the EESC asks the European Union to call for the universal ratification and implementation of the covenant and its protocol.
Vzhľadom na nedávne prijatie Opčného protokolu k Medzinárodnému paktu Organizácie Spojených národov o hospodárskych, sociálnych a kultúrnych právach, EHSV žiada Európsku úniu, aby vyzvala na všeobecnú ratifikáciu a uplatňovanie paktu a jeho protokolu.

Impact Assessment on the Ratification and Implementation by the EU of the Minamata Convention on Mercur.
Posúdenie vplyvu týkajúce sa ratifikácie a vykonávania Minamatského dohovoru o ortuti Európskou úniou.

Capacity-building will be a central component, as will compliance with international standards in this area, in particular ratification and implementation of the UN Convention on Transnational Organised Crime and its protocols on THB and smuggling of migrants.
Budovanie kapacity bude ústredným prvkom, rovnako ako dodržiavanie medzinárodných noriem v tejto oblasti, najmä ratifikácia a vykonávanie Dohovoru OSN proti nadnárodnému organizovanému zločinu a protokolov týkajúcich sa obchodovania s ľuďmi a pašovania migrantov.

The Convention ratification and implementation would not only improve the situation of many women domestic labour market, guaranteeing them decent working conditions, but would also increase their social integration.
Ratifikáciou a vykonaním dohovoru Medzinárodnej organizácie práce(ILO) by sa nielen zlepšilo postavenie veľkého množstva žien na trhu práce v domácnosti tým, že by sa im zabezpečili dôstojné pracovné podmienky, ale zároveň by sa zvýšila aj miera ich sociálneho začlenenia.

I fully support the adoption, ratification and implementation of a convention on domestic work by the International Labour Organisation(ILO).
Plne podporujem prijatie, ratifikáciu a vykonanie dohovoru o pracovníkoch v domácnosti, ktorý pripravuje Medzinárodná organizácie práce(ILO).

The EU will continue to promote the ratification and implementation of the Budapest Convention on cybercrime with its partners in the neighbourhood.
EÚ bude naďalej u svojich partnerov v rámci susedstva podporovať ratifikáciu a vykonávanie budapeštianskeho Dohovoru o počítačovej kriminalite.

Regarding core labour rights, the ratification and implementation of ILO conventions remains problematic in a number of partner countries.
V otázkach základných pracovných práv, zostávajú ratifikácia a plnenie dohovorov Medzinárodnej organizácie práce v mnohých partnerských krajinách naďalej problematické.

The Committee urges in particular the ratification and implementation of the conventions most relevant to the decent work agenda, including the Conventions on OHS, the Conventions on Social Security and Convention 94 on labour clauses in public contracts.
Komisia požaduje najmä ratifikáciu a implementáciu dohovorov, ktoré najviac súvisia s programom dôstojnej práce, vrátane dohovorov o bezpečnosti a ochrane zdravia pri práci, dohovorov týkajúcich sa sociálneho zabezpečenia a dohovoru č. 94 o pracovných doložkách v zmluvách o verejnom obstarávaní.