What is the translation of " RATIFICATION AND IMPLEMENTATION " in Portuguese?

• ratificação e implementação
• ratificação e aplicação

Examples of using Ratification and implementation in English and their translations into Portuguese

Ratification and implementation of the HNS Convention.
Ratificação e implementação da Convenção HNS.

We support its prompt ratification and implementation.
Apoiamos a sua rápida ratificação e implementação.

D Ratification and implementation of the OECD agreement on shipyards.
D Ratificação e aplicação do acordo OCDE sobre os estaleiros navais.

I hope that other Parties to the Kyoto Protocol will also move quickly towards its ratification and implementation.
Espero que as outras Partes ao Protocolo de Quioto avancem também rapidamente no sentido da sua ratificação e implementação.

The ratification and implementation of the updated ILO conventions debate.
Ratificação e aplicação das convenções actualizadas da OIT debate.

The Kyoto Protocol has been drafted for climate, but ratification and implementation are still a major point of concern.
Para o clima, foi elaborado o Protocolo de Quioto, cuja ratificação e implementação é ainda uma grande fonte de preocupação.

The ratification and implementation of the updated ILO conventions vote.
Ratificação e aplicação das convenções que a OIT considerou actualizadas votação.

Secondly, although progress has been slow, we have seen the signing, ratification and implementation of a series of association agreements.
Em segundo lugar, também ainda que com lentidão se procedeu à assinatura, ratificação e implementação de uma série de acordos de associação.

The ratification and implementation of International Labour Organisation(ILO) conventions.
A ratificação e aplicação das convenções da Organização Internacional do Trabalho OIT.

Madam President, I am very happy to support the call for the ratification and implementation of the updated ILO conventions by the EU Member States.
Senhora Presidente, congratulo-me por poder apoiar o apelo à ratificação e aplicação das Convenções actualizadas da OIT por parte dos Estados-Membros da UE.

Ratification and implementation of the UN Convention on the rights of people with disabilities.
Ratificação e implementação da Convenção das Nações Unidas sobre os Direitos das Pessoas com Deficiência.

The European Commission has launched an on-line consultation on issues related to the ratification and implementation by the EU of the Minamata Convention on mercury.
A Comissão Europeia lançou uma consulta em linha sobre questões ligadas à ratificação e aplicação pela UE da Convenção de Minamata sobre o mercúrio.

I fully support the adoption, ratification and implementation of a convention on domestic work by the International Labour Organisation ILO.
Apoio plenamente a adopção, ratificação e implementação pela Organização Internacional do Trabalho(OIT) de uma convenção sobre o trabalho doméstico.

Secretary-General Ban Ki-moon called on all Member States to ratify the Trafficking in Persons Protocol with the goal of achieving universal ratification and implementation.
O secretário-Geral Ban Ki-moon pediu a todos os Estados-Membros que ratifiquem o Protocolo sobre o Tráfico de Pessoas, com o objetivo de conseguir a ratificação e aplicação universal.

It looks forward to the ratification and implementation of the protocols as soon as possible.
O Conselho aguarda com expectativa a rápida ratificação e implementação desses protocolos.

Consistent with that is the fact that the European Union is actively committed to ensuring the widest possible signature, ratification and implementation of the Rome Statute.
Consistente com isto é o facto de a União Europeia estar activamente empenhada em assegurar uma assinatura, uma ratificação e uma implementação o mais abrangentes possíveis do Estatuto de Roma.

As far as ratification and implementation of legislation in the employment field is concerned, particular attention will be paid to gender equality.
No que se refere à ratificação e aplicação da legislação no domínio do emprego, será dada especial atenção à igualdade entre homens e mulheres.

Share experience in the adoption of legal adjustments required to allow for the ratification and implementation of the Rome Statute of the International Criminal Court; and..
Partilhar a experiência em matéria de adopção das adaptações jurídicas necessárias para possibilitar a ratificação e a aplicação do Estatuto de Roma do Tribunal Penal Internacional.

Ratification and implementation of the Covenants on Civil and Political Rights and on Economic, Social and Cultural Rights;
Ratificação e implementação dos pactos sobre os direitos cívicos e políticos e sobre os direitos económicos, sociais e culturais;

In order to realise this objective, the Commission strongly urges all Parties, including the EU and its Member States, to start preparing for early ratification and implementation of the Protocol.
Para realizar esse objectivo, a Comissão insta todas as Partes, incluindo a Comunidade e os seus Estados-Membros, a começarem os preparativos necessários para uma ratificação e implementação precoces do Protocolo.

Follow-up actions to the ratification and implementation of the Kyoto and Montreal Protocols climate change and protection of the ozone layer.
Acções subsequentes à ratificação e aplicação dos Protocolos de Quioto e de Montreal mudanças climáticas e protecção da camada de ozono.

Madam President, on behalf of the Group of the Greens/European Free Alliance, I would like to emphasise that we consider the messages in this decision on the ratification and implementation of the ILO's conventions to be very necessary and a matter of great urgency.
Senhora Presidente, em nome do Grupo dos Verdes/Aliança Livre Europeia, gostaria de salientar que consideramos que as mensagens desta decisão sobre a ratificação e aplicação das convenções da OIT são muito necessárias e se revestem de grande urgência.

Also discussed was the process of ratification and implementation of the Europe Agreements between the Community and the countries in question.
As partes debateram igualmente o processo de ratificação e de aplicação dos acordos europeus de associação assinados entre a Comunidade Europeia e esses países.

In September 2011, the EU announced that countries which have concluded an Economic Association Agreement with the Union, and have taken all required measures for its ratification and implementation, will withdraw from the Regulations regarding market access as of January 1st, 2014.
Em setembro de 2011, a União Européia anunciou que os países que tinham fechado um AAE com a União e tomado as medidas necessárias para sua ratificação e aplicação se retirariam da Regulamentação sobre o acesso ao mercado a partir de 1o de janeiro de 2014.

Encourage the ratification and implementation of all major international human rights instruments and full co-operation with the agreed international human rights mechanisms.
Incentivar a ratificação e aplicação de todos os principais instrumentos internacionais em matéria de direitos humanos e a plena cooperação com os mecanismos internacionais aprovados em matéria de direitos humanos.

The conditions for granting this arrangement are based on economic vulnerability criteria and on the ratification and implementation of 27 international conventions on human rights, labour rights, the environment and governance principles.
As condições para beneficiar desse regime baseiam-se nos critérios de vulnerabilidade económica e na ratificação e aplicação de 27 convenções internacionais sobre direitos humanos, direitos dos trabalhadores, ambiente e princípios de governação.

The adoption, ratification and implementation of the ILO convention can have an impact by reducing the numbers of working poor and improve the position of the large number of women on the labour market.
A adopção, ratificação e aplicação de uma Convenção da OIT pode contribuir para reduzir o número dos trabalhadores pobres e melhorar a situação no mercado de trabalho do elevado número de mulheres.

Its commitment to non-proliferation and other areas of arms control and disarmament, in particular the signature, ratification and implementation of relevant arms control and disarmament conventions referred to in sub-para b of Criterion One.
Empenho relativamente à não-proliferação e a outros aspectos do controlo de armas e do desarmamento, em especial a assinatura, ratificação e implementação das convenções relevantes de controlo de armas e de desarmamento referidas na alínea b do Critério nº 1.

The European Council views the ratification and implementation of the Kyoto Protocol as an important milestone, but it also stresses the urgent necessity of further measures, especially in industrialised countries.
O Conselho Europeu considera que a ratificação e implementação do Protocolo de Quioto representam um marco importante, mas não deixa de frisar igualmente que urge to mar mais medidas, especialmente nos países industrializados.

In this context, they explained the adaptation to the EU acquis of their legislation and procedures regarding organized crime and outlined the state of signature, ratification and implementation by their countries of the most important international conventions in this area.
Neste contexto, explicaram a adaptação ao acervo da UE da sua legislação e procedimentos relativos ao crime organizado e fizeram o ponto da situação dos processos de assinatura, ratificação e aplicação nos seus países das principais convenções internacionais nesta matéria.